English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
direct access memory	память с непосредственной выборкой
direct access memory	запоминающее устройство с непосредственной выборкой
direct-acting engine	двигатель с прямой передачей
direct-acting engine	безредукторный двигатель
direct acting hydrotransducer	прямодействующий гидропреобразователь
direct award	прямое присуждение контракта (chistochel)
direct-blow tank	непосредственно продуваемая цистерна (Himera)
direct connected steering gear	рулевая машина с прямым приводом на румпель
direct control	прямое управление (непосредственно оператором)
direct cost allowance	скидка при уплате наличными (вк)
direct-coupled exciter	непосредственно сочленённый возбудитель (на общем валу с генератором)
direct one's course	направить курс
direct course	генеральный курс
direct current	постоянное течение
direct-current machine	машина постоянного тока
direct-cycle boiling water reactor	реактор кипящего типа в одноконтурной установке
direct-cycle boiling-water reactor	реактор кипящего типа в одноконтурной установке
direct-cycle reactor plant	реакторная установка прямого цикла
direct-cycle reactor plant	реакторная установка открытого цикла
direct danger	прямая опасность
direct-drive diesel ship	теплоход с безредукторной дизельной энергетической установкой
direct-drive engine	двигатель с прямой передачей
direct-drive turbine	безредукторная турбина
direct-drive turbine	турбина с непосредственным приводом на гребной вал
direct-drive turbine	прямодействующая турбина
direct-driven pump	насос с непосредственным приводом
direct-expansion air cooler	воздухоохладитель с непосредственным испарением хладагента
direct-expansion refrigerating plant	рефрижераторная установка с непосредственным испарением хладагента
direct-expansion refrigerating plant	холодильная установка с непосредственным испарением хладагента
direct-expansion refrigerating plant	холодильная установка с непосредственным испарением
direct expansion refrigerating system	рефрижераторная система с непосредственным испарением
direct expenses	общепроизводственные расходы
direct fire control	управление стрельбой по видимой цели
direct impact	прямой удар
direct injection	непосредственный впрыск (горючей смеси в цилиндры)
direct-injection engine	насосно-карбюрационный двигатель
direct-listening sonar system	шумопеленгатор
direct-listening system	шумопеленгатор
direct object	прямо видимый предмет
Direct Passing Vessel	судно прямого сообщения (gerasymchuk)
direct path	путь прямой звуковой волны
direct plunger lift elevator	электрогидравлический элеватор с плунжерным подъёмным устройством
direct port	определённый порт
direct reading compass	компас с картушкой, дающей прямое изображение
direct-reading dosimeter	дозиметр с непосредственным отсчётом показаний
direct-reading instrument	прибор с непосредственным отсчётом показаний
direct-reading scale	шкала с непосредственным отсчётом
direct-reversing engine	реверсивный двигатель с прямой передачей
direct-reversing gas turbine	реверсивная газовая турбина
direct reversing gear	устройство прямого реверсирования
direct shipments from plants	транзитное снабжение
direct tracking	непосредственное слежение за целью
direct-tube boiler	паровой котёл с прямыми трубками
direct-tube boiler	водотрубный паровой котёл с прямыми трубками
HF direct-printing radiotelegraph receiver	Приёмник КВ УБПЧ (Ying)