| English | Russian |
| Ac-element | Ac-элемент (генетич. регуляторный фактор у кукурузы) |
| active element | работающий элемент |
| active element | включённый элемент |
| active element group | группа активных элементов (единица измерения степени интеграции БИС) |
| actuating element | исполнительный элемент (орган) |
| adjacent element | соседний элемент |
| adjacent element | смежный элемент |
| an element of truth | доля истины |
| annular sector finite element | секториальный конечный элемент |
| annular sector finite element | конечный элемент в форме кольцевого сектора |
| antenna array element | элемент передающей антенной решётки |
| antenna array element | элемент приёмной антенной решётки |
| antenna array element | излучатель передающей антенной решётки |
| antenna radiating element | излучатель передающей антенны |
| array element | элемент приёмной антенной решётки |
| array element | элемент передающей антенной решётки |
| array element | излучатель передающей антенной решётки |
| atmophile element | атмофильный элемент |
| atmospheric element | метеорологический элемент |
| atomic nucleus of fissionable element | атомное ядро делящегося элемента |
| average element time | средняя продолжительность элемента операции (орг. пр.) |
| axial element | стержневой элемент |
| axial element | осевой элемент |
| axial element | осевой продольный элемент |
| bar finite element | конечный элемент стержня |
| bar finite element | конечный элемент балки |
| basic element of one's character | основная черта характера |
| basic functional element | базовый функциональный элемент |
| bearing element | нагруженный элемент |
| bending finite element | изгибный конечный элемент |
| beta-labile element | бета-неустойчивый элемент |
| beta-stable element | бета-устойчивый элемент |
| biharmonic boundary element formulation | бигармоническая формулировка метода граничных элементов |
| bilateral element | двунаправленный элемент |
| boundary element | составляющая границы |
| boundary element | элемент границы |
| boundary element | компонент границы |
| boundary element method | метод граничных элементов (BEM) |
| boundary element solution | гранично-элементное решение |
| boundary element solution | решение методом граничных элементов (BE solution) |
| braking element | тормозной элемент |
| branching element | элемент разветвления |
| brick finite element | пространственный конечный элемент типа "кирпич" (параллелепипед) |
| brick finite element | конечный элемент типа "кирпич" (параллелепипед) |
| cable finite element | конечный элемент нити |
| cable finite element | конечный элемент гибкой нити |
| capacitive-storage element | ёмкостный элемент хранения (в ПЗС) |
| cellular element | клеточное вещество |
| chemical element identification | идентификация элементов |
| climatic element | элемент климата |
| combined finite strip-finite element method | смешанный метод конечных полос и конечных элементов |
| combined finite strip-finite element method | комбинированный метод конечных полос и конечных элементов |
| compatible finite element | совместный конечный элемент |
| control element | регулирующий элемент |
| control element | контрольный элемент |
| coordinating element | координирующий элемент |
| coupled element | контртело |
| cracked element | элемент с трещиной |
| criminal element | преступный элемент |
| current element | текущий элемент (напр., обрабатываемый в настоящий момент) |
| current-stable element | элемент с характеристикой S-типа |
| current-stable element | элемент S-типа |
| data-transmitting element | элемент передачи данных |
| deficient element | несовершенный элемент |
| deficient element | неполный элемент |
| deficient element | дефектный элемент |
| detector array element | элемент матрицы фотоприёмников |
| diagonal element | косой стержень |
| diagonal element | раскос |
| diagonal element | диагональный стержень |
| diagonal tensor element | диагональная компонента тензора |
| diffused element | диффузионный элемент (элемент схемы, изготовленный методом диффузии) |
| dioptric element | диоптрический элемент |
| direct boundary element method | прямой метод граничных элементов |
| directly excited element | активный элемент антенны |
| dispensable element | необязательный элемент (питания) |
| displacement element | элемент в перемещениях |
| distorted element | искажённый элемент |
| distorted element | элемент неправильной формы |
| distorted element | конечный элемент неправильной формы |
| distorted element | деформированный элемент |
| disturbed finite element | искажённый с возмущённой формой конечный элемент |
| disturbed finite element | конечный элемент с возмущённой формой |
| disturbed finite element | искажённый конечный элемент |
| domain tip readout element | детектор ПМД |
| driven element | облучатель (антенны) |
| driven element | активный вибратор (многоэлементной антенны) |
| dummy element | эквивалент компонента |
| eight-node solid element | пространственный элемент с восемью узлами |
| eight-node solid element | пространственный конечный элемент с восемью узлами |
