English ⇄ Afrikaans Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Georgian German Greek Gujarati Hausa Hungarian Icelandic Igbo Irish Italian Japanese Kannada Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Latvian Lithuanian Macedonian Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
advanced design features	технические усовершенствования
basic design	исходная конструкция
bridge design	проектирование моста
bridge design and construction	проектирование и строительство мостов (Кунделев)
concrete design	проектирование бетона
concrete mixing design	проектирование бетонной смеси
concrete mixing design	подбор состава бетона
curvature design	разбивка кривых
design axle load	расчётная нагрузка от колёсной пары на рельсы (Technical)
design calculation	конструктивный расчёт
Design guidance for	Указание по расчёту (Bulol)
design is worked out	конструкция разработана
design of cars	распределение вагонов
design standards	стандарты
design standards	спецификация
design tables	расчётные таблицы
design values	проектное задание
design values	расчётные параметры
design values	техническая спецификация
detail of design	фрагмент
detail of design	деталировка
detail of design	деталь конструкции
formation design	конструкция нижнего строения пути (Кунделев)
limit design	проектирование по предельной нагрузке
machine design	конструкция машины
machine design	чертёж машины
off design conditions	условия, отклоняющиеся от расчётных
original design	первоначальная конструкция
principal design	основы расчёта
principal design	основы конструирования
production-release design	серийная конструкция
Research, Designs and Standards Organization	Научно-исследовательская организация проектирования и стандартизации (входит в Министерство железных дорог Индии Olvic)
top design speed	максимальная конструкторская скорость
track and formation design	конструкция верхнего и нижнего строения пути (Кунделев)
track design	конструкция пути (miss_jena)
track design	конструкция верхнего строения пути (Кунделев)
ultimate design	расчёт по предельной нагрузке
wage design	конструкция вагона