| English | Russian |
| ABM system with space-based elements | противоракетная система обороны с элементами космического базирования |
| acoustic radiation element | акустический излучатель |
| acoustic radiation element | прибор акустического излучения |
| active element array | активная антенная решётка |
| active element group | группа активных элементов |
| active storage element | активный запоминающий элемент |
| adaptive communications element | адаптивный пункт связи |
| advanced fleet operational element | передовой оперативный элемент флота |
| aerial element | аэромобильное подразделение |
| aerial intercept element | эшелон перехвата в атмосфере |
| air combat element | воздушный элемент (экспедиционного формирования морской пехоты США; ACE Киселев) |
| air combat element | авиационное подразделение для ведения воздушного боя |
| air defense element | штабная группа ПВО |
| air defense element | компонент системы противовоздушной обороны |
| air defense element | группа офицеров ПВО (а штабе) |
| air defense element | подразделение ПВО |
| air element coordinator | офицер по координации действий авиации |
| air force element | войсковая авиация (forming an organic part of army formation for direct support) |
| Air Force mission element need statement | записка о потребностях ВВС для выполнения поставленной задачи |
| air resources element coordinator | координатор группы по авиационным ресурсам |
| airborne command element | компонент воздушного командного поста |
| airborne command element | воздушный командный пункт |
| air-landed follow-up element of an airborne assault force | посадочный эшелон воздушного десанта |
| airlift control element | штабная группа управления воздушными перевозками |
| airlift control element | подразделение контроля воздушных перевозок |
| airlift control element | группа управления воздушными перевозками |
| airlift coordination element | подразделение координации воздушных перевозок |
| airlift element | воздушно-транспортное подразделение |
| airspace control and management element | группа контроля воздушного пространства и УВД |
| airspace control element | пункт контроля воздушного пространства |
| airspace management element | пункт контроля воздушного пространства |
| air-to-air missile guidance element | блок системы наведения управляемой ракеты класса "воздух – воздух" |
| air-to-air missile guidance element | блок системы наведения управляемой ракеты класса "воздух - воздух" |
| air-to-air missile guidance element | элемент системы наведения ракеты класса воздух – воздух |
| Allied Forces Central Europe US element | группа ВС США в составе ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
| amphibious operational training element | учебное подразделение по десантным операциям |
| amphibious operational training element | учебное подразделение морской десантной оперативной подготовки |
| analysis control element | элемент управления анализом |
| application service element | вспомогательное обслуживающее подразделение |
| armored element | бронетехника (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| Army aviation element | часть АА |
| Army aviation element | компонент армейской авиации |
| Army aviation support element | подразделение обеспечения АА |
| Army liaison element | группа связи СВ |
| Army three element articulated track-laying vehicle | универсальный сочленённый путепрокладчик сухопутных войск |
| artillery element | артиллерийская часть |
| artillery element | артиллерийское подразделение |
| assembly element | сборочный элемент |
| asynchronous communications element | адаптер синхронной передачи |
| atomic nucleus of fissioning element | атомное ядро делящегося вещества |
| attack element | элемент атаки |
| aviation combat element | авиационная боевая часть |
| aviation element | авиачасть |
| ballistic element | баллистический элемент |
| band element | оркестр |
| base element | направляющее подразделение |
| base element | группа поддержки |
| base operations element | эксплуатационный отдел базы |
| basic combined arms element | основная общевойсковая единица |
| basic element | основное подразделение |
| basic element | наименьшее первичное подразделение |
| basic maneuver element | основное манёвренное подразделение |
| basic service element | элемент базового обслуживания |
| basic structural element | основной силовой элемент |
| basic structural element | основной конструкционный элемент |
| basic switching element | элемент базовой коммутации |
| battle coordination element | группа координации боевых действий |
| battle reconnaissance element | боевой разведывательный дозор |
| battlefield coordination element | элемент координации боевых действий |
| battlefield deception element | подразделение маскировочного обеспечения поля боя |
| beam element | излучающий элемент (фары) |
