Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing dump | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acid dump bailжелонка для доставки кислоты (к пласту)
acid dump tankрезервуар для слива отработанной кислоты
ammunition dumpполевой склад
ammunition dumpполевой склад боеприпасов
bottom dump unitдонное разгрузочное устройство
bottom dump unitдонное выгрузное устройство
car dumpвагоноопрокидыватель
city refuse-dumpгород – мусорная свалка
combine with straw dumpкомбайн с копнителем
cross-over dumpторцовый вагоноопрокидыватель
double-dump meat mixerфаршемешалка с двухсторонним опрокидыванием корыта
double-dump meat mixerфаршемешалка с двусторонним опрокидыванием корыта (для выгрузки фарша)
dump a carразгружать вагон опрокидыванием
dump a grabопорожнять грейфер
dump a loadналожить кучу (т. е. испражниться)
dump a loadнавалить кучу (т. е. испражниться)
dump a scaleопоражнивать весовой дозатор
dump-body truckсамосвал
dump-body truckсаморазгружающийся автомобиль
dump boxсамосвальный кузов
dump-carопрокидывающаяся вагонетка
dump-carопрокидывающаяся тележка
dump carразгружать вагон опрокидыванием
dump-cartопрокидывающаяся вагонетка
dump-cartопрокидывающаяся тележка
dump-cartдумпкар
dump coalвыгрузить уголь
dump downшлёпаться
dump downронять с глухим шумом
dump downпадать с глухим шумом
dump goods on a foreign marketвыбросить на внешний рынок товары по демпинговым ценам
dump gravel in pilesвыставлять гравий в штабели
dump heightвысота разгрузки (напр., ковша погрузчика)
dump heightвысота разгрузки (ковша погрузчика)
dump industrial into rivers and seasсбрасывать промышленные отходы в реки и моря
dump industrial waste into rivers and seasсбрасывать промышленные отходы в реки и моря
dump onперекладывать (ответственность, вину, тяжёлую работу и т. п. на кого-либо)
dump onругать (кого-либо)
dump onнасрать (очернить)
dump onперебивать вопросами (оратора)
dump onперебивать выкриками (оратора)
dump onкритиковать (кого-либо)
dump onвалить вину (на кого-либо)
dump onизвлекать выгоду
dump onобманывать
dump onочернить
dump pileсвалка
dump productsвыбрасывать большое количество дешёвого товара на рынок
dump regulationsотбрасывать инструкции
dump regulationsаннулировать инструкции
dump responsibilityотказаться от ответственности
dump stationприёмник для слива молока (из фляг)
dump step of excite-state populationстадия разгрузки заселённостей возбуждённых состояний
dump surplusвыбрасывать избыток товаров на рынок
dump technologyнаводнять рынок дешёвой техникой
dump the cakeнаправлять кек в отвал
dump the cake to a waste heapнаправлять кек в отвал
dump the cake to a waste pitнаправлять кек в отвал
dump the contents of a lorryразгрузить грузовик
dump the kids with grandmaоставлять детей с бабушкой
dump the poll taxотменить подушный налог
dump the presidentсместить президента
dump the pressureстравливать давление
dump the pressureсбрасывать давление
dump the propellant outсливать ракетное топливо за борт
dump the propellantsудалять компоненты ракетного топлива
dump the propellantsсливать компоненты ракетного топлива
dump the refuseсваливать мусор на свалку
dump the refuseсваливать мусор (на свалке)
dump the softwareпередавать программное обеспечение (для проверки)
dump the spent bathсливать истощённую ванну
dump the spoilотсыпать вынутый грунт в отвал
dump the used steam to drainсбрасывать использованный пар в канализацию
dump the used steam to wasteсбрасывать использованный пар в канализацию
dump to a waste heapссыпать в отвал
dump trashсваливать мусор
dump trashсбрасывать мусор
dump-type truckвагон с опрокидывающимся кузовом
dump waterfloodingзаводнение с использованием воды надлежащего водоносного пласта (без выхода воды на ПВ)
dump wellвыгребная яма
extended dump clearance arrangementкомпоновка стрелы для увеличения высоты разгрузки (ковша)
extended dump clearance arrangementкомпоновка для увеличения высоты разгрузки (ковша)
go to the dumpидти в отвал
he had a dump and then came backон облегчился и вернулся
I have enough troubles of my own-don't dump on meу меня и так забот полно – нечего меня загружать вашими
large dump truckбольшегрузный самосвал
let the bucket dump its contentsопоражнивать ковш
let the bucket dump its contentsопоражнивать ковш драглайна
let the dragline bucket dump its contentsопоражнивать ковш драглайна
lever dump meat mixerфаршемешалка с ручным рычагом для опрокидывания корыта
memory dumpвывод памяти
mobile car dumpпередвижной вагоноопрокидыватель
not worth a dumpгроша ломаного не стоит
power dumpотключение напряжения питания
power dumpснятие электропитания
power dumpвыключение электропитания
pump-dumpнакачка-тушение
pump-dump controlуправление накачкой-сбросом
pump-dump pulse sequenceпоследовательность импульсов накачки-разгрузки
refuse dumpмусорная свалка
rock dump carпородный думпкар
rotary car dumpроторный вагоноопрокидыватель
rotary dump unloadingразгрузка на вагоно-опрокидывателе без расцепки вагонов
she turned green and I knew she was going to dumpона позеленела, и я понял, что её сейчас вырвет
stare someone dumpпристальным взглядом заставить кого-либо замолчать
take a dumpиспражняться
take a dumpсходить по-большому
take a dumpпокакать
take a dump of somethingраспечатывать (содержимое регистра, счётчика)
take a dump of the contentsраспечатывать содержимое
take a dump of the contentsвыводить содержимое на печать
the town dumpгородская свалка
they can turn him loose or dump him depending on how they feelони могут отпустить его или прикончить, в зависимости от настроения
tipping car dumpбашенный вагоноопрокидыватель
turn someone loose or dump someone depending on feelingsотпустить кого-либо или прикончить, в зависимости от настроения
wheel the rubbish to the dumpотвезти мусор на свалку
worm-dump meat mixerфаршемешалка с червячным опрокидывателем корыта

Get short URL