defence – phrases

Terms for subject Military containing defence | all forms | exact matches only

English	Russian
accessory means of defence	вспомогательные оборонительные сооружения
active air defence	активная противовоздушная оборона
active defence	активная оборона
aerospace defence	противовоздушно-космическая оборона
aggressive defence	активная оборона
Air Base Defence corps	корпус обороны авиационных баз
air defence	противовоздушный
air-defence	зенитный (о бригаде и т.п.)
air defence	ПВО (Br. Andrey Truhachev)
air defence area	зона противовоздушной обороны (dimock)
air defence artillery	зенитная артиллерия
air defence artillery	артиллерия ПВО
air defence artillery division	зенитная артиллерийская дивизия
air defence artillery fire zone	зона огня зенитной артиллерии
air-defence assault	воздушный десант
air defence barrage rocket	ракеты заграждения
air defence battle	противовоздушный бой (dimock)
air Defence Command	командование ПВО
air Defence Committee	комитет ПВО
air-defence company	зенитная рота
air defence complex	группа объектов ПВО
air defence concentrations	группировка ПВО (ytur)
air defence data centre	центр обработки данных ПВО
air defence division	дивизия ПВО
air defence force	воздушная армия ПВО
Air Defence group	авиационная группа ПВО
air defence gun	зенитное орудие
air defence gun and missile system	зенитный ракетно-артиллерийский комплекс (LyuFi)
air defence helicopter	вертолёт ПВО
air defence means	средство ПВО
air defence missile cover	зенитное ракетное прикрытие
air defence missile formation	зенитное ракетное соединение
air defence missile regiment	полк противовоздушной обороны
air defence missile system	зенитный ракетный комплекс
air defence missile unit	зенитная ракетная часть
air defence notification center	центр оповещения противовоздушной обороны
Air Defence of Great Britain	ПВО Великобритании
Air Defence of Great Britain Command	командование ПВО Великобритании
air-defence operation	воздушная десантная операция
air defence operations centre	оперативный центр ПВО
air defence operations centre	пункт управления средствами ПВО
air defence plan	план ПВО
Air Defence R&D establishment	НИИ ПВО
air defence reconnaissance	разведка воздушного противника
Air Defence Region	район ответственности ПВО (ADR)
air defence region	район ПВО
Air Defence Research and Development Establishment	научно-исследовательский институт ПВО
Air Defence Research and Development Establishment	НИИ противовоздушной обороны
air defence sector	сектор ПВО
air defence ship	корабль ПВО
air defence surveillance	разведка воздушного противника
air defence system	система противовоздушной обороны
Air Defence System, United Kingdom	система противовоздушной обороны Великобритании
air defence team	войска ПВО
air defence warning	оповещение системы ПВО
air defence weapon	зенитный комплекс
air defence weapon	средство ПВО
air defence weapon	зенитное оружие
air defence zone	зона ПВО
air defence zone	зона противовоздушной обороны
air Force Air Defence Command	командование ПВО ВВС
Air Staff Air Defence division	управление ПВО штаба ВВС
all arms air defence	противовоздушная оборона с применением всех видов имеющихся вооружений
all-around defence	круговая оборона
all-round defence	круговая оборона
ALTBMD, Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence	активная эшелонированная противоракетная оборона театра военных действий (yevsey)
annual defence expenditures	ежегодные расходы на оборону
anti-air defence	противозенитный
anti-airborne defence	противодесантная оборона
anti-airborne defence	оборона против воздушных десантов
anti-airborne defence	противодесантная защита
anti-aircraft defence	зенитная оборона
anti-gas defence	противохимическая защита
anti-paratroop defence	противодесантная оборона
anti-submarine defence	противолодочное охранение (dimock)
area of defence	район обороны (Andrey Truhachev)
arm of individual defence	оружие самозащиты
Assistant Chief of the Defence Staff	ПНШ обороны
atomic defence	противоатомная защита
atomic defence means	противоатомные средства защиты
Australian Defence Force	вооружённые силы Австралии
Australian Defence Force Academy	Объединённое военное училище ВС Австралии (Англо-русский военный словарь. – В двух томах. – М., Воениздат, 1987)
Australian Defence Science and Technology Organisation	Организация оборонной науки и техники Австралии (igor17su)
Australian Defence Scientific Service	научно-техническая служба министерства обороны Австралии
automated system for the control of air defence troops	автоматизированная система управления войсками ПВО
automatic air-defence system	автоматизированная система управления средствами ПВО
autonomous control of air defence facilities	автономное управление средствами ПВО
Base Defence Zone	зона прикрытия авиабазы (BDZ)
battalion of territorial defence	БТО (батальон территориальной обороны jaeger)
beach-line defence	оборона береговой полосы
biological warfare defence	противобиологическая защита
BM defence control centre	центр управления средствами ПРО
British Chemical Defence Department	НИИ средств химической защиты Великобритании
British Defence Coordinating Committee	координационный комитет МО Великобритании
British Defence Forces	гарнизонные войска метрополии
British Defence Sales Organization	управление по продаже военного имущества МО Великобритании
British Defence Staff	штаб обороны ВС Великобритании
British home defence measures	мероприятия по обороне территории Великобритании
British Imperial Defence college	военный колледж МО Великобритании
Canada Air Defence Command	командование ПВО Канады
Canadian Air Defence Command	штаб канадского командования ПВО
Canadian Defence Association	Ассоциация обороны Канады
Canadian Defence liaison staff	штабная группа связи взаимодействия МО
Canadian Defence Research Board	комитет оборонных исследований Канады
Canadian Department of Defence Production	управление военного производства Канады
Canadian Forces Air Defence Command	командование ПВО ВС Канады
Canadian National Defence College	Канадский колледж национальной обороны
Canadian National Defence Research Department	научно-исследовательское управление национальной обороны Канады
Canadian National Defence Research department	управление НИР МО Канады
CBR defence	защита от ХБР-оружия
Chairman of Defence Committee	председатель комитета обороны
chemical defence company	рота химической защиты
Chemical Defence establishment	НИЦ химических войск
Chemical Defence Establishment director	директор НИЦ средств химической защиты
Chemical Defence Research department	НИИ средств химической защиты
city civil defence director	начальник ГО города
Civil Defence Ambulance Service	медико-санитарная служба ГО
Civil Defence and Emergency Planning Agency	управление гражданской обороны и планирования на случай чрезвычайных обстоятельств
civil defence district	округ ГО
civil defence division	отряд ГО
civil defence officer	офицер ГО
civil defence population warning post	пункт ГО для оповещения населения
civil defence public works	сооружения гражданской обороны
civil defence region	район ГО
civil defence shelter	защитное сооружение гражданской обороны (dimock)
civil defence subdistrict	подокруг ГО
civil defence units	подразделения гражданской обороны
civil defence zone	зона ГО
classifier of defence budget	классификатор оборонного бюджета
Coast Defence	береговая оборона
coast defence artillery	артиллерия береговой обороны
commitment to collective defence	обязательство по коллективной обороне (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
Committee of Defence Ministers	Комитет министров обороны
committee on Defence and Oversea Policy	комитет по вопросам обороны и внешней политики
common defence	совместная оборона (dimock)
Controller Defence Communications Network	сеть связи главного инспектора МО
counter-air defence	противовоздушная оборона (4uzhoj)
county civil defence director	начальник ГО графства
crash into the defence	взломать оборону
cut around the defence	сделать прорыв с обходом противника
Defence Act	закон по вопросам обороны
defence activities	деятельность оборонного характера (Alex_Odeychuk)
Defence Adviser	советