| English | Russian |
| advanced modular design | усовершенствованная модульная конструкция |
| Aerodynamic configuration design | Проектирование аэродинамической компоновки (Zubritsky Alex) |
| aerodynamic design | разработка профиля проточной части (двигателя) |
| aerodynamic design | аэродинамическое проектирование |
| aerodynamic design | аэродинамическая схема (воздушного судна) |
| aerodynamic design criteria | критерии аэродинамического проектирования |
| aerodynamically unstable design | схема аэродинамически неустойчивого ЛА |
| aerodynamically unstable design | проект аэродинамически неустойчивого ЛА |
| aerodynamically unstable design | аэродинамически неустойчивый ЛА |
| aircraft design | проектирование ЛА |
| aircraft design | проект ЛА |
| aircraft design | конструкция ЛА |
| aircraft design | конструкция воздушного судна |
| aircraft design and certification | проектирование самолёта и получение сертификата |
| aircraft design capability | способность проектирования ЛА |
| aircraft design course | курс "проектирование ЛА" |
| aircraft design education | обучение проектированию ЛА |
| aircraft design load | расчётный предел нагрузки воздушного судна |
| aircraft noise and design effects study | исследования о влиянии изменения конструкции на авиационный шум |
| aircraft noise design effects study | исследования влияния изменения конструкции на шум, создаваемый воздушными судами |
| airfoil design | разработка аэродинамического профиля |
| airfoil design | проектирование аэродинамической поверхности |
| airport design study group | исследовательская группа по проектированию аэропортов |
| all-altitude design | схема ЛА для полётов на любой высоте |
| all-wing design | аэродинамическая схема "летающее крыло" |
| amphibious design | самолёт-амфибия |
| amphibious design | проект самолёта-амфибии |
| analytical design | аналитическое конструирование |
| anthropometric design | антропометрическая конструкция |
| application methodology for various designs of developed TUAV | методика применения различных исполнений разрабатываемого ТБПЛА (Konstantin 1966) |
| approved design data | одобренные конструкторские данные (Олег Словинский) |
| arrow-wing design | схема ЛА со стреловидным крылом (прямой стреловидности) |
| attached-flow design | организация безотрывного обтекания |
| augmentation design | синтез системы улучшения характеристик |
| augmentation design | проектирование системы улучшения характеристик |
| augmentation design | проект системы улучшения характеристик |
| autopilot design | синтез структуры автопилота |
| autopilot design | построение автопилота |
| autopilot design | проектирование автопилота |
| avionics design | разработка бортового радио электронного оборудования |
| balanced design | сбалансированное проектирование |
| baseline design | исходная конструкция |
| basic design | основная конструкция |
| basic design requirements | требования к базовой конструкции |
| bearingless design | бесподшипниковая конструкция (несущего винта) |
| beyond design basis | не предусмотренный проектом |
| canard design | схема ЛА с передним горизонтальным оперением |
| canard design | аэродинамическая балансировочная схема "утка" |
| cantilever design | свободнонесущая схема (крыла Киселев) |
| cantilever design | крыло свободнонесущей схемы (Киселев) |
| Central Design Bureau of Naval Aircraft Engineering | Центральное конструкторское бюро морского самолётостроения (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| co-design | совместно разрабатывать |
| co-design | совместно проектировать |
| cockpit design | компоновка и оборудование кабины экипажа |
| cockpit design | разработка кабины экипажа |
| cockpit design | разработка кабины лётчика |
| cockpit design | компоновка и оборудование кабины лётчика |
| compensator design | синтез регулятора |
| computer-aided design approach | метод автоматизированного проектирования |
| computer-aided design methods for avionics based on IMA | CAD-проектирование КБО на базе ИМА |
| computer-aided design methods for avionics based on IMA | автоматизированное проектирование КБО на базе ИМА (MichaelBurov) |
| computer-aided design methods for IMA-based avionics | CAD-проектирование КБО на базе ИМА |
| computer-aided design methods for IMA-based avionics | автоматизированное проектирование КБО на базе ИМА (MichaelBurov) |
| computerized design | автоматизированное проектирование |