| BM/C3 element support center | центр обеспечения компонентов системы управления боевыми действиями, командования, управления и связи |
| BM/C3 element support task | задача по обеспечению поддержки компонентов системы управления боевыми действиями, командования, управления и связи |
| boundary element | метод граничных элементов (method) |
| boundary element and dynamic programming | метод панельных элементов и динамического программирования (method) |
| brigade airspace management element | пункт контроля воздушного пространства бригады |
| brigade element | бригадная часть |
| brigade element | бригадное подразделение |
| British element | английское подразделение |
| broadband switching element | элемент широкополосной коммутации |
| burn control element | элемент управления процессом горения |
| bus control element | элемент управления шиной |
| bus control element | элемент управления блоком разведения (ГЧ ракеты) |
| CBR element | подразделение оповещения о применении ХБР оружия |
| CBR element | группа оповещения о применении ХБР оружия |
| central assembly element | элемент центральной секции |
| central processing element | центральное устройство обработки данных |
| chemical, biological, and radiological element | подразделение химической, бактериологической и радиологической обороны |
| civilian affairs element | штабная группа гражданской администрации |
| civilian element | гражданский персонал |
| close combat element | части ближнего боя |
| close combat element | подразделения ближнего боя |
| close combat element | войска ближнего боя |
| coarse element refinement | уточнение предварительных данных |
| combat control element | ПУ боевыми действиями |
| combat element | боевая часть; боевое подразделение (Киселев) |
| combat engineer element | сапёрная часть (в составе боевого или походного порядка) |
| combat engineer element | сапёрное подразделение (в составе боевого или походного порядка) |
| combat formation element | элемент боевого порядка |
| combat service support element | штабная группа тылового обеспечения войск |
| combat service support element | подразделение тылового обеспечения |
| combat service support element | часть тылового обеспечения; подразделение тылового обеспечения (Киселев) |
| combat service support element | группа тылового обеспечения войск |
| combat support element | подразделение боевого обеспечения |
| combat support element | часть боевого обеспечения; подразделение боевого обеспечения (Киселев) |
| combat support element | часть боевого обеспечения |
| combat support element | части и подразделения боевой поддержки (соединения) |
| combat support element | группа боевого обеспечения |
| command and control element | командно-управляющее звено |
| command and control element | подразделение управления (Киселев) |
| command element | командный орган |
| command element | командно-штабной элемент (экспедиционного формирования морской пехоты США; CE Киселев) |
| command element | подразделение оперативного управления |
| commander disaster control element | подразделение действий в чрезвычайной обстановке в распоряжении командующего |
| commander task element | оперативная группа командующего |
| common optical receiving element | унифицированное оптическое приёмное устройство |
| common optical receiving element | общее оптическое приёмное устройство |
| communication electronics element | подразделение по электронике и связи |
| communications support element | часть связи |
| communications element | подразделение связи |
| communications support element | подразделение связи |
| communications equipment support element | пункт ТО аппаратуры связи |
| communications network control element | пункт контроля сети связи |
| communications nodal control element | пункт управления узлом связи |
| communications processor element | группа обработки информации, передаваемой средствами связи |
| communications support element | подразделение обеспечения связи |
| communications support element | подразделение связи |
| communications system control element | пункт управления системой связи |
| communications system planning element | группа планирования работы системы связи |
| communications-electronics element | группа по связи и электронике |
| communications/electronics element | штабная группа по связи и электронике |
| company headquarters element | группа управления роты (Andrey Truhachev) |
| competitive element in the arms race | элементы соперничества в гонке вооружений |
| concept element | элемент замысла (операции) |
| contingency security element | подразделение обеспечения безопасности в особой обстановке |
| control element | группа управления |
| corps airborne SIGINT collection and direction-finding element | корпусная авиационная группа радио- и радиотехнической разведки |
| corps airborne SIGINT collection and direction-finding element | корпусная авиационная группа РРТР |