| eight-node solid element | конечный элемент с восемью узлами |
| EL element | электролюминесцентный элемент (electroluminescence element) |
| electrical element | электрический элемент |
| electrical element | электрический компонент |
| electronic matrix element | электронный матричный элемент |
| element averaging | поэлементное усреднение (в методе конечных элементов) |
| element axes | оси элемента |
| element axes | оси координат элемента |
| element barycentre | центр тяжести элемента |
| element boundary | граница элемента |
| element-by-element EBE method | метод решения задачи без объединения элементов в систему |
| element-by-element preconditioning | поэлементное предобусловливание |
| element-by-element EBE preconditioning | поэлементное предобуславливание |
| element-by-element treatment | поэлементные вычисления |
| element-by-element treatment | поэлементная обработка |
| element-by-element treatment | последовательная обработка |
| element conduction matrix | матрица теплопроводности элемента |
| element connections | соединения элемента |
| element connections | соединения связи элемента |
| element coordinates | система координат элемента |
| element coordinates | координаты элемента |
| element data | данные об элементах |
| element degrees of freedom | степени свободы элемента (element dofs) |
| element degrees of freedom | степени свободы конечного элемента (element dofs) |
| element dimension | размерность элемента |
| element dimension | размерность конечного элемента |
| element displacement vector | вектор перемещений элемента |
| element displacement vector | вектор перемещений конечного элемента |
| element distortion | искажение элемента |
| element distortion | искажение формы элемента |
| element dofs | степени свободы элемента (element degrees of freedom) |
| element dofs | степени свободы конечного элемента (element degrees of freedom) |
| element DPCM | поэлементная ДИКМ |
| element edge | грань элемента |
| element edge | край элемента |
| element edge | ребро элемента |
| element edge | граница элемента |
| element effect | эффект элемента |
| element factor | множитель элемента (антенной решётки) |
| element force vector | вектор нагрузки элемента |
| element formation | образование элементов |
| element function | функция элемента |
| element identification | идентификация элементов |
| element-identification label | идентификационная метка элемента |
| element index | индекс элемента |
| element integral | интеграл по элементу |
| element integration | интегрирование по элементу |
| element integration | интегрирование элемента (напр., члена сложного выражения) |
| element integration | интегрирование по конечному элементу |
| element interface | межэлементная граница |
| element mass matrix | матрица масс элемента |
| element matrix | матрица элемента |
| element matrix | матрица конечного элемента |
| element measure | мера элемента |
| element nodes | узлы элемента |
| element nodes | узлы конечного элемента |
| element of a set | член множества |
| element of an analytic function | элемент аналитической функции |
| element of boundary | составляющая границы |
| element of boundary | элемент границы |
| element of boundary | компонент границы |
| element of column | элемент столбца |
| element of column | элемент матрицы |
| element of hazard | элемент риска |
| element of row | элемент строки (матрицы) |
| element of structure | элемент структуры |
| element of structure | элемент конструкции |
| element of surface | элементарная площадка |
| element of surface | элемент поверхности |
| element of surface | дифференциал поверхности |
| element of uncertainty | некоторая неопределённость |
| element order | порядок элемента |
| element order | порядок аппроксимирующей функции элемента |
| element order | порядок аппроксимирующей функции конечного элемента |
| element properties | характеристики элемента |
| element properties | свойства элемента |
| element properties | параметры элемента |
| element-prototype | элемент-прототип |
| element rank | ранг элемента |
| element rank | ранг матрицы элемента |
| element shape function | функция формы элемента |
| element shape functions | функции формы элемента |
| element shape functions | функции формы конечного элемента |
| element stiffness matrix | матрица жёсткости элемента |
| element stiffness matrix | матрица жёсткости конечного элемента |
| element synthesis | образование элементов |
| element tractions | усилия в элементе |
| element unknowns | неизвестные, связанные с элементом (напр., степени свободы элемента) |
| elementary element | элементарный излучатель |
| equal-element filter | периодический фильтр |
| equilibrium element | равновесный конечный элемент |
| equilibrium element | конечный элемент, построенный методом сил |
| equilibrium element | равновесный элемент |
| equilibrium element | элемент, находящийся в равновесии |
| essential element | существенный элемент (питания) |
| essential element | важный элемент (питания) |
| evaluation of finite element | вычисление матриц конечного элемента |
| exclusive nonequivalent element | схема исключающее ИЛИ |
| expanding element | расширяющийся элемент |
| expanding element | растягивающийся элемент |
| expanding element | работающий на растяжение элемент |
| feel in element | чувствовать себя как рыба в воде |
| fertility element | элемент плодородия |
| fertilizer element | питательный элемент удобрения |
| fertilizer element | питательный элемент, содержащийся в удобрении |
| fertilizer element | элемент питания (растений) |
| fertilizing element | удобрительный элемент |
| film element | элемент плёнки |
| finite-element | конечноэлементный |
| finite-element analog | конечноэлементный аналог |
| finite element analysis | исследование методом конечных элементов (FE analysis) |
| finite-element approximation | конечноэлементная аппроксимация |
| finite element aspect ratio | удлинение конечного элемента |
| finite element aspect ratio | отношение длин сторон конечного элемента |
| finite element assembling | сборка конечных элементов (построение разрешающей системы уравнений из матриц отдельных конечных элементов) |
| finite element averaging | осреднение по конечным элементам |
| finite element averaging | осреднение по конечному элементу |
| finite element basis | конечно-элементный базис |
| finite element collocation method | метод конечных элементов-коллокаций |
| finite element connectivity | связность конечного элемента |
| finite element connectivity | связи на сетке конечных элементов |
| finite element connectivity | связи конечных элементов |
| finite element connectivity | матрица смежности конечных элементов |
| finite element contouring | построение линий уровня на сетке конечных элементов |
| finite element data | исходные данные для расчёта методом конечных элементов |
| finite element data | результаты расчёта методом конечных элементов |
| finite element data | данные для расчёта методом конечных элементов |
| finite element degrees of freedom | степени свободы конечного элемента |
| finite element description | описание конечного элемента |
| finite element description | формулировка конечного элемента |
| finite element description | конечноэлементное представление |
| finite element description | конечноэлементная модель |
| finite element discretization | конечно-элементная дискретизация |
| finite element discretization | дискретизация по методу конечных элементов |
| finite element displacement method | конечноэлементный метод перемещений |
| finite-element displacement method | метод конечных элементов в перемещениях |
| finite-element eigenfunction method | метод конечных элементов с собственными функциями |
| finite element error | ошибка метода конечных элементов |
| finite element family | семейство конечных элементов |
| finite element formulation | конечноэлементная формулировка |
| finite element formulation | конечноэлементная постановка |
| finite element function | функция, заданная на сетке конечных элементов |
| finite element function | функция, заданная на конечном элементе |
| finite element function | функция конечного элемента |
| finite element Galerkin method | конечноэлементный метод Галеркина |
| finite element grid | сетка конечных элементов |
| finite element grid | конечноэлементная сетка |
| finite element hybrid method | гибридный метод конечных элементов |
| finite element interpolation | конечноэлементная интерполяция |
| finite element matrix | матрица конечного элемента |
| finite element mesh | конечноэлементная сетка |
| finite element mesh generation | формирование единой поверхности детали методом конечных элементов |
| finite element meshing problem | проблема построения конечноэлементных сеток |
| finite element method | метод конечного элемента |
| finite element method | метод конечных разностей |
| finite element method | конечноэлементный метод (FEM) |
| finite element mixed method | смешанный метод конечных элементов |
| finite element modeling | конечноэлементное моделирование |
| finite-element multi-grid method | многосеточный метод конечных элементов (FEM-MG) |
| finite element node | узел конечного элемента |
| finite element nodes | узлы конечного элемента |
| finite element package | пакет программ для расчётов методом конечных элементов |
| finite element pattern | картина сетки конечных элементов |
| finite element pattern | сетки конечных элементов |
| finite element pattern | конечноэлементная аппроксимация |
| finite element pattern | картина конечных элементов |
| finite element problem | конечноэлементная задача |
| finite element programme | пакет программ для расчётов методом конечных элементов |
| finite element programme | конечноэлементная программа |
| finite element representation | конечно-элементное представление |
| finite element representation | конечно-элементная модель |
| finite element scheme | конечно-элементная схема |
| finite element scheme | конечно-элементная модель |
| finite element simulator | конечноэлементная модель |
| finite element smoothing | сглаживание численных решений в методе конечных элементов |
