 |
| English | Russian |
| Hawthorne effect | эффект Хоторна (The Hawthorne effect is a form of reactivity whereby subjects improve or modify an aspect of their behavior being experimentally measured simply in response to the fact that they know they are being studied, not in response to any particular experimental manipulation.  wikipedia.org Dashout) |
| spillover effect | эффект перелива (Dashout) |