| corps artillery operations/intelligence element | оперативно-разведывательная группа штаба артиллерии корпуса |
| decontamination element | подразделение специальной обработки (Киселев) |
| direct support element | подразделение непосредственной поддержки |
| disaster control element | отряд ликвидации последствий катастроф |
| disaster control element | отделение защитных мероприятий и спасательно-восстановительных работ |
| dismounted element | пехотные отделения (как элемент боевого прядка подразделений Киселев) |
| dismounted element | подразделение, ведущее бой в пешем порядке (Киселев) |
| dismounted element | группа ведущая бой в пешем порядке (Киселев) |
| display element | модуль индикаторов |
| division air traffic control element | дивизионный пункт управления воздушным движением |
| division air traffic control element | дивизионный пункт УВД |
| division airspace management element | пункт контроля воздушного пространства дивизии |
| division command' element | группа управления дивизии (на марше) |
| division command element | группа управления дивизии (на марше) |
| division main fire support element | группа управления огневой поддержкой на основном КП дивизии |
| division mobile airborne command element | мобильный воздушный ПУ дивизии |
| DOD Logistics Data Element Standardization and Management Office | отделение стандартизации и контроля информационного пункта МТО МО |
| DSA augmentation element | резервное подразделение усиления управления снабжения МО |
| electronic warfare element | группа РЭБ |
| element control center | центр управления боевыми подразделениями |
| element control directives | директивы управления боевыми подразделениями |
| element integrated project team | объединённая проектная группа по отдельному компоненту системы |
| element of air force | вид авиации (e.g., tactical, long-range, naval) |
| element of expense investment code | элемент программы дорогостоящих инвестиций |
| element of surprise | фактор внезапности |
| element of surprise | элемент внезапности (Andrey Truhachev) |
| element operations center | центр управления компонентом |
| element operations center test bed | комплекс для отработки действий центра управления компонентом |
| element program office | отдел по реализации программы создания компонента |
| embarkation element | посадочная группа (Десанта) |
| enemy situation correlation element | подразделение анализа и сопоставления положения войск противника |
| engineer element | штабная группа инженерного обеспечения |
| engineer element | часть инженерных войск |
| engineer element | подразделение инженерных войск |
| engineer element | инженерные части и подразделения |
| engineer element | инженерно-техническое подразделение |
| engineer supply element | силы и средства инженерного обеспечения |
| essential element of program | важный элемент программы |
| essential element of program | существенный элемент программы |
| executive commutation element | исполнительный элемент коммутации |
| executive element signal conditioning box | блок формирования команд исполнительного элемента |
| exploratory development program element summaries | итоговые данные по элементам программы поисковых разработок |
| fascist elements | фашистские элементы |
| felt element | фетровый элемент (фильтра) |
| field advisory element | полевая секция советников |
| field-alterable control element | программируемое пользователем устройство микропрограммного управления |
| fighter element | подразделение ИА |
| fighter element | истребительная авиация |
| fighter element | ИА |
| fighter element | пара истребителей |
| fighter element | истребительное звено |
| fighting element | боевые части |
| fighting element | элемент боя |
| fighting element | боевые подразделения |
| fighting element | ударная группа |
| filter element | фильтрующий блок |
| final control element | исполнительный орган |
| fire control element | группа управления огнем |
| fire element | подразделение огневой поддержки |
| fire element | огневое подразделение |
| fire support coordination element | группа координации огневой поддержки |
| fire support element | группа управления огневой поддержкой |
| fire-support coordination element | группа координации огневой поддержки |
| fire-support element | группа управления огневой поддержкой |
| fixed-time element | постоянный элемент рабочего цикла (при определении времени рабочего цикла бульдозера, скрепера и т. п.) |
| flank element | соседнее подразделение |
| flank element | фланговое подразделение |
| flank security element | подразделение бокового охранения |
| flight element | лётное подразделение |
| flux logic element array | матрица струйных логических элементов |
| follow-on element | подразделение последующего эшелона десанта (Киселев) |
| follow-on element | подразделение второго эшелона десанта (Киселев) |
| foot element | пехотное подразделение |