| finite element smoothing | сглаживание методом конечных элементов |
| finite element smoothing | сглаживание в методе конечных элементов |
| finite element solution | конечноэлементное решение |
| finite element stiffness matrix | матрица жёсткости конечного элемента |
| finite element stress method | конечноэлементный метод напряжений (сил) |
| finite element stress method | конечноэлементный метод сил |
| finite element stress method | конечноэлементный метод напряжений |
| finite-element stress method | метод конечных элементов в напряжениях |
| finite element system | конечноэлементная система (уравнений) |
| finite element system | конечноэлементная система уравнений |
| finite element system | конечноэлементная система |
| finite element system | конечноэлементная модель |
| finite element topology | топология конечноэлементной сетки |
| finite element topology | топология конечноэлементной модели |
| finite element unknowns | неизвестные, связанные с конечным элементом (напр., степени свободы элемента) |
| finite element vertices | узлы в вершинах конечного элемента |
| finite element with crack | конечный элемент, моделирующий трещину |
| finite element with crack | конечный элемент с трещиной |
| finite time element | конечный элемент по времени |
| finite time element | временной конечный элемент |
| finned fuel element | оребрённый твэл |
| flat moving element of quadrant electrometer | бисквит квадрантного электрометра |
| flow-sensing element | датчик потока |
| fluid element | частица жидкости |
| force-summing element | датчик усилия |
| frequency-sensitive element | датчик частоты |
| fuel element | тепловыделяющий элемент (ядерного реактора) |
| fuel element | топливный блок |
| fuel element | тепловыделяющий блок |
| fuel element | топливный элемент (nuclear; ядерный) |
| fuze-setting element | элемент установки порога срабатывания радиовзрывателя |
| global element method | метод глобальных элементов |
| grid element | ячейка сетки |
| grid element | элемент сетки |
| half-element | электрод |
| half-element | полуэлемент |
| heat element | нагревательный элемент |
| heavy element chemistry | химия тяжёлых элементов |
| heavy element compounds | соединения тяжёлых элементов |
| heterogeneous element processor | процессор на неоднородных элементах (HEP) |
| higher-order element | конечный элемент высокого порядка |
| high-order finite element | конечный элемент высшего порядка |
| high-order finite element | конечный элемент высокого порядка |
| ICP-MS as a novel element specific LC-detector for generic detection of pharmaceutical drugs | система масс-спектрометрии с индуктивно связанной плазмой как новый специфический детектор элементов в жидкостной хроматографии для детектирования общих характеристик фармацевтических препаратов |
| identity element | элемент тождественности |
| immersion element | иммерсионный элемент (полупроводникового фотоприёмника) |
| immersion heater element | погружной кипятильник |
| inactive element | пассивный вибратор (многоэлементной антенны) |
| incompatible finite element | несовместный конечный элемент |
| indicator element | элемент-индикатор |
| individual finite element test | тест для отдельного конечного элемента |
| inert element | инертный элемент |
| inert element | благородный газ |
| initial element | первичный измерительный преобразователь |
| integrated-circuit element | элемент микросхемы (IC element) |
| integrating element | интегрирующий элемент |
| integrating element | интегрирующий элемент (схемы) |
| integrating element | солион |
| integrating element | интегрирующее звено |
| intermediate element | элемент со средней атомной массой |
| irregular element | элемент неправильной формы |
| irregular element | нерегулярно повторяющийся элемент |
| isoparametric finite element | изопараметрический конечный элемент |
| Lagrangian finite element | лагранжев конечный элемент |
| large element of reticular glacier systems of the past comprising isometric masses of ice somewhat elongated in plan, occupying the intermontane hollows | крупный элемент прошлых сетчатых ледниковых систем, представляющий собой изометричные или слегка вытянутые в плане массы льда в межгорных котловинах |
| light switching element | светопереключающий элемент |
| line element | продольный элемент |
| line element | элемент длины (дуги) |
| line element | дифференциал линии (дуги) |
| linear electric current element | электрический элементарный излучатель |
| linear electric current element | электрический диполь Герца |
| linear element | элементарный отрезок |
| linear element | линейный элемент (конструкции) |
| linear element | дифференциал линии |
| linear element | дифференциал дуги |
| linear magnetic current element | магнитный элементарный излучатель |
| linear magnetic current element | магнитный диполь Герца |
| macronutrient element | питательный элемент, потребляемый в больших количествах |
| major element | питательный элемент, потребляемый в больших количествах |
| major element | макроэлемент |
| major nutrient element | макроэлемент |