| conceptual design | проектный вариант (изучаемый на этапе формирования облика) |
| conceptual design | формирование облика (ЛА) |
| conceptual design | облик (проектируемого ЛА) |
| conceptual design aircraft | предварительный проект ЛА |
| configuration design | разработка компоновки (ЛА) |
| configuration design | разработка конфигурации (ЛА) |
| constrained design | проектирование с учётом ограничений |
| constrained design | синтез с учётом ограничений |
| constrained design | проект с учётом ограничений |
| control augmentation design | синтез системы улучшения управляемости |
| control augmentation design | проектирование системы улучшения управляемости |
| control design | формирование управляющего воздействия |
| control law design | синтез закона управления |
| controller design | синтез управляющего устройства |
| crew station design | проектирование кабины экипажа |
| crew station design | компоновка рабочего места члена экипажа |
| crew system design engineer | инженер-проектировщик рабочих мест членов экипажа |
| crew system design team | группа конструкторов систем самолёта, с которыми взаимодействует экипаж |
| crew system design team | группа проектировщиков систем самолёта, с которыми взаимодействует экипаж |
| crew systems design | проектирование систем, с которыми взаимодействует экипаж |
| critical design parameter | критический расчётный параметр |
| critical design review | защита рабочего проекта (VNM) |
| critical design review | критическое рассмотрение проекта |
| critical design software review | критический анализ программного обеспечения бортовых систем (проектируемого ЛА) |
| cross-coupling robust design problem | задача синтеза робастной системы при наличии перекрёстных связей |
| cross-coupling robust design problem | задача синтеза грубой системы при наличии перекрёстных связей |
| CTOL design | конструкция самолёта с обычным взлётом и посадкой |
| CTOL design | проект самолёта с обычным взлётом и посадкой |
| 75,000-cycle design life | расчётная долговечность, равная 75000 циклов |
| damage tolerant design | конструкция с допускаемой повреждаемостью |
| Declaration of Design and Performance | Декларация о конструкции и рабочих характеристиках (ISO/TR 224:1998  obninsk.ru kotechek) |
| decoupled design | система с компенсацией перекрёстных связей |
| decoupled design | проект системы с компенсацией перекрёстных связей |
| delta-wing design | схема ЛА с треугольным крылом |
| delta-wing design | ЛА с треугольным крылом |
| delta-winged design | схема ЛА с треугольным крылом |
| delta-winged design | ЛА с треугольным крылом |
| design accident | происшествие из-за ошибки в конструировании |
| design activity | проектные работы |
| design aid | средство проектирования |
| design algorithm | алгоритм синтеза (системы управления) |
| design allowables | расчётные допущения |
| design alternate | вариант проекта |
| design alternate | вариант конструкции |
| design alternative | альтернативный проектный вариант |
| design altitude | планируемая высота |
| design altitude | расчётная высота |
| design approach | проектно-конструкторский подход |
| design approach | конструкторский подход |
| design assistance | содействие в проектировании |
| design assurance | гарантия проектирования (MichaelBurov) |
| design assurance | гарантия конструирования (MichaelBurov) |
| Design Assurance Guidance for Airborne Electronic Hardware | Руководство по гарантии конструирования бортовой электронной аппаратуры (MichaelBurov) |
| design assurance level | уровень гарантии проектирования (MichaelBurov) |
| design assurance level | уровень обеспечения гарантии проектирования (MichaelBurov) |
| design assurance level | вероятность достижения заданных технических характеристик при проектировании изделия (geseb) |
| design authority | полномочия на проектирование |
| design basis conditions | проектный режим |
| design capability | несущая способность конструкции |
| design case | расчётный случай |
| design ceiling | расчётный потолок |
| design change | модификация |
| design code | инструкция по проектированию |
| design competition | конкурс проектов |
| design definition | эскизное проектирование |
| design definition | конструктивная проработка |
| design dimensions | расчётные габариты |
| design drafting | разработка конструкторской документации |
| design drafting | разработка проектной документации |
| design driver | определяющий фактор при проектировании |
