 |
| English | Russian |
| could not drop the distribution database '%1!s!'. This distributor database is associated with a Publisher | Невозможно удалить базу данных "%1!s!" распространителя. Эта база данных распространителя связана с Издателем (SQL Server 2012) |
| Data Region Filter Drag and Drop Area | область перетаскивания фильтров для области данных (SQL Server 2012 Rori) |
| drag and drop or copy and paste files | перетаскивание или копирование и вставка файлов (Windows Server 2003 SP1 Rori) |
| Drag and Drop OT | перетаскивание объектного типа (Visio 2007 Rori) |
| Drag and Drop Upload | перетаскивание отправляемых файлов (SharePoint Server 2013 Rori) |
| drag-and-drop | перетаскивание (Pertaining to an operation or feature that involves moving objects on the screen with a mouse or similar input device) |
| Drag-and-Drop | перетаскивание мышью (Windows Vista SP1, Windows Server 2008 Rori) |
| drop a file on a USB stick | сбросить файл на флешку (To drop a file on your USB stick you use your computer's file manager, then you pop it in the new computer and access it. VLZ_58) |
| drop a table | удалить определение таблицы (Ding_an_sich) |
| drop a table | удалить таблицу (Ding_an_sich) |
| drop directory | транзитный каталог (A disk directory in which an SMTP service can deposit incoming mail messages) |
| drop-down arrow | стрелка раскрывающегося списка (An arrow associated with a drop-down combo or list box or some toolbar buttons, indicating a list the user can view by clicking the arrow) |
| drop-down button | кнопка раскрытия списка (Andy) |
| drop-down button | разворачивающаяся кнопка (A command button that is clicked to display a drop-down menu instead of performing a command) |
| drop-down menu | раскрывающееся меню (A menu that drops from the menu bar when requested and remains open without further action until the user closes it or chooses a menu item) |
| drop lines | линии проекции (In line and area charts, lines that extend from a data point to the category (x) axis. Useful in area charts to clarify where one data marker ends and the next begins) |
| Drop Off Library | библиотека-распределитель (A SharePoint document library where users can upload files that are then routed automatically to the correct library or folder in the site based upon rules defined by the site administrator) |
| Drop Shadow | Тень (Andy) |
| drop shadow | тень (A shaded outline that appears behind an object or text and creates the illusion of depth) |
| drop shipment | прямая поставка (The delivery of goods directly from the vendor to the customer) |
| enable fill handle and cell drag-and-drop | разрешить маркеры заполнения и перетаскивание ячеек (Office System 2013 Rori) |
| External to Explorer Drag and Drop | перетаскивание в проводник извне (Office System 2013 Rori) |
| Nondefault Drag and Drop | Особое перетаскивание (Office System 2010 SP1, Visual Studio 2008 Rori) |
| remove drag-and-drop and context menus on the Start Menu | удалить контекстные меню и меню перетаскивания для элементов меню "Пуск" (Windows 7 Rori) |
| Shell Drag and Drop helper | модуль поддержки перетаскивания (Windows Server 2003 SP1 Rori) |
| the width of the drop-down lists of the combo boxes. | Ширина раскрывающихся списков полей со списком. (.NET Framework 4.5) |