| major nutrient element | питательный элемент, потребляемый в больших количествах |
| many-element laser | лазер с составным стержнем |
| mass element | массовый элемент |
| mass element | элемент массы |
| massless element | безынерционный элемент |
| massless element | безмассовый элемент |
| matrix element | ячейка матричной ИС |
| measuring element | датчик (чувствительный или измерительный элемент) |
| medium-weight element | среднетяжёлый элемент |
| membrane element design | конструкция мембранного элемента |
| memory element | запоминающий логический элемент |
| memory element | запоминающий элемент (Not to be confused with storage register, storage location; Не путать с ячейкой памяти) |
| message key element | модифицируемая часть ключа (шифра) |
| meteorological element | метеорологический элемент |
| micropower logic element | логический элемент малой мощности |
| mineral element | минеральный элемент |
| minor nutrient element | микроэлемент |
| multi-element lamp | многоэлементная лампа |
| multipole boundary element method | метод мультипольных граничных элементов |
| multi-wire element | излучатель в виде системы тонких проводов, расположенных по образующим цилиндра или конуса (напр., диполь Надененко) |
| network element | ячейка сети |
| nonconforming finite element | несовместный конечный элемент |
| nonconforming finite element | неконформный конечный элемент |
| nondestructive readout element | считывающий элемент без разрушения информации |
| nonequivalent or element | схема исключающее ИЛИ |
| nonlinear element | нелинейно работающий элемент |
| normal element | нормальный элемент |
| normal element | элемент нормали |
| nuclear reactor fuel element | тепловыделяющий элемент |
| off-diagonal element | недиагональный элемент (матрицы) |
| output element | элемент выходных данных |
| parallelepiped finite element | конечный элемент в форме параллелепипеда |
| parasitic element | пассивный вибратор (многоэлементной антенны) |
| pass element | последовательный регулирующий элемент (стабилизатора постоянного напряжения) |
| personal element | личные соображения |
| PI-element | изодром (устройство в автоматических регуляторах) |
| pin-jointed element | шарнирно соединённый элемент |
| pin-jointed element | шарнирно присоединённый элемент |
| planar Hall-effect bubble readout element | детектор ЦМД на планарном эффекте Холла |
| plane finite element approximation of shell | плоская аппроксимация (аппроксимация оболочки совокупностью плоских конечных элементов) |
| plane finite element approximation of shell | аппроксимация оболочки совокупностью плоских конечных элементов ("плоская" аппроксимация) |
| plant food element | элемент питания растений |
| plate bending element | элемент изгибаемой пластины |
| plate bending finite element | плоский изгибный конечный элемент |
| plate bending finite element | конечный элемент изгибаемой пластины |
| plate element | пластинчатый элемент |
| plate element | элемент пластины |
| plate stress element | плосконапряжённый элемент |
| platelike element | элементарный параллелепипед |
| point-to-point wiring element | навесной компонент |
| position-finding element | элемент системы определения местоположения |
| positioning element | элемент системы позиционирования (робота) |
| precast element | элемент заводского изготовления |
| precast element | строительный элемент заводского изготовления |
| primal element | простейший элемент |
| primal element | примитив |
| primary element | основной элемент (питания) |
| primary element | главный элемент (питания) |
| probability element | элемент вероятности (дифференциал функции распределения) |
| proportional plus-integral element | изодром (устройство в автоматических регуляторах) |
| quadrilateral finite element | четырёхугольный конечный элемент |
| rectifying element | выпрямитель (вентиль, элемент выпрямителя) |
| reflecting element | рефлектор (пассивный вибратор многоэлементной антенны) |
| reflector element | рефлектор (пассивный вибратор многоэлементной антенны) |
| regular element | элемент правильной формы |
| reinforcing element | подкрепляющий элемент |
| resonant element | объёмный резонатор |
| response of a system element | характер прохождения сигнала через звено системы |
| sampling element | стробирующий элемент |
| sampling element | дискретизатор |
| scattering element | рассеивающий элемент |
| semiconductor element | полупроводниковый химический элемент |
| sense the state of a storage element | распознавать состояние элемента памяти |
| sense the state of a storage element | производить опрос состояния элемента памяти |
| sensing element | датчик (чувствительный или измерительный элемент) |
| sensing element | первичный измерительный преобразователь |
| sequential element | запоминающий логический элемент |
| serendipian finite element | серендипов конечный элемент |
| serendipian finite element | конечный элемент серендипова типа |
| she was in her element behind the wheel | за рулём она чувствовала себя в своей стихии |
| shear element | воспринимающий сдвиг |
| shear element | сдвиговой элемент |