| design effort | проектные работы |
| design emphasis | особое внимание уделяемое чем-либо при проектировании |
| design emphasis | особое значение уделяемое чем-либо при проектировании |
| design engineering | средства и методы проектирования |
| design engineering | конструкторские работы |
| design environment | расчётные условия |
| design error | ошибка конструирования (MichaelBurov) |
| design error | ошибка лётчика в результате неудачной конструкции техники |
| design error | ошибка в проекте (MichaelBurov) |
| design factor | критерий |
| design fault | конструктивный отказ |
| design feasibility study | предварительное проектирование |
| design feasibility study | разработка технического предложения |
| design feasibility study | исследование области существования проекта |
| design flying range | расчётная дальность полёта |
| design for health | проектирование с учётом требований по охране здоровья |
| design for low vibration | проектирование с учётом требования малого уровня вибраций |
| design for safety | проектирование с учётом требований по безопасности |
| design for supportability | проектирование с учётом требования высокой эксплуатационной пригодности |
| design-for-maintainability features | меры для повышения эксплуатационной технологичности проектируемого изделия |
| design-for-reliability principle | принцип проектирования с учётом надёжности |
| design-for-supportability incentive | вознаграждение за обеспечение высокой эксплуатационной пригодности (проектируемого изделия) |
| design-for-testability | проектирование с учётом требования контролепригодности |
| design freedom | свобода при проектировании |
| design freeze | окончательно принимать конструкцию |
| design goals | задачи проектирования |
| design groundwork | научно-техническая задел для проектирования |
| design groundwork | научно-техническая база для проектирования |
| design guide | руководство для конструкторов |
| design guidelines | принципы конструирования (MichaelBurov) |
| design guidelines | рекомендательный материал (MichaelBurov) |
| design guidelines | принципы проектирования (MichaelBurov) |
| design guidelines | РМ (MichaelBurov) |
| design impact | влияние на проектирование |
| design impact | влияние на конструкцию |
| design in | внедрять при проектировании |
| design in | использовать при проектировании |
| design-induced pilot error | ошибка лётчика, обусловленная несовершенством конструкции (ЛА) |
| design input | ввод данных при проектировании |
| design integrity | прочность конструкции |
| design integrity | целостность конструкции |
| design landing mass | расчётная посадочная масса |
| design letter | буквенное обозначение |
| design-limited maneuver | манёвр, ограниченный прочностью конструкции |
| design load level | расчётный уровень нагружения (MichaelBurov) |
| design logic | логика проектирования |
| Design Manager | главный конструктор проекта (Natalie_apple) |
| design-manufacturing trouble | конструктивно-производственный недостаток |
| design margin analysis | анализ ограничений конструирования (MichaelBurov) |
| design margin analysis | анализ границ проектирования (MichaelBurov) |
| design margin analysis | анализ ограничений проектирования (MichaelBurov) |
| design margin analysis | анализ границ конструирования (MichaelBurov) |
| design method for reliability | метод проектирования с учётом требования надёжности |
| design method for reliability | метод оценки надёжности при проектировании |
| design method for reliability | метод обеспечения надёжности при проектировании |
| design mission | целевое назначение |
| design mission | расчётное задание |
| design noise level | расчётный уровень шума |
| design objective | задача проектирования |
| design of display | конструкция дисплея |
| design of equipment | конструкция оснащения |
| design of equipment | внешнее оформление оборудования |
| design of equipment | внешнее оформление оснащения |
| design of equipment | конструкция оборудования |
| design optimization | оптимизация проекта |
| Design Organisation | проектная организация (Andy) |
| Design Organisation Approval | Одобрение конструкторской организации (Natalie_apple) |
| Design Organisation Approval | Разрешение на конструкторскую деятельность (EASA DOA – Разрешение, выдаваемое Европейским агентством по авиационной безопасности EASA), организациям, занимающимся проектированием воздушных судов, двигателей к воздушным судам, вспомогательных силовых установок, соответствующих деталей и электрических устройств и т.д. MadOx) |
