end – phrases

Terms for subject Astronautics containing end | all forms | exact matches only

English	Russian
aft dome end cap	крышка нижнего днища (ВТБ)
aft end	днище
aft end	дойная часть
aft end	донная часть
aft end	хвостовой торец
aft end cone	хвостовой обтекатель
aft-end ignition	воспламенение с хвостового торца
aft-end rocket ignition system	система воспламенения заряда двигателем, установленным в корме
blunt-end-forward reel	вход в плотные слои атмосферы тупым концом
breech end	начальный участок
breech end of high speed test track	начальный участок рельсовой трассы для проведения испытаний
chamber front end	головка камеры сгорания
condenser end	блок конденсатора
contract end item	поставляемое изделие
contracted end item specifications	ЛТХ, реализованные при завершении работ по контракту
dead-end pressure	давление в мёртвой точке
descend aft end first	снижаться носовой частью по полёту
descend aft end first	снижаться носовой частью вперёд
descend aft end first	снижаться хвостовой частью по полёту
descend aft end first	снижаться хвостовой частью вперёд
descend forward end first	снижаться носовой частью по полёту
descend forward end first	снижаться носовой частью вперёд
descend forward end first	снижаться хвостовой частью по полёту
descend forward end first	снижаться хвостовой частью вперёд
Dexterous End Effector	ловкое конечное устройство манипулятора (Vanda Voytkevych)
distant-end	дальний конец сети
dock end to end	пристыковываться торцами
dome end	полусферическое днище (ВТБ)
domed end	полусферическое днище (ВТБ)
domed end	куполообразное днище
end article	готовое изделие
end burner	шашка, горящая с торца
end-burning	горящий по торцу
end burning	горение с торца
end-burning charge	заряд торцевого горения
end-burning grain	шашка торцового горения
end-burning propellant	ракетный заряд, горящий с торца
end-burning rocket	РДТТ с горящим по торцу зарядом
end-burning rocket engine	РДТТ с горящим по торцу зарядом
end cap	крышка (отсека)
end edge	законцовка (крыла)
end effector	концевой захват (кистевого элемента ДМ)
end effector	оконечное устройство
end effector behavior	характер движений концевого захвата (кисти ДМ)
end effector behavior	поведение концевого захвата (кисти ДМ)
end effector coordinate system	система координат, связанная с концевым захватом (кистевого элемента)
end effector coordinates	координаты, связанные с концевым захватом (кистевого элемента ДМ)
end effector drive train	шестерёнчатый привод концевого захвата (ДМ)
end effector operating system	система управления работой концевого захвата (кистевого элемента)
end effector position	положение концевого захвата (кистевого элемента ДМ)
end effector ring	кольцо концевого захвата (кистевого захвата ДМ)
end effector rotation	вращение концевого захвата (кистевого элемента ДМ)
end effector translation	поступательное перемещение концевого захвата (ДМ)
end effector velocity	скорость перемещения концевого захвата (кистевого элемента ДМ)
end-face	торец
end-fed antenna	вибратор с несимметричным питанием
end-fed antenna	антенна с несимметричным питанием
end-fire antenna	антенна с излучением вдоль оси
end fixity	концевая заделка
end-fixity coefficient	коэффициент концевой заделки
end help	конец справки
end-initiated warhead	боевая часть с торцевым инициированием
end instrument	чувствительный элемент
end-loader shroud	обтекатель ОПН, обеспечивающий установку ПН через хвостовую часть
end-mission reentry	вход ВКС в атмосферу на конечном участке полёта
end of boost	конец разгона
end of boost	окончание работы ракетного ускорителя
end of boost	окончание работы ракетного стартового двигателя
end of boost	конец активного участка
end of burning	окончание работы двигателя
end of burning	конец периода горения
end of burning	конец горения
end of combustion	конец сгорания
end of combustion	конец процесса сгорания
end of file	конец файла
end of gyro setting	астрономическая привязка (Сергей Недорезов)
end of gyro setting	окончание точного приведения (астрономическая привязка Сергей Недорезов)
end of life	конец срока эксплуатации
end of life	окончание срока службы (of satellite)
end of service	закрытие связи
end-of-boost altitude	высота в конце активного участка
end-of-boost altitude	высота ракеты в конце участка разгона
end-of-boost range	дальность в момент окончания работы ракетного ускорителя
end-of-boost velocity	скорость ракеты в конце работы стартового двигателя
end-of-boost velocity	скорость в конце стартового участка траектории
end-of-data	конец данных
end-of-life	завершающий этап жизненного цикла
end-of-message	конец сообщения
end-of-mission	конец полёта
end-of-mission landing	посадка по окончании полёта
end-of-volume	конец тома
end organ	исполнительный орган
end organ	чувствительный элемент
end organ	датчик – измеритель