| shear element | воспринимающий поперечный сдвиг |
| shearing element | элемент конструкции, воспринимающий сдвиг |
| shearing element | элемент конструкции, воспринимающий поперечный сдвиг |
| shearing element | сдвиговой элемент |
| shell finite element | конечный элемент оболочки |
| simplex finite element | симплекс-элемент |
| simplex finite element | конечный элемент-симплекс |
| single element implantation | одноэлементная имплантация |
| single-element lamp | одноэлементная лампа |
| single-element lens | простая линза |
| single-element lens | однолинзовый окуляр |
| some fishes can live a long time after removal from their element | некоторые рыбы способны жить довольно долгое время после изъятия из их родной стихии |
| sound pick-up element | звукоприёмный элемент |
| storage element | запоминающий логический элемент |
| storage element | запоминающий элемент (Not to be confused with storage register, storage location; Не путать с ячейкой памяти) |
| strain finite element | конечный элемент в деформациях |
| stress finite element | конечный элемент в напряжениях |
| stretched element | растянутый элемент |
| support the moving element on taut bands | крепить подвижную часть на растяжке |
| support the moving element on taut suspensions | крепить подвижную часть на растяжке |
| surface element | дифференциал поверхности |
| surface element vector | вектор площади |
| target element | элемент мишени (запоминающей ЭЛТ или передающей телевизионной трубки) |
| tensile element | элемент, работающий только на растяжение |
| the basic element of one's character | основная черта характера |
| the criminal element | преступный элемент |
| the element reacts vigorously with carbon | этот элемент бурно реагирует с углеродом |
| the element reacts violently with carbon | этот элемент бурно реагирует с углеродом |
| the kind of writing, with the wedge as its fundamental element, was to them perfectly new | вид письма с клинышками в качестве основных элементов был им совершенно в новинку |
| the kind of writing, with the wedge as its fundamental element, was to them perfectly new | вид письма с клинышками в качестве основных элементов был для них совершенной новостью |
| the leftmost element of the left operand is less than that of the right | самый левый элемент левого |
| the output of a decision element is produced by a combination of inputs | выходной сигнал решающего логического элемента определяется комбинацией входных сигналов |
| the personal element | личные соображения |
| the time element | фактор времени |
| thermobimetallic element | термобиметаллический датчик |
| they have started showing a strong soul element in their sound | в их исполнении появились элементы задушевности |
| tissue level of the element | содержание данного элемента в тканях |
| trace element | элемент в следовых количествах |
| trace element imbalance in moose | нарушение баланса микроэлементов у лосей |
| trace element speciation ultrafiltration and ion exchange combined with ICP-MS and ICP-OES | определение химических форм нахождения следов элементов посредством ультрафильтрации и ионного обмена в сочетании с масс-спектрометрией с индукционной плазмой и оптической эмиссионной спектроскопией с индукционной плазмой |
| trace element supplementation | добавка микроэлементов |
| tracer element | следовый элемент |
| tracer element | радиоизотопный индикатор |
| transcurium element | транскюриевые элементы |
| transfer matrix – finite element method | метод передаточных матриц – конечных элементов |
| transition element | переходный элемент (с незавершённой внутренней электронной оболочкой) |
| transition element | переход (напр., коаксиально-волноводный) |
| transition finite element | исходный конечный элемент |
| transplutonium element | трансплутониевые элементы |
| two-element condenser | двухлинзовый конденсор |
| two-element interferometer | суммирующий интерферометр |
| two-element interferometer | двухэлементный интерферометр |
| ultor element | второй анод (ЭЛТ) |
| undriven element | пассивный вибратор (многоэлементной антенны) |
| unit element | единичный элемент (в передаче данных) |
| unit element of group | единичный элемент группы |
| universal element | универсальный модуль |
| universal element | универсальный блок |
| unreinforced element | неподкреплённый элемент (конструкции) |
| variable element of set | переменный элемент множества |
| variable-length element | элемент переменной длины |
| velocity volume element | элемент объёма в пространстве скоростей |
| wall element | элемент стенки |
| wall element | элемент типа стенки |
| wall element | стенка |
| wall-beam finite element | конечный элемент плоской задачи теории упругости |
| wall-beam finite element | конечный элемент балки-стенки |
| water absorption element | водопоглощающий фильтрующий элемент |
| water is the element of fishes | вода – родная стихия рыб |
| water is the element of fishes | вода – родная стихия рыб |
| weather element | метеорологический элемент |
| yielded element | пластически деформируемый элемент |