| Design Organization Approval | Разрешение на конструкторскую деятельность (V.Lomaev) |
| design-oriented | ориентированный на проектирование |
| design outputs | результаты проектирования |
| design outputs | выходные данные при проектировании |
| design oversight | ошибка проектирования |
| design philosophy | концепция проектирования |
| design procedure | метод расчёта |
| design procedure | метод проектирования |
| design process | проектирование |
| design process | технология проектирования (MichaelBurov) |
| design process | технология конструирования (MichaelBurov) |
| design process | проектировочная деятельность |
| design profile | теоретический профиль (напр., крыла) |
| design proliferation | распространение проекта |
| design reaction | расчётная реакция |
| design scheme specification | спецификация конструкции |
| design serial activity | работа по серийному дизайну (MichaelBurov) |
| design serial activity | работа над серийным дизайном (MichaelBurov) |
| design solution | конструктивное решение |
| design space | область проектных параметров |
| design speed for maximum gust intensity | скорость для расчёта на воздействие воздушного порыва максимальной интенсивности |
| design statement | постановка задачи проектирования |
| design support | обеспечение проектирования |
| design surveillance | контроль проектных работ |
| design synthesis | проектирование конструкций |
| design takeoff mass | расчётная взлётная масса |
| design takeoff weight | расчётная взлётная масса |
| design take-off weight | расчётная взлётная масса |
| design task | задача проектирования |
| design taxiing mass | расчётная масса при рулении |
| design taxiing weight | расчётная масса на рулении |
| design team | конструкторская бригада |
| design technology | методы проектирования |
| design rated thrust | расчётная тяга двигателя |
| design thrust | расчётная тяга |
| design time | время проектирования |
| design to constraints | проектирование с учётом ограничений |
| design to constraints method | метод проектирования с учётом ограничений |
| design to cost | проектирование в соответствии с заданной стоимостью |
| design-to-cost | проектирование с учётом заданной стоимости |
| design-to-life-cycle-cost | проектирование с учётом заданной стоимости в течение жизненного цикла |
| design tool | инструмент проектирования (MichaelBurov) |
| design tool | инструмент конструирования (MichaelBurov) |
| design-verification phase | этап обоснования проекта |
| design verification review | рассмотрение одобрения проекта |
| design work | проектно-конструкторская работа |
| detail design | эскизный проект |
| detail design | эскизное проектирование |
| detailed design | эскизный проект |
| detailed design | эскизное проектирование |
| development design office | опытно-конструкторское бюро |
| display design | синтез системы отображения информации |
| display design | проектирование системы отображения информации |
| display design | конструкция индикатора |
| display design | проект индикатора |
| double-scoop design | схема ЛА со сдвоенными ковшовыми воздухозаборниками (двигателей) |
| double-scoop design | сдвоенные ковшовые воздухозаборники |
| durability design | проектирование с учётом требования большой долговечности |
| elastic design | проектирование с учётом упругости |
| equipment design | проект оборудования |
| equipment design | конструкция снаряжения |
| exit design speed | расчётная скорость схода (с ВПП) |
| exit design speed | расчётная скорость схода |
| fail-safe design | безопасно повреждаемая конструкция |
| failure-tolerant design | конструкция, работающая при отказе отдельных элементов |
| fallback design | резервный проект |
| fallback design | дублирующая конструкция |
| fatigue design | расчёт на усталость |
| fatigue design | проектирование с учётом усталости |
| fatigue design criteria | критерий расчёта на усталость |
| feature of wing design | особенность конструкции топологии крыла (topology Konstantin 1966) |
| feedback design | синтез обратной связи |
| feedback design | проектирование системы с обратной связью |
| feedback loop design | синтез цепи обратной связи |
| feedback loop design | структурная схема цепи обратной связи |
| fighter design | конструкция истребителя |
| fighter design | проектирование истребителей |
| fighter design | проект истребителя |