| form an element | строить часть (Киселев) |
| form an element | строить подразделение (Киселев) |
| forward ground element | передовое наземное подразделение |
| forward headquarters element | группа передового эшелона штаба |
| forward security element | подразделение передового охранения |
| forward security element | головной дозор (Denis_Sakhno) |
| forward service support element | передовое тыловое подразделение |
| forward support element | передовая группа обеспечения |
| fuel element department | отдел разработки и испытаний топливных элементов |
| functional element | функциональное подразделение |
| functional element | специализированное подразделение |
| fuzing element | плавкий предохранитель |
| fuzing element | плавкая вставка |
| Galileo in-orbit validation element | аппарат спутниковой навигационной системы "Галилео" для орбитальных испытаний |
| global memory element | элемент глобальной памяти |
| graphics interactive finite element total system | система расчёта методом конечных элементов с интерактивной обработкой графических данных |
| ground combat element | наземная боевая часть |
| ground combat element | наземный элемент (экспедиционного формирования морской пехоты США; GCE Киселев) |
| ground combat element | боевое подразделение СВ |
| ground combat element | подразделение сухопутных войск |
| ground combat element | наземное боевое подразделение |
| ground element | подразделение СВ |
| ground element | наземное подразделение |
| ground maneuver element | наземное манёвренное подразделение (аэромобильной части) |
| ground-based element | наземный компонент |
| ground-based elements | элементы наземного базирования |
| head fuse delay element | замедлитель головного взрывателя |
| headquarters element | штабное подразделение (Киселев) |
| helicopter element coordinator | координатор вертолётного подразделения |
| helicopter element wedge | строй вертолётов "клин звеньев" |
| heterogeneous-element processor | неоднородная многопроцессорная система |
| holding element | группа закрепления (на занятом рубеже, объекте) |
| holding element | сковывающая группа |
| holographic optical element | голографический оптический элемент |
| hunting element | поисковая группа |
| hunting element | разведывательное подразделение |
| immediate ready element | подразделение в состоянии немедленной готовности к действиям |
| immediate ready element | подразделение немедленной боеготовности |
| inertial navigation element | элемент инерциального наведения |
| infantry parachute assault element | парашютно-десантное пехотное подразделение |
| infrared sensitive element evaluation program | программа оценки чувствительного элемента ИК приёмника |
| infrared sensitive element evaluation program | программа оценки чувствительного элемента инфракрасного приёмника |
| initial communications element | исходный компонент системы связи |
| input/output control element | модуль управления вводом/выводом (выч.) |
| integral element | неотъемлемая часть |
| intelligence and electronic warfare support element | группа обеспечения разведки и РЭБ |
| intelligence support element | отделение обеспечения разведки |
| interim data element | временная группа сбора и обработки данных |
| International Airlift Control Element | объединённая группа управления воздушными перевозками |
| international airlift control element | объединённая штабная группа управления воздушными перевозками |
| item management data element standardization | стандартизация элементов данных для контроля расхода предметов снабжения |
| job element text | текст элемента задания |
| joint allied communications element | совместное подразделение обеспечения связи союзных сил |
| joint alternate command element | резервная группа управления объединённых сил |
| joint alternate command element | объединённое резервное подразделение управления |
| joint communications support element | объединённое подразделение связи |
| joint communications support element | средства обеспечения единой системы связи |
| joint mission element needs statement | совместный документ с обоснованием необходимости выполнения определённого элемента боевой задачи |
| joint targeting element | объединённая группа целеуказания |
| joint test element | подразделение для проведения совместных испытаний |
| launch and recovery element | система запуска и спасения |
| lead element | передовое подразделение |
| lead element | ведущая пара |
| lead element | подразделение первого эшелона |
| lead element | головное подразделение |
| lead maneuver element | головное продвигающееся подразделение |
| leading element | передовое подразделение |
| leading element | подразделение первого эшелона |
| leading element | головное подразделение |
| leading elements | подразделения первого эшелона |
| limited enemy situation correlation element | устройство коррелирования ограниченных данных о противнике |
| little monopulse information signal processing element | миниатюрный блок обработки моноимпульсных информационных сигналов |
| load-carrying element | несущий элемент (конструкции) |
| load-carrying element | несущая часть (транспортного средства) |
| logistic element action proposal | предложение о действиях группы по МТО |
| logistic element manager | руководитель группы по МТО |
| logistical support element | тылы (войск) |
| logistical support element | тыловые части и учреждения |
| logistical support element | часть тылового обеспечения |
| logistical support element | подразделение тылового обеспечения |
| logistics combat element | тыловой элемент (экспедиционного формирования морской пехоты США; LCE Киселев) |
| logistics data element standardization and management program | программа стандартизации и контроля элементов данных по МТО |
| logistics data element standartization and management office | отдел стандартизации и контроля элементов данных по МТО |
| logistics element manager | руководитель подразделения материально-технического обеспечения |
| maintenance element | ремонтное подразделение |
| maintenance element | подразделение технического обслуживания (и ремонта) |
| major staff element | основное штабное отделение |
| maneuver element | часть, совершающая манёвр для выполнения основной задачи (Киселев) |
| maneuver element | боевая часть (Киселев) |
| maneuver element | линейная часть (Киселев) |
| maneuver element | манёвренная группа |
| maneuver element | подразделение, совершающее манёвр для выполнения основной задачи (Киселев) |
| maneuver element | линейное подразделение (Киселев) |
| maneuver element | боевое подразделение (Киселев) |
| maneuvering element | линейная часть |
| maneuvering element | манёвренная группа |
| manoeuvre element | манёвренное подразделение |
| many-element laser | многоэлементный лазер |
| Marine ground element | наземные части и подразделения МП |
| Marine shore establishment security element | части и подразделения МП для охраны береговых объектов |
| master element | главный элемент |
| measuring element | измеряющий элемент |
| mechanism element modelling system | пакет программ для моделирования и отображения механизмов в процессе их работы при автоматизированном проектировании |
| message keying element | ключевой элемент сообщения |
| military element | военное учреждение |
| military element | воинское подразделение |
| military element | боевая часть |
| military element | БЧ |
| mobile combat element | мобильное боевое подразделение |
| mobile command element | подвижный ПУ |
| mobile command element | мобильная группа управления |
| mobile communications element | подвижная группа связи |
| mobility element | мобильное подразделение |
| modular control element | модульный элемент системы управления |
| mortar element | миномётное подразделение |
| mounted element | подразделение, ведущее бой на боевых машинах (Киселев) |
| mounted element | группа боевых машин (как элемент боевого порядка подразделения Киселев) |
| mounted element | группа, ведущая бой на боевых машинах (Киселев) |
| multi-element assured tracking chopper | прерыватель, обеспечивающий возможность сопровождения многих объектов |
| multi-element assured tracking chopper | прерыватель, обеспечивающий возможность сопровождения многих элементов |
| multi-element component array | решётка из многоэлементных компонентов |
| multi-element integration test | многокомпонентные комплексные испытания |
| multi-aperture logic element | многоапертурный магнитный логический элемент |
| multinode unsteady surface element | метод многоузловых нестационарных элементов поверхности (method) |
| multiple-element directional universally steerable antenna | многоэлементная направленная антенна с универсальным управлением диаграммой направленности |
| multi-threshold element | пороговый элемент с несколькими значениями величины порога |
| national support element | национальные части и учреждения тылового обеспечения (НАТО) |
| NBC element | штабная группа оповещения о применении ОМП |
| NBC reconnaissance element | подразделение радиационной, химической и биологической разведки (РХБР Киселев) |
| network control element | управляющий элемент сети |
| nodal control element | группа управления узла связи |
| nonlinear charge storage element | нелинейный элемент с накоплением заряда |
| nuclear interface element | группа согласования применения ЯО |
| nuclear strike element | силы и средства нанесения ЯУ |
| nuclear weapons logistics element | пункт МТО подразделений ЯО |
| operational control element | элемент оперативного управления |
| ordnance support element review | контроль пункта обслуживания вооружения |
| output element of the antenna | излучатель антенны (Киселев) |
| Pacific alternate command element | резервная группа управления в зоне Тихого океана |
