German ⇄ Danish Dutch English Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Portuguese Russian Spanish

German	Russian
an die zuständige Behörde	в компетентные органы (nerzig)
die Bescheinigung wurde zur Vorlage bei der zuständigen Behörde ausgestellt	справка дана по месту требования (inplus)
sind weggegangen wie die warmen Semmeln	разобрали как горячие пирожки (австр. OLGA P.)