| filter design | синтез фильтра |
| final production design | окончательная конструкция серийного образца |
| fixed gain design | система с постоянными коэффициентами усиления |
| fixed gain design | структура с постоянными коэффициентами усиления |
| fixed-sweep design | проект ЛА с крылом неизменяемой стреловидности |
| fixed-sweep design | конструкция ЛА с крылом неизменяемой стреловидности |
| fixed-sweep design | конструкция ЛА с крылом фиксированной стреловидности |
| fixed-sweep design | проект ЛА с крылом фиксированной стреловидности |
| fixed-sweep design | схема ЛА с крылом неизменяемой стреловидности |
| fixed-sweep design | схема ЛА с крылом фиксированной стреловидности |
| flutter design | расчёт на флаттер |
| flying knife design | схема "летающий нож" ("летающее крыло" с заострёнными вершиной и передней кромкой) |
| flying-wing design | аэродинамическая схема "летающее крыло" |
| fracture mechanics design | расчёт методом механики разрушения |
| frequency domain design | синтез в частотной области |
| full-scale design | рабочий проект |
| full-scale design | технический проект |
| full-state design | система с полной информацией о состоянии |
| full-state design | структура с полной информацией о состоянии |
| fully-stressed design | предельно напряжённая конструкция |
| general design | общий план (Andy) |
| handling-qualities design | расчёт пилотажных характеристик |
| hardware design assurance | обеспечение гарантии конструирования аппаратуры (MichaelBurov) |
| hardware design assurance | обеспечение гарантии проектирования аппаратуры (MichaelBurov) |
| hardware design assurance | гарантия проектирования аппаратуры (MichaelBurov) |
| hardware design assurance | гарантия конструирования аппаратуры (MichaelBurov) |
| hardware design assurance level | уровень обеспечения гарантии конструирования (MichaelBurov) |
| hardware design assurance level | уровень гарантии конструирования (MichaelBurov) |
| hardware design assurance level | уровень обеспечения гарантии проектирования (MichaelBurov) |
| hardware design assurance level | уровень гарантии проектирования (MichaelBurov) |
| hardware design life cycle process | процесс жизненного цикла проектирования аппаратуры (MichaelBurov) |
| hardware design life cycle process | процесс жизненного цикла конструирования аппаратуры (MichaelBurov) |
| hardware design lifecycle process | процесс жизненного цикла проектирования аппаратуры (MichaelBurov) |
| hardware design lifecycle process | процесс жизненного цикла конструирования аппаратуры (MichaelBurov) |
| high-tail design | схема ЛА с высокорасположенным горизонтальным хвостовым оперением |
| high-wing design | схема ЛА с высокорасположенным крылом |
| human factor software design | проектирование компьютерной программы с учётом человеческого фактора |
| human-engineered design | эргономическая компоновка |
| hydrodynamic design | гидродинамический расчёт |
| hydrodynamic design | гидродинамическая компоновка (ЛА) |
| inelastic design | неупругая конструкция |
| in-house design | собственный проект |
| in-house design | самостоятельное проектирование |
| inlet design | конструкция воздухозаборника |
| inlet design | проектирование воздухозаборника |
| input design | расчёт входного воздействия |
| input-design procedure | алгоритм определения входных воздействий |
| interactive tridimensional aided design | система трёхмерного проектирования в интерактивном режиме |
| iterative design | проектирование с использованием итерационного метода последовательных приближений |
| iterative design | проектирование с использованием итерационного метода |
| joined-wing design | схема ЛА с сочленённым крылом |
| joined-wing design | ЛА с сочленённым крылом |
| laminate design | разработка слоистого материала |
| land based design | проект ЛА наземного базирования |
| land based design | ЛА наземного базирования |
| landing gear design | проектирование шасси |
| landing gear design | конструкция шасси |
| launch-vehicle design | схема ракеты-носителя |
| layout design | аэродинамическая компоновка |
| layout design | выбор аэродинамической схемы |
| least mass design | конструкция минимальной массы |
| least-mass design | проектирование конструкций минимальной массы |
| least-mass design | конструкция минимальной массы |
| lift-plus-cruise design | схема самолёта вертикального взлёта и посадки с подъёмным и и маршевым и двигателями |
