 |
| English | Russian |
| rough end of the pineapple | наихудшая часть торговой сделки |
| rough end of the pineapple | неудачная сделка |
| the end of one's rope | предел чьих-либо возможностей (терпения или сил) |
| the end result of my work is just the icing on the cake | я удовлетворён конечным результатом моей работы |
| top end | северная часть географического р-на (особ. северные р-ны Северной Территории Австралии) |