| English | Russian |
| adsorption potential drop | адсорбционный скачок потенциала |
| air-operated drop looper | петлевод пневматический |
| anode potential drop | анодное падение (напряжени) |
| anode drop region | область анодного падения напряжения |
| belt drop hammer | падающий молот с ремённым приводом бабы |
| bubble voltage drop | падение напряжения, вызванное выделением пузырьков газа (inplus) |
| carbon drop | выгорание углерода |
| cathode potential drop | катодное падение (напряжени) |
| cathode drop region | область катодного падения напряжения |
| chain-drop hammer | падающий молот с цепью |
| drop-bar travel ing grizzly | грохот с откидными колосниками |
| drop-bar travelling grizzly | грохот с откидными колосниками |
| drop-board hammer | фрикционный падающий молот с доской |
| drop, bottom | откидное днище |
| drop, bottom | подовая плита (вагранки) |
| drop bottom | подовая плита |
| drop-bottom bucket | бадья с откидным днищем |
| drop-bottom capsule | вагонетка с откидным дном |
| drop-bottom car | вагонетка с откидным дном |
| drop box | промежуточный чан |
| drop-broken scrap | лом, разделанный под копром |
| drop core | стержень малого диаметра |
| drop-door wagon | вагон с откидными стенками |
| drop feed carburizing | цементация капельным способом |
| drop-forged | штампованный (о металле) |
| drop-forged | штампованный |
| drop forging | штамповка в закрытых штампах |
| drop forging | объёмная штамповка на падающем молоте (на молоте простого действия падающего типа) |
| drop-forging die | штамп для штамповки на молотах ("падающего" типа) |
| drop-forging die | штамп для штамповки на молотах |
| drop gate | литник |
| drop hardness test | определение твёрдости динамическим методом (по отскоку падающего шарика) |
| drop height | высота падения (бабы молота) |
| drop horn | подвижная нижняя консоль (контактной сварочной машины) |
| drop-impact wear | каплеударное изнашивание |
| drop in air pressure | перепад давления (Киселев) |
| drop lubrication | сухая смазка |
| drop number | последовательный идентификационный номер алюминиевых слитков, отлитых одновременно от одной плавки (применимо к алюминиевым обрабатываемым давлением изделиям inplus) |
| drop number | номер разливки (как вариант перевода далее (порядковый идентификационный номер...) bendrikova) |
| drop of charge | опускание шихтовых материалов |
| drop of the charge | опускание колоши |
| drop-out temperature | температура выдачи (металла из печи) |
| drop rope hammer | падающий молот с канатным подъёмом бабы |
| drop saw | рычажная пила |
| drop-shaped section | каплеобразный профиль |
| drop-shatter test | испытание кокса сбрасыванием |
| drop shop | молотовой цех для штамповки |
| drop stamping | горячая штамповка |
| drop stamping method | способ горячей штамповки на молоте |
| drop stamping plant | агрегат горячей штамповки |
| drop strength | прочность при сбрасывании (напр, кокса) |
| drop-through | проплавление насквозь |
| drop-through | прожог |
| drop weight | копровая баба |
| drop weight method | метод измерения поверхностного натяжения расплава по весу капли |
| drop weight test | испытание падающим грузом |
| drop-weight test | испытание на удар |
| DWTT, drop weight tear test | ИПГ, испытание падающим грузом (Gernot) |
| edge drop | утонение кромки |
| flexible-belt drop hammer | падающий молот с приводом от каната, наматываемого на барабан |
| flexible-belt drop hammer | падающий молот с приводом от каната |
| F.R.A. Drop Forging Research Association | научно-исследовательская ассоциация по ковке и штамповке |
| friction-roll drop hammer | фрикционный молот с падающей доской |
| gravity-drop hammer | падающий молот |
| hanging drop method of surface tension measurement | метод висячей капли для измерения поверхностного натяжения (расплода) |
| melting drops | капли расплавленного металла (Technical) |
| pendant drop method | метод висячей капли (для измерения поверхностного натяжения расплава) |
| plasticity drop | провал пластичности (Xeg) |
| rate of carbon drop | скорость выгорания углерода |
| sand drop | песочная раковина, вызванная обвалом литейной формы |
| sessile drop method | метод лежачей капли (при определении поверхностного натяжени) |
| sudden drop in pressure | резкое падение давления |
| vertical drop machine | копёр |