| lift-plus-cruise design | самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмным и и маршевым и двигателями |
| linear regulator design | линейный регулятор |
| linear regulator design | структура линейного регулятора |
| logistics design | разработка методов материально-технического обеспечения |
| longitudinal design | система продольного управления |
| longitudinal design | синтез системы продольного управления |
| longitudinal design | продольный канал (управления) |
| long-nosed design | схема ЛА с удлинённой носовой частью |
| low-boom design | схема самолёта с малой интенсивностью звукового удара |
| low-cost design | конструкция с малой стоимостью |
| low-wing design | схема ЛА с низкорасположенным крылом |
| LQG/LTR design | структура линейно-квадратичного гауссовского регулятора с восстановлением передаточной функции контура |
| LQR design | структура линейно-квадратичного регулятора |
| LQR design | линейно-квадратичный регулятор |
| Lyapunov design | синтез системы управления методом Ляпунова |
| macro-structural design | проектирование конструкции на макроуровне |
| Maximum Design Landing Weight | максимальная расчётная посадочная масса (phibs) |
| Maximum Design Takeoff Weight | максимальная расчётная взлётная масса (phibs) |
| Maximum Design Taxi Weight | максимальная расчётная рулежная масса (phibs) |
| Maximum Design Zero Fuel Weight | максимальная расчётная масса без топлива (phibs) |
| micro-structural design | конструирование на микроуровне |
| minimum weight design | проектирование конструкций минимальной массы |
| minimum weight design | конструкция минимальной массы |
| model oriented system design | модельно-ориентированное системное проектирование (MichaelBurov) |
| model-oriented system design | модельно-ориентированное системное проектирование (MichaelBurov) |
| modular engine design | модульная конструкция двигателя |
| Multidisciplinary Design Analysis and Optimization | многодисциплинарный анализ и оптимизация конструкции (bonly) |
| multidisciplined design team | многодисциплинарная конструкторская бригада (из специалистов различного профиля) |
| multiple-input-multiple-output design | синтез системы с многими входами и многими выходами |
| multiple-input-multiple-output design | проектирование системы с многими входами и многими выходами |
| non-robust design | негрубая система |
| non-robust design | неробастная система |
| non-robust design | неробастная структура |
| non-robust design | негрубая структура |
| oblique-wing design | схема ЛА с одношарнирным крылом асимметрично изменяемой стреловидности |
| oblique-wing design | схема ЛА с косым крылом |
| observer design | синтез наблюдателя |
| observer-based design | система с наблюдателем |
| observer-based design | структура с наблюдателем |
| off-design conditions | условия, отличающиеся от расчётных (проектных) |
| off-design drag penalty | увеличение лобового сопротивления на нерасчётном режиме |
| off-design loading | нерасчётное нагружение |
| off-design point maneuverability | манёвренность на нерасчётных режимах |
| off-design stage performance | нерасчётные характеристики ступени |
| original design dimensions | исходные габаритные размеры |
| outboard-pivot design | схема крыла изменяемой стреловидности с разнесёнными шарнирами поворота |
| pitch design | структура канала тангажа |
| pitch design | канал тангажа |
| podded design | схема ЛА с расположением двигателей в гондолах |
| point design | проектирование специализированного изделия |
| point design | специализированная конструкция |
| point design | специализированный проект |
| point-design aircraft | специализированный ЛА |
| powered-lift design | схема ЛА с энергетической системой увеличения подъёмной силы |
| preliminary design review | анализ предварительного проектирования |
| preliminary design study | предварительное проектирование |
| propeller design | конструкция воздушного винта |
| propeller design | воздушный винт |
| RALS design | схема самолёта вертикального взлёта и посадки с выносным агрегатом усиления вертикальной тяги |
| reduced order design | система пониженного порядка |
| reduced order design | структура пониженного порядка |
| reliability-conscious design | проектирование с учётом требования надёжности |
| Repair Design Approval Sheet | лист согласования проекта ремонта (Repair Design Approval Sheet / Лист согласования проекта ремонта ilghiz) |
| requirements-based design | проектирование базе списка требований (MichaelBurov) |
