| English | Russian |
| age-dependent symptom | возрастной симптом |
| age-dependent symptom | симптом, зависящий от возраста |
| amplitude-dependent | зависящий от амплитуды |
| amplitude dependent | зависящий от амплитуды |
| angle-of-attack dependent | зависящий от угла атаки |
| automatic dependent surveillance | АЗН (MichaelBurov) |
| automatic dependent surveillance | автоматическое зависимое наблюдение (MichaelBurov) |
| Automatic Dependent Surveillance – Broadcast | Система радиовещательного автоматического зависимого наблюдения |
| Automatic Dependent Surveillance – Broadcast | АЗН-В (MichaelBurov) |
| automatic dependent surveillance broadcast | автоматическое зависимое наблюдение (MichaelBurov) |
| automatic dependent surveillance broadcast | АЗН-вещание (MichaelBurov) |
| automatic dependent surveillance broadcast | вещательное АЗН (MichaelBurov) |
| automatic dependent surveillance broadcast | автоматическое зависимое наблюдение в режиме радиовещания (MichaelBurov) |
| automatic dependent surveillance broadcast | автоматическое зависимое наблюдение вещательного типа (MichaelBurov) |
| automatic dependent surveillance broadcast | автоматическое зависимое наблюдение вещание (MichaelBurov) |
| automatic dependent surveillance broadcast | автоматическое зависимое наблюдение-вещание (MichaelBurov) |
| automatic dependent surveillance broadcast | автоматическое зависимое наблюдение в режиме вещания (MichaelBurov) |
| automatic dependent surveillance broadcast | АЗН-В (MichaelBurov) |
| Automatic Dependent Surveillance – Broadcast | автоматическое зависимое наблюдение (MichaelBurov) |
| Automatic Dependent Surveillance – Broadcast | АЗН (MichaelBurov) |
| automatic dependent surveillance broadcast | автоматическое зависимое наблюдение – вещание (MichaelBurov) |
| automatic dependent surveillance broadcast | автоматическое зависимое наблюдение – вещательного типа (MichaelBurov) |
| Automatic Dependent Surveillance – Contract | контрактное автоматическое зависимое наблюдение (lepre) |
| automatic dependent surveillance panel | группа экспертов по автоматическому зависимому наблюдению |
| Automatic Dependent Surveillance-Rebroadcast | АЗН-повторное вещание (MichaelBurov) |
| Automatic Dependent Surveillance-Rebroadcast | АЗН-В R (MichaelBurov) |
| Automatic Dependent SurveillanceRebroadcast | зависимое наблюдение в режиме повторного вещания (MichaelBurov) |
| Automatic Dependent Surveillance-Rebroadcast | автоматическое зависимое наблюдение в режиме повторного вещания (MichaelBurov) |
| Automatic Dependent Surveillance-Rebroadcast | зависимое наблюдение в режиме повторного вещания (MichaelBurov) |
| Automatic Dependent SurveillanceRebroadcast | АЗН-повторное вещание (MichaelBurov) |
| Automatic Dependent SurveillanceRebroadcast | автоматическое зависимое наблюдение в режиме повторного вещания (MichaelBurov) |
| Automatic Dependent SurveillanceRebroadcast | АЗН-В R (MichaelBurov) |
| azimuth dependent | зависящий от азимутального положения |
| azimuth dependent | зависящий от азимута |
| configuration-dependent | зависящий от компоновки |
| configuration-dependent | зависящий от схемы |
| configuration-dependent | зависящий от конфигурации |
| dependent upon | зависящий от |
| energy dependent | зависящий от энергии |
| frequency-dependent | зависимый от частоты |
| frequency-dependent effect | эффект, зависящий от частоты |
| gravity-dependent organ | орган, реагирующий на гравитацию |
| history-dependent damage | повреждение, зависящее от истории нагружения |
| lift-dependent component | составляющая сопротивления, зависящая от подъёмной силы |
| lift-dependent drag | сопротивление, зависящее от подъёмной силы |
| lift-dependent drag | индуктивное сопротивление |
| lift-dependent wave drag | индуктивное волновое сопротивление |
| lift-dependent wave drag | волновое сопротивление, зависящее от подъёмной силы |
| Mach dependent | зависящий от числа Маха |
| Mach number dependent schedule | программа изменения по числу Маха |
| maneuver-dependent requirements | требования, обусловленные расчётными манёврами |
| material-dependent | зависящий от материала |
| pilot-dependent | зависящий от лётчика |
| power dependent | зависящий от тяги |
| power dependent | зависящий от режима работы двигателя |
| power dependent | зависящий от мощности |
| Reynolds-number-dependent | зависящий от числа Рейнольдса |
| roll orientation-dependent aerodynamics | аэродинамические характеристики, зависящие от угла крена |
| shall be deemed to be dependent | признаётся зависимым (Uchevatkina_Tina) |
| speaker-dependent recognition | распознавание речи, зависящее от особенностей голоса говорящего |
| study group on automatic dependent surveillance | исследовательская группа по автоматическому зависимому наблюдению |
| system dependent | зависимый от системы |
| task-dependent | зависящий от выполняемой задачи |
| time dependent analysis | анализ зависимости от времени |
| time dependent behavior | зависимость от времени |
| time dependent behavior | временная зависимость |
| time dependent displacement | зависящее от времени перемещение |
| time-dependent experiment | эксперимент по исследованию зависимости от времени |
| velocity-dependent | зависящий от скорости |
| velocity-dependent gain | коэффициент усиления, зависящий от скорости |
