DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Metallurgy containing direct | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absorb the direct beamпоглощать первичный пучок
continuous casting-direct rolling processпроцесс прямой горячей прокатки (совмещение прокатки с непрерывной разливкой)
direct action of X-rays on the photographic emulsion layerпрямое действие рентгеновских лучей на фотоэмульсию
direct air injection die-casting machineкомпрессорная машина для литья под давлением с горячей камерой прессования
direct annealingотжиг прокатного нагрева (катанки)
direct arcдуга прямого действия (между электродом и изделием)
direct-arc conducting hearth furnaceдуговая электропечь прямого нагрева с проводящей подиной
direct-arc nonconducting hearth furnaceдуговая электропечь прямого нагрева с непроводящей подиной
direct beamпрямой пучок (лучей)
direct-bonded structureструктура с непосредственной связью
direct bondingнепосредственное связывание (огнеупорного материала)
direct chargeнепосредственная загрузка (конвертера)
direct chargeнепосредственная загрузка
direct connectedнепосредственно связанный
direct contact aftercoolerконтактный доохладитель
direct contact processпроцесс листовой штамповки взрывом с контактным зарядом
direct-contact systemустановка для контактной листовой штамповки взрывом
direct-contact techniqueтехнология листовой штамповки взрывом с контактным зарядом
direct crystallizationнаправленная кристаллизация
direct-current arcдуга постоянного тока
direct-current arc furnaceпечь постоянного тока дуговая
direct-current conduction methodметод контроля электропроводности постоянного тока
direct current electric furnaceэлектропечь постоянного тока
direct-current magnetizationнамагничивание постоянным током
direct-current mainлиния постоянного тока
direct-current reversed polarityобратная полярность постоянного тока
direct-current straight polarityпрямая полярность постоянного тока
direct-drive oil-hydraulic pressмаслогидравлический пресс с индивидуальным приводом
direct electrochemical methodпрямой электрохимический метод (испытания на коррозию)
direct-energy balance methodметод прямого анализа энергии
direct explosive formingформовка с непосредственным взрывом взрывчатого вещества
direct-fired dryingсушильный под с прямым обогревом
direct-fired drying floorсушильный под с прямым обогревом
direct-fired furnaceпламенная печь
direct-fired furnaceпламенная печь прямого нагрева
Direct-Fired Tunnel-Type Furnaceтуннельная печь пламенного нагрева (balamutt)
direct firingнепосредственный нагрев (открытым пламенем)
direct firingпрямой обогрев
direct firingнепосредственное сжигание
direct formingштамповка взрывом без формующего органа
direct hardeningзакалка с прокатного нагрева
direct hardeningзакалка с цементационного нагрева
direct-heat drierсушилка с прямым обогревом
direct heat treatmentтермообработка с прокатного нагрева
direct heating furnaceнагревательная печь прямого нагрева
direct imageпрямое видение (флуороскопического изображени)
direct impulseначальный импульс
direct-indirect heat cylindrical drierбарабанная сушилка с прямым и косвенным обогревом
direct leachingпрямое выщелачивание (Anthony8)
direct magnetic pulse forming methodспособ бесштамповой формовки электромагнитным полем
direct magnetic pulse forming processпроцесс бесштамповой формовки электромагнитным полем
direct magnetic pulse-forming techniqueтехнология бесштамповой магнитно-импульсной формовки
direct magnetic-pulse forming actionбесштамповая формовка электромагнитным полем
direct material costsзатраты на производство основных материалов (Egorr)
direct metal-gas reactionsнепосредственные реакции между металлом и газовой фазой (в конвертере)
direct methodметод непосредственного наблюдения
direct methodметод непосредственного измерения
direct observation electron microscopeэлектронный микроскоп для прямого исследования (массивных объектов)
direct patentingпатентирование с прокатного нагрева
direct pH titrationпрямое pH-метрическое титрование
direct powder rollingпрямая прокатка порошков
direct-pressure hot-chamber machineкомпрессорная машина для литья под давлением с горячей камерой прессования
direct-process malleable ironкрица
direct-process malleable ironковкое железо прямого восстановления
direct-process steelсталь прямого восстановления
direct pyrolysisпрямой пиролиз (I. Havkin)
direct quenchingзакалка с прокатного нагрева
direct quenchingнепосредственная закалка
direct radiationпрямое облучение
direct-reading balanceвесы с прямым отсчётом
direct-reading instrumentизмерительный прибор с прямым отсчётом
direct-reading instrumentизмерительный прибор с непосредственным отсчётом
direct-reading meterсчётное устройство с непосредственным отсчётом
direct-reading tachometerпоказывающий тахометр
direct reduced ironгубчатое железо (DRI, ПВЖ, ЖПВ MichaelBurov)
direct reduced ironжелезо прямого восстановления (DRI, ПВЖ, ЖПВ MichaelBurov)
direct-reduced ironпрямо восстановленное железо (xenga)
direct reduced ironпрямовосстановленное железо (DRI, ПВЖ, ЖПВ MichaelBurov)
Direct Reduction Iron plantзавод по прямому восстановлению железа (Andy)
direct reduction pelletsокатыши для металлизации
direct reduction plantустановка металлизации (окатышей @lexandra)
direct reduction plantагрегат для прямого получения железа (LyuFi)
direct reduction processпроцесс прямого восстановления
direct reduction processпроцесс прямого получения металла
direct reduction unitагрегат металлизации руды
direct registration of pole-diagramsнепосредственная регистрация полюсных диаграмм
direct replicaодноступенчатая реплика
direct resistance furnaceэлектропечь сопротивления прямого действия
direct resistance heatingпрямой электронагрев
direct resistance heatingнепосредственный нагрев сопротивлением
direct-resistance sinteringспекание непосредственным пропусканием тока через спекаемый материал
direct-resistance sinteringспекание непосредственным пропусканием тока
direct rolling actionпрямое обжатие при прокатке
direct scanсканирование прямым лучом
direct series arc furnaceэлектропечь прямого нагрева с последовательно включёнными дугами
direct-shipping oreрядовая руда
direct-shipping oreнеподготовленная руда
direct-smelting oreруда, идущая непосредственно в плавку (не требующая обогащени)
direct steelmakingпрямое получение стали
direct strip castingпрямая отливка полосы (25banderlog)
Direct-to-Blister flash smelting DBFпрямая плавка на черновой меди (The smelting process is based on the use of Direct-to-Blister flash smelting technology (DBF). mistymountainlady)
direct-view X-ray techniqueрентгенографирование с визуализацией изображения
direct-vision methodметод прямого визуального наблюдения
direct weldсварная точка, полученная при двусторонней одноточечной сварке
direct spot weldingдвусторонняя точечная сварка
direct-writing recorderрегистратор с прямой записью
Horizontal Direct Chill Casterлиния горизонтального литья с прямым охлаждением (ADENYUR)
hot direct rollingпрямая прокатка (без промежуточного нагрева)
hot direct rolling processпроцесс прямой горячей прокатки (совмещение прокатки с непрерывной разливкой)
large direct-current rolling mill driverмощный привод постоянного тока для прокатных станов
metal to metal direct chill moldметаллическая форма для бесслиткового литья металлов (Andy)
mill directпрямые продажи (c завода Халеев)
reverse d polarity direct currentпостоянный ток обратной полярности
R-N direct reduction processпроцесс р-Н (получения губчатого железа во вращающейся печи)
Sherwood direct steel processпроцесс Шервуда прямого получения стали
SL direct reduction processпроцесс СЛ получения губчатого железа во вращающейся печи
slag from the direct processпервичный шлак