| requirements-based design | конструирование на базе списка требований (MichaelBurov) |
| requirements-based design | конструирование, учитывающее список требований (MichaelBurov) |
| requirements-based design | проектирование, учитывающее список требований (MichaelBurov) |
| robust design | робастная система |
| robust design | грубая система |
| robust design | робастная структура |
| robust design | грубая структура |
| roll-yaw design | каналы крена и рыскания |
| roll-yaw design | структура каналов крена и рыскания |
| roll-yaw design | поперечно-путевой канал |
| rotorcraft design | конструкция винтокрылого ЛА |
| rotorcraft design | проектирование винтокрылого ЛА |
| seismic design | сейсмостойкое исполнение |
| sensitivity-reduction design | проектирование с учётом требования снижения чувствительности |
| sensitivity-reduction design | проектирование малочувствительной системы |
| shape optimal design | конструкция оптимальной формы |
| shape optimal design | проектирование конструкции оптимальной формы |
| single-finned design | схема ЛА с однокилевым вертикальным оперением |
| single-seat design | конструкция одноместного ЛА |
| single-seat design | проект одноместного ЛА |
| single-seat design | одноместный ЛА |
| state of design | государство разработчика (geseb) |
| stealth design | проектирование малозаметных ЛА |
| STOVL design | конструкция самолёта короткого взлёта и вертикальной посадки |
| STOVL design | проект самолёта короткого взлёта и вертикальной посадки |
| strengthened design | усиленная конструкция |
| structural design | конструкторско-технологический макет |
| structural design | проектирование конструкции |
| support-conscious design | проектирование с учётом требований материально-технического обеспечения |
| swing-wing design | проект ЛА с крылом изменяемой стреловидности |
| swing-wing design | конструкция ЛА с крылом изменяемой стреловидности |
| swing-wing design | схема ЛА с крылом изменяемой стреловидности |
| system aspects of hardware design assurance | системные аспекты гарантии конструирования аппаратуры (MichaelBurov) |
| system design | синтез системы |
| systematic ergonomics design procedure | системное эргономическое проектирование |
| tail-aft design | схема ЛА с хвостовым горизонтальным оперением |
| tail-aft design | нормальная аэродинамическая балансировочная схема (ЛА) |
| tail-aft design | ЛА нормальной схемы |
| tail-first design | аэродинамическая балансировочная схема "утка" |
| tandem-wing design | схема ЛА с тандемным крылом |
| the design version | в варианте исполнения (Konstantin 1966) |
| thermoelastic design | расчёт с учётом термоупругости |
| three-shaft design | дв трёхвальная схема |
| three-surface design | схема с тремя горизонтальными аэродинамическими поверхностями |
| torsional design | расчёт на прочность при кручении |
| T-tail design | схема ЛА с Т-образным хвостовым оперением |
| twin-boom design | двухбалочная схема (ЛА) |
| twin-pod design | двухдвигательная схема ЛА с расположением двигателей в гондолах |
| two-boom aircraft design | двухбалочная конструкция самолёта (Sergei Aprelikov) |
| two-shaft design | двухвальная схема (двигателя) |
| two-spool design | двухкаскадная схема (компрессора, турбины) |
| two-spool design | двухвальная схема (двигателя) |
| type design | типовая конструкция |
| unconstrained design | проектирование без учёта ограничений |
| unconstrained design | проект без учёта ограничений |
| undercarriage design | проектирование шасси |
| undercarriage design | конструкция шасси |
| vortex-flow design | расчёт вихревого течения |
| vortex-flow design | организация вихревого обтекания |
| vortex-flow design technology | методы организации вихревого обтекания |
| VTOL design | конструкция самолёта вертикального взлёта и посадки |
| VTOL design | проект самолёта вертикального взлёта и посадки |
| washin design | конструкция крыла с положительной круткой |
| washout design | конструкция крыла с отрицательной круткой |
| wheel design | конструкция колеса |
| wheel design | проектирование колеса |
| wide-body design | широкофюзеляжный самолёт |
| wide-body design | проект широкофюзеляжного самолёта |
| Wiener-Hopf design | проектирование системы управления с использованием уравнения Винера-Хопфа |
| wing-winglet design | конструкция крыла с концевыми аэродинамическими поверхностями |
| world-design | всеобъемлющая модель поведения личности (Бинсвангер, Босс) |