| parallel element processing ensemble | комплекс установок для параллельной обработки информации по программе создания систем противоракетной обороны |
| percussion element | ударная часть (взрывателя) |
| peripheral control element | периферийный элемент управления |
| peripheral control element | элемент управления периферийными устройствами |
| physical security support element | подразделение обеспечения непосредственной охраны |
| pixel picture element | пиксель |
| pixel picture element | минимальный элемент изображения |
| planning element | плановость |
| pointing and stabilization element | блок ориентации и стабилизации |
| post-assault element | подразделение второго эшелона (морского десанта) |
| powder element | пороховой элемент |
| primary control element | основной элемент управления |
| primary element | первичный измерительный элемент или сенсор или датчик (Разновидность transducer ; см. transducer Киселев) |
| primary killing element ammunition | боеприпасы с первичными убойными элементами |
| priming element | воспламенитель |
| priming element | запал |
| priming element | капсюль-детонатор |
| principal staff element | основное штабное подразделение |
| processing and control element | элемент управления и обработки |
| processing element control unit | блок управления процессорным элементом |
| program element administrator | руководитель элемента программы |
| program element breakdown | разрушение элемента программы |
| program element code | код элемента программы |
| program element description | характеристика элементов программы |
| program element descriptive summary | краткое описание элемента программы |
| program element directive | директива по разработке элементов программы |
| program element monitor | уполномоченный по контролю за элементом программы |
| program element monitor | контролёр элементов программы |
| program element plan | план разработки элементов программы |
| program element summary data | сводные данные по элементу программы |
| program element summary data | сводка по элементу программы |
| program element summary data sheet | сводная таблица сводных данных по элементу программы |
| program element summary data sheet | таблица сводных данных по элементу программы |
| program element summary data sheet | сводная диаграмма по элементу программы |
| pro-separatist element | сепаратистский элемент (Alex_Odeychuk) |
| prospective data element | предполагаемый элемент данных |
| provisional support element | временно поддерживающая часть |
| radar arithmetic processing element | арифметический обрабатывающий элемент РЛС |
| ranking element | вышестоящая инстанция |
| recon element | разведгруппа (shergilov) |
| recon element | разведывательное подразделение (shergilov) |
| reconnaissance element | разведывательный орган |
| reconnaissance element | разведывательное подразделение |
| reference sensing element amplifier | усилитель опорного измерительного преобразователя |
| reference sensing element amplifier | усилитель опорного датчика |
| remote arming common element system | система общих элементов дистанционного взведения взрывателя |
| repair element | ремонтное подразделение |
| round element | элемент артиллерийского выстрела |
| roving AA artillery element | кочующее зенитное подразделение |
| satellite configuration control element | секция конфигурационного контроля спутника |
| scouting element | разведывательное подразделение |
| screening element | часть прикрытия |
| screening element | заслон |
| screening element | прикрытие |
| screening element | охранение |
| screening element | подразделение прикрытия |
| screening element | часть охранения |
| screening element | подразделение охранения |
| search element | нор поисковый отряд |
| search element | поисковый отряд |
| search element | поисковая группа |
| search radar element | радиолокационная станция кругового обзора |
| search radar element | поисковая радиолокационная станция |
| secondary feedback element | элемент вторичной обратной связи |
| security element | подразделение охраны |
| security element | подразделение службы безопасности |
| security element | подразделение охранения |
| service cryptologic element | криптологическое подразделение вида ВС |
| service support element | тыловая часть |
| setting element | подвижное дистанционное кольцо (взрывателя) |
| SIGINT support element | группа обеспечения РРТР |
| signal processing element | устройство обработки сигналов |
| signal processing in the element | обработка сигналов в элементе |
| signal security element | группа обеспечения скрытности работы излучающих средств |
| signal support element | группа обеспечения подразделений связи |
| snoop-and-poop reconnaissance element | лёгкое разведывательное подразделение |
| snoop-and-poop reconnaissance element | легкое разведывательное подразделение |
| space-based elements | элементы космического базирования |
| spacing element | распорная деталь |
| spacing element | распорка |
| spacing element | сепаратор |
| spacing element | прокладка |
| Special Air Service element | подразделение специальной авиадесантной службы (СВ) |
| staff element | штабная организационная единица (dimock) |
| standard data element | стандартный элемент данных |
| standard data element and codes | стандартный элемент данных и коды |
| standby fighter element | дежурная пара (истребителей Alex_Odeychuk) |
| strike elements | поражающие элементы |
| sub-element redundant fault-tolerant | бортовая цифровая вычислительная машина с повышенной надёжностью за счёт резервирования входящих в неё модулей (computer) |
| submarine element coordinator | координатор действий ПЛ |
| subordinate element | подчинённый элемент |
| supply support element manager | руководитель группы снабжения |
| support element | обеспечивающая часть |
| support element | поддерживающая часть |
| support element | поддерживающее подразделение |
| supporting element | поддерживающая часть |
| supporting element | обеспечивающая часть |
| surface-borne heavy support element | эшелон надводных тяжёлых кораблей поддержки (десанта) |
| surprise element | фактор внезапности |
| surveillance radar element | обзорная радиолокационная станция |
| surveillance radar element of precision approach radar system | обзорная радиолокационная станция высокоточной радиолокационной системы захода на посадку |
| system element | элемент системы |
| system element parameter values | значения основных параметров элементов системы |
| TACAN distance measuring element | дальномерное устройство в системе TACAN |
| tactical air base weather element | подразделение метеорологической службы АБ ТА |
| tactical air coordination element | штабная группа координации действий ТА |
| tactical air liaison element | группа связи ТА |
| tactical air support element | пункт управления тактической авиационной поддержкой (СВ) |
| tactical air support element | пункт управления тактической авиационной поддержкой (СВ) |
| tactical air support element | группа тактической авиационной поддержки |
| tactical deception element | элемент тактической маскировки |
| tactical element | боевая часть |
| tactical element | боевое подразделение |
| tactical fire support element | штабная тактическая группа управления огневой поддержкой |
| tactical observing weather element | тактический пункт метеорологических наблюдений |
| tactical operations control center weather element | метеорологическая группа центра управления боевыми действиями |
| tactical support element | подразделение боевого обеспечения |
| tactical support element | подразделение тактической поддержки |
| take command of an element | принимать на себя командование подразделением (Киселев) |
| tank element | танковое подразделение |
| target production element | штабная группа выбора целей |
| targeting element | штабная группа выбора целей |
| task element | оперативная группа армии (4uzhoj) |
| task element | оперативный элемент (часть оперативной группы ВМС) |
| task element | оперативная группа |
| task element | оперативная группа войск (4uzhoj) |
| task element | оперативный элемент (часть оперативной группы ВМС) |
| technical control and analysis element | элемент технического контроля и анализа |
| terminal air traffic control element | пункт управления воздушным движением в зоне аэродрома |
| terminal air traffic control element | пункт УВД в зоне аэродрома |
| terrain element | элемент местности |
| thermal element | нагревательный элемент |
| thermal element | термопара |
| time element of fuse | дистанционная часть взрывателя |
| tracer element | трассировочный компонент (пристрелочного боеприпаса МЕК) |
| trail element | замыкание колонны |
| trailing element | замыкание колонны |
| transportable airlift control element | подвижная группа управления воздушными перевозками |
| transport/landing ship element | посадочная группа с десантно-высадочными средствами (десантного транспорта) |
| UK element of | АСЕ силы Великобритании в составе ОВС НАТО в Европе |
| UK element of ACE | силы Великобритании в составе ОВС НАТО в Европе |
| unit air defense element | группа офицеров ПВО (в штабе) |
| unit air defense element | штабная группа ПВО |
| unsteady surface element | метод нестационарных элементов поверхности (method) |
| variable-time element | переменный элемент (рабочего цикла, напр., при определении общего времени рабочего цикла бульдозера) |
| variable-time element | переменное время (напр., при определении общего времени рабочего цикла бульдозера) |
| variable-time element | переменный временной фактор (напр., при определении общего времени рабочего цикла бульдозера) |
| weapon control element | пункт управления СО |
| weapons control element | пункт управления системами вооружения |
| wet-type filter element | смачивающий фильтрующий элемент |
