| English | Russian |
| adaptive web design | адаптивный дизайн сайта (дизайн гипертекстовых страниц, обеспечивающий правильное отображение сайта на различных устройствах, подключённых к интернету (ПК, планшет, ноутбук, смартфон, телевизор с выходом в интернет), и динамически подстраивающийся под размеры окна используемого обозревателя интернета Alex_Odeychuk) |
| design layout | макет дизайна (YuliaO) |
| Design Office | Дизайн-бюро (Студия по разработке вэб-сайтов ElenaTN) |
| responsive design | адаптивный дизайн (pfedorov) |
| responsive web-design | отзывчивый веб-дизайн (не адаптивный (Adaptive Web Design), см.  habrahabr.ru bojana) |
| rich media design and production | разработка и производство анимационных роликов и интерактивной веб-графики (Alex_Odeychuk) |
| site design | оформление веб-сайта (SirReal) |
| site design | оформление сайта (SirReal) |
| user experience design | проектирование пользовательского опыта (Orange_Jews) |
| user experience design | проектирование переживаний пользователя (Smartie; как правило, имеется в виду "проектирование пользовательского интерфейса" Toria Io; как правило, имеется в виду "дизайн пользовательского интерфейса" Toria Io) |
| web design | дизайн сайтов (Alex_Odeychuk) |
| web design | дизайн сайта (Alex_Odeychuk) |
| website design | оформление сайтов (SirReal) |
| website design | оформление веб-сайта (SirReal) |
| website design | оформление сайта (SirReal) |
