DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Medical containing design | all forms | exact matches only
EnglishRussian
balloon-in-balloon catheter designконструкция катетера "баллон в баллоне" (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
before-after designметод исследования, при котором обследование контрольных и опытных групп проводится до и после экспериментального воздействия
between-subject designмежгрупповой дизайн (исследования, эксперимента sakina)
block design randomizationрандомизация по группам (Рандомизация всегда проводится по группам, тут речь о другом. Maxxicum)
block design subtestсубтест "Композиции из кубиков" (теста Векслера Dimpassy)
block design testтест складывания кубиков (широко используется в качестве составной части батарей интеллектуальных тестов, таких как Шкала интеллекта взрослых Векслера ННатальЯ)
case-specular designисследование отражённых случаев (Helga Tarasova)
co-administration study designплан исследования с совместным введением (VladStrannik)
computer-aided designмоделирование условий окружающей среды с помощью ЭВМ
crew-centered designконструкция, центрированная на экипаже
cross-over designперекрёстный дизайн (о клиническом исследовании Naddel)
delayed-start designдизайн с отсроченным стартом (клиническое исследование с отсроченным назначением препарата capricolya)
design capabilityвозможности по проектированию (Александр Стерляжников)
design of experimentпостроение опыта
design of experimentпланирование эксперимента
design of experimentмоделирование опыта (построение)
design of the workplaceорганизация рабочего места
design spaceпространство проектных параметров (Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 03.11.2016 N 78 (ред. от 23.09.2022) "О Правилах регистрации и экспертизы лекарственных средств для медицинского применения"  amatsyuk)
design tests of changeразработать критерии изменений
drug design and developmentразработка и создание лекарственных препаратов (Andy)
ergonomic designэргономическая конструкция
event-driven designсобытийный дизайн (в клинических исследованиях inspirado)
experimental designэкспериментальная модель
factorial designфакториальный дизайн (клинического исследования gart)
good study designнадлежащий план исследования (клинические исследования Katherine Schepilova)
hull designконструкция корпуса (ЛА)
job designпланирование работы
Kazakh State Research and Experimental Design Institute on Earthquake Engineering and ArchitectureКазНИИССА (Казахский научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт сейсмостойкого строительства и архитектуры mr_aim)
Kazakh State Research and Experimental Design Institute on Earthquake Engineering and ArchitectureКазНИИCСА (Казахский научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт сейсмостойкого строительства и архитектуры mr_aim)
Matched-pairs DesignДизайн связанных пар (изайн исследования, в котором субъекты изучения объединяются в пары в соответствии с определёнными факторами (напр., по полу, возрасту и т.д.). Один член пары получает одно исследуемое лечение, а другой – препарат сравнения. Andy)
non-randomised cross-over designнерандомизированное перекрёстное исследование (VladStrannik)
Operationally Seamless Designc беспрерывным переходом между фазами (Andy)
organization designструктура организации
Parallel Design TrialИсследование с параллельными группами (Andy)
pharmaceutical packaging graphic designграфическое оформление упаковок лекарственных средств (WiseSnake)
prerandomization designдизайн Целена (Helga Tarasova)
Quality-by-Designкачество через замысел (amatsyuk)
Quality-by-Designкачество по технологическому замыслу (amatsyuk)
Quality-by-Designкачество посредством замысла (amatsyuk)
rational designНаправленные модификации (В создании вакцин Mrizvis)
replicative designдизайн с повторностями (Перевод самодельный. Такой дизайн исследования обычно используется в случаях высокой вариабельности ФК или ФД. Речь о том, что субъект получает определенное лечение на протяжении двух периодов, разделенных достаточно длительными периодами вымывания. Например, TRTR (test/reference с вымываниями между ними). Повторности позволяют снизить влияние интрасубъектной вариабельности на достоверность результатов. xx007)
Sequential Trial DesignПоследовательный дизайн исследования (Andy)
systematic ergonomics design procedureсистемное эргономическое проектирование
universal designуниверсальный дизайн (Stefania K)
within-subject designвнутригрупповой дизайн (исследования, эксперимента sakina)
Zelen designдизайн Целена (Helga Tarasova)