end peak	конечный пик давления
end-plate	диафрагма
end-plate	колосник
end-plate	решётка
end plate	диафрагма РДТТ
end-plate fin	концевая шайба
end plate surface	концевая шайба
end plate surface	концевое крылышко
end-point control	регулирование процесса по анализу выходных данных
end-point control	регулирование процесса по непрерывному анализу выходных данных
end point of the nozzle	концевая точка профиля сопла
end product	продукт сгорания
end-restricted grain	заряд с торцевой бронировкой
end-restricted grain	шашка с горением по боковой поверхности
end-restricted grain	шашка с торцовой бронировкой
end speed	конечная скорость
end stop unit	концевой стопор
end-supported grain	заряд, опёртый по торцу
end surface	концевая поверхность
end surface	торцовая поверхность заряда
end to end	сквозной
end-to-end test	проверка по полной программе
end-to-end test	комплексное испытание
end-to-end test	полная проверка
end-to-end tests	сквозные испытания
end up	закончиться
engine-end view	вид со стороны сопла двигателя
first mode end	завершение работы ДУ на двух видах горючего в первом режиме (на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом)
flared aft end	расширяющаяся хвостовая часть
flared aft end	расширяющаяся хвостовая часть (ЛА)
forward dome end cap	крышка верхнего днища (ВТБ)
forward end	головная часть
forward end	носок
front end closure	передняя крышка корпуса
front end-docked spacecraft	КК, пристыкованный со стороны переходного отсека (космической станции)
front end processor	связной процессор
front end processor	фронтальный процессор
front end processor	входной процессор
front end processor	препроцессор
front end unit with cable and glove	передний концевой блок с кабелем и перчаткой
grain-end	торец шашки
grain-end	торец заряда твёрдого ракетного топлива
head-end	головная часть
head end	головной торец
head end	носовая часть
head end	носок
head end	головная часть
head-end ignition	воспламенение с головного торца
head-end ignition	переднее воспламенение
head-end ignition	воспламенение заряда с головного торца
high end of the aircraft capability	область больших скоростей полёта ЛА
high-end prototyping	прототипирование высокой сложности (Alex_Odeychuk)
higher-end	более совершенно
hose-end pressure	давление на выходе из шланга
injector end of the chamber	сторона впрыска камеры сгорания
injector end of the chamber	головка камеры сгорания
instrumented end of the runway	концевая кромка ВПП, оборудованная посадочными средствами
liquid-fuel end oxidant engine	жидкостный ракетный двигатель
low end of the aircraft capability	область малых скоростей полёта ЛА
manual end effector mode	режим ручного управления концевым захватом (ДМ)
METERON: Multi-Purpose End-To-End Robotic Operations Network	многоцелевая сквозная роботизированная сеть операций (AllaR)
Mode-2 end	завершение работы ДУ на двух видах горючего во втором режиме (на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом)
Mode-1 end	завершение работы ДУ на двух видах горючего в первом режиме (на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом)
motor end closure	задняя крышка
muzzle end	концевой участок
negative end fixities	условия концевой заделки увеличения вращения
nominal end-of-mission landing site	расчётный район посадки конце полёта
normal end-of-mission reentry	возвращение в атмосферу при штатном завершении полёта
nose end	носок
nose end	головная часть
nose end	носовая часть
nozzle end	сопловая часть камеры сгорания
nozzle end	выходной срез сопла
nozzle end	сопловая часть (двигателя)
nozzle-end ignition	воспламенение со стороны сопла
nozzle-end ignition	воспламенение заряда со стороны сопла
nozzle end of the grain	сопловой конец заряда твёрдого ракетного топлива
nozzle end of the grain	сопловая часть заряда твёрдого ракетного топлива
positive end fixities	условия концевой заделки с противодействием вращению
putting an end to	кладущий конец
quantity per end item	количество на одно конечное изделие
rail end	концевая часть рельсовой направляющей
rear-end	задний
rear end-docked spacecraft	КК, пристыкованный со стороны агрегатного отсека (космической станции)
rear-end section	задняя секция
rear end unit	хвостовая часть ракеты
remote manipulator system end effector	концевой захват кистевого элемента ДМ
runway approach end	входная кромка ВПП
second mode end	завершение работы ДУ на двух видах горючего во втором режиме (на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом)
single-end strand	одноконцевая ровница
snare type end effector	концевой захват петлевого типа (локтевого элемента ДМ)
special-purpose end effector	концевой захват специального назначения
standard end effector	штатный концевой захват (кистевого элемента ДМ)
tapered end joint	соединение в раструб
touchdown end of the runway	граница зоны касания ВПП

Get short URL