| English | Russian |
| element of a measuring instrument | элемент измерительного прибора (ssn) |
| element of the chain | элемент цепи (ssn) |
| elements of a measuring instrument or system | элементы измерительного прибора или системы (ssn) |
| elements of a measuring instrument or system that constitutes the path of the measurement signal from the input to the output | элементы измерительного прибора или системы, составляющие непрерывный путь прохождения измерительного сигнала от входа к выходу (ssn) |
| elements of a measuring instrument or system that constitutes the path of the measurement signal from the input to the output | элементы измерительного прибора или системы, составляющие непрерывный путь прохождения измерительного сигнала одной физической величины от входа к выходу (ssn) |
| first element of the chain | первый элемент цепи (ssn) |
| indication element | орган индикации (Natalia Druzhinina) |
| initial element | первичный прибор измерения (igisheva) |
| last element of the chain | последний элемент цепи (ssn) |
| measuring instruments, placed between the sensor, which is the first element of the chain, and the last element of the chain | измерительные приборы, помещённые между датчиком, представляющим первый элемент цепи, и последним элементом цепи (ssn) |
| necessary element | необходимый элемент (ssn) |
| necessary element for the design of measurement systems and measurement test plans | необходимый элемент в проектировании измерительных систем и планов тестирования измерений (ssn) |
| primary element | первичный прибор измерения (igisheva) |
| reference element | опорный элемент напряжения |
| sensing element | первичный прибор измерения (igisheva) |
| sensor, which is the first element of the chain | датчик, представляющий первый элемент цепи (ssn) |
| series of elements of a measuring instrument or system that constitutes the path of the measurement signal from the input to the output | ряд элементов измерительного прибора или системы, составляющих непрерывный путь прохождения измерительного сигнала одной физической величины от входа к выходу (измерительная цепь ssn) |
| set of connecting elements | ряд соединительных элементов (ssn) |
| set of transducers and connecting elements | ряд преобразователей и соединительных элементов (ssn) |
| set of transducers and connecting elements between one or more measuring instruments, placed between the sensor, which is the first element of the chain, and the last element of the chain | ряд преобразователей и соединительных элементов между одним или более измерительными приборами, помещёнными между датчиком, представляющим первый элемент цепи, и последним элементом цепи (ssn) |
| stream element | элемент трубки тока |
| stream element | элемент потока жидкости |
