distance – phrases

Terms for subject Rail transport containing distance | all forms | exact matches only

English	Russian
adequate distance	достаточная длина
arching distance	разрядное расстояние
at the correct distance apart	на указанном расстоянии друг от друга
bogie center distance	база вагона (Technical)
brake value adjustment distance	расстояние регулировки тормозного усилия (Yerkwantai)
braking distance	длина тормозного пути
chargeable distance	таксируемое расстояние
chargeable distance	расстояние, принимаемое для исчисления провозных платежей
closure distance	длина соединительных путей
creepage distance	расстояние по поверхности диэлектрика
delivery distance	расстояние доставки
delivery distance	расстояние до места назначения
distance and speed sensor	датчик пути и скорости ДПС (система КЛУБ-У v_akkurat)
distance apart of droppers	расстояние между струнками контактной сети
distance between axes	расстояние между центрами
distance between centres of lines	расстояние между осями путей
distance between running lines	расстояние между ходовыми путями
distance between stops	длина перегона
distance between supports	расстояние между опорами
distance between truck centres	база вагона
distance bushing	дистанционная втулка
distance from trolley wire to head of rails	высота подвески рабочего провода
distance link	распорное звено
distance meter	измеритель расстояния
distance post	предельный столбик
distance post	контрольный столбик
distance rate	дистанционный тариф
distance rate	плата по расстоянию
distance rates	дифференцированный тариф
distance rates	дистанционный тариф
distance reception	дальний приём
distance reception	приём дальних станций
distance recorder	регистрирующий прибор дистанционного действия
distance recorder	самопишущий прибор дистанционного действия
distance scale	таблица расстояний
distance tariff	дифференцированный тариф
distance tie bolt	болтовая связь
distance time curve	кривая времени хода
distance-velocity lag	сдвиг по времени, обусловленный инерцией
distance-velocity lag	сдвиг по времени, обусловленный мёртвым ходом
distance-velocity lag	отставание по времени, обусловленное инерцией
distance-velocity lag	отставание по времени, обусловленное мёртвым ходом
elevation distance along track	подъём в тысячных
elevation distance along track	подъём в процентах
face-to face distance	расстояние между наружными поверхностями
haul distance	расстояние перемещения
haul distance	плечо (перегон)
keep a distance	сохранять дистанцию
long distance	на расстоянии
long-distance	дальнего следования (A.Denissoff)
long-distance call	вызов по междугородному телефону
long-distance electrification	магистральная электрификация
long-distance express train	скорый поезд дальнего следования
long-distance haulage	перевозки на большое расстояние
long-distance line	магистраль
long-distance railway traffic	железнодорожное сообщение дальнего следования (Alexander Matytsin)
long distance run	дальний пробег
long-distance service	магистральная связь
long-distance traffic	дальнее сообщение
long-distance transmission	дальняя связь (ssn)
long-distance transport	транспортировка на большое расстояние
main-line long distance service	дальнее магистральное движение
maximum overrun distance	максимальное расстояние проезда точки остановки (Yerkwantai)
maximum rollback distance	максимальное расстояние скатывания назад (Yerkwantai)
protective distance	прикрытие (вагон, поставленный для безопасности, как буфер для вагона с опасными грузами melody)
puncture distance	расстояние пробоя (по коллектору тягового двигателя)
safe stopping distance	тормозной путь
sighting distance of signal	расстояние видимости сигнала
speed distance curve	кривая скорость-расстояние
starting distance	путь, проходимый поездом при ускорении
tangent distance	длина прямой
time-distance curve	кривая зависимости времени и расстояния
time-distance graph	кривая движения
train-stopping distances	тормозной путь
train-stopping distances	остановочное расстояние
truck center distance	база тележки (Это не база тележки, а база вагона. Technical)
Uniform Distance Table for International Freight Traffic	Унифицированный указатель расстояний для международного железнодорожного сообщения (Maximoose)
visibility distance	расстояние видимости (сигнала)

Get short URL