department – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing department | all forms | exact matches only

English	Russian
Administration and General Services Department	референтура (Maggie)
Alaska Department of Health and Social Services	Департамент здравоохранения и социального обеспечения штата Аляска (Harry Johnson)
Commerce Department	Министерство торговли США (Alex Lilo)
Department Agriculture's Rural Utilities Service	Агентство коммунальных служб в сельскохозяйственных районах Министерства сельского хозяйства (25banderlog)
department branch stores	филиалы крупных универмагов с более узким ассортиментом
department budget	бюджет департамента
Department Director, Member of the Management Board	Директор департамента, член коллегии
Department for Economic and Social Information and Policy Analysis	референтура (Maggie)
Department of Buildings	Управление Городскими Зданиями (in New York City WAHinterpreter)
Department of Consumer Affairs	департамент по делам потребителей (in New York City WAHinterpreter)
Department of Corrections	департамент исполнения наказаний (in New York City WAHinterpreter)
Department of Defense	министерство обороны
Department of Defense procurement expenditures	затраты Министерства обороны на закупки
Department of DOD procurement expenditures	затраты Министерства обороны на закупки
Department of Driver Services	управление регистрационной и экзаменационной работы (в штате Джорджия, а также официальное английское название соответств. органа в Грузии 4uzhoj)
Department of General Relief	департамент общей поддержки (ист. Rori)
department of health services	управление по вопросам здравоохранения / медицинского обслуживания
Department of Highway Safety and Motor Vehicles	Управление по вопросам безопасности дорожного движения и использования транспортных средств (или Министерство Баян)
department of human assistance	департамент социального обеспечения (hizman)
department of liberal arts	отделение гуманитарных наук
Department of Public Works	Управление общественных работ
Department of Social Services	департамент социального обслуживания (Yeldar Azanbayev)
department of the Navy	министерство ВМС
department store	промтоварный магазин (kee46)
discount self-service department store	универмаг самообслуживания, торгующий товарами по сниженным ценам
downtown department store	универмаг в торговой части города
fashion-oriented department store	универмаг, ассортимент которого состоит исключительно из предметов одежды
Fire Department	местная пожарная служба (a local or municipal authority in charge of preventing and fighting fires Val_Ships)
fire department	противопожарная служба (British equivalent – fire service Alexander Demidov)
head of a department	руководитель отделения университета
head of a department	руководитель отделения колледжа
Medical Department	медицинский департамент
Medical Department	департамент здравоохранения
Medical Department	медицинское управление
Metropolitan Police Department	Центральный полицейский департамент (округа Колумбии fa158)
New York Department of Sanitation	Санитарный департамент города Нью-Йорка (snowleopard)
New York State Department of Environmental Conservation	Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк (snowleopard)
normal department	факультет подготовки учителей (sashkomeister)
normal department	отделение педагогики (sashkomeister)
normal department	педагогический факультет (sashkomeister)
normal department	отделение подготовки учителей (При американском университете или коледже sashkomeister)
picking department	цех ощипки (птицы)
plucking department	цех ощипки (птицы)
political department	исполнительная и законодательная власть (не судебная)
sanitation department	санитарное управление (Taras)
territorial department	военный округ метрополии
the head of a department	руководитель отделения университета
the head of a department	руководитель отделения колледжа
thrift department	отдел сберегательных вкладов (банка)
War Department	военное министерство

Get short URL