English ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Irish Italian Japanese Lithuanian Maltese Polish Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
adhesive dope	клейкая паста (для изготовления переплётных крышек из искусственной кожи)
anticorrosion dope	противокоррозионное покрытие
anticorrosion dope	антикоррозионная добавка
don't pull any of that dope on me	не вешай мне лапшу на уши
dope a horse	давать лошади допинг
dope a semiconductor heavily	легировать полупроводник сильно
dope a semiconductor highly	легировать полупроводник сильно
dope a semiconductor with an acceptor impurity	вводить акцептор в полупроводник
dope crystal	легировать кристалл
dope crystal	вводить примесь в кристалл
dope crystal with dopant	вводить примесь в кристалл
dope fuel	вводить присадки в топливо
dope fuel	вводить добавку в топливо
dope fuel with antiknock agent	придавать топливу антидетонирующие свойства
dope fuel with lead	этилировать топливо
dope glass with neodymium	активировать стекло неодимом
dope out	разгадывать
dope out	предсказывать
dope out	разнюхивать
dope out	вычислять
dope out the code	разгадать код
dope out the winners	наперёд знать победителей (скачек и т. п.)
dope petrol with an anti-knock agent	добавлять в бензин антидетонационную присадку
dope petrol with an antiknock agent	добавлять антидетонатор к бензину
dope petrol with antiknock agent	добавлять антидетонатор к бензину
dope up	давать наркотики
dope up	пичкать лекарствами
dope up	давать допинг
dope something with impurity	вводить примесь во (что-либо)
dope something with impurity	вводить примесь (во что-либо)
dope with impurity	вводить примесь (во что-либо)
hand out the dope	поделиться секретной информацией
he came across with the real dope	он выдал нам очень ценную информацию
he can dope out prospective winners	он может вычислить будущих победителей в заезде
he is not such a dope	не такой уж он дурак
he treated the running surface of the skis with dope	он обрабатывал лыжи какой-то пастой
he was sucked down dope	его засосали наркотики
How'd you dope it out, Kid? asked one. Tell us how you could do such good detective work.	как ты это узнал, малыш? спросил кто-то. Расскажи, как тебе удаётся быть таким классным детективом
I suggested it to a detective, but he laughed at me and said the article was nothing but dope	я предложил это детективу, но он рассмеялся и сказал, что это просто газетная утка
if they were big dope pedlars, they gave you a cap of heroin for delivering something	если ты имел дело с настоящими наркоторговцами, тебе давали дозу за доставку
smoke dope	курить травку
take dope	принимать наркотики
the inside dope	неофициальная информация
the Straight Dope	"Из надёжного источника" (колонка в газете)
they treated the running surface of the skis with dope	они обработали нижнюю поверхность лыж мазью
wax dope	присадка к парафину, понижающая температуру его застывания