Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Cinematography containing dubbing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
actor dubbing a partдублёр (актёр, воспроизводящий текст при переводе фильма с одного языка на др.)
actor who dubs inдублёр (актёр дубляжа Taras)
dub a filmдублировать фильм
dub downкопировать материал с большего формата на меньший
dub in"наложить" сигнал на фонограмму
dub upкопировать материал с меньшего формата на больший
dubbing actorактёр озвучания (Andrey Truhachev)
dubbing actorдублёр (актёр, воспроизводящий текст при переводе фильма с одного языка на др.)
dubbing actorактёр дубляжа (Andrey Truhachev)
dubbing actorактёр озвучивания (Andrey Truhachev)
dubbing editing areaаппаратная дублирования, просмотра и видеомонтажа
dubbing-inдубляж
dubbing-inдублирование (творческий процесс перевода речевой части фильма с языка оригинала на др. язык)
dubbing mixerзвукорежиссер перезаписи (Common_Ground)
dubbing panelмикшерский пульт (перезаписи фонограмм)
dubbing panelпульт звукорежиссёра
dubbing sheetтекст дубляжа
dubbing supervisorсупервайзер дубляжа (Common_Ground)
dubbing theatreтон-ателье (Actors can watch each loop projected in a dubbing theatre)
one who dubs in a partдублёр

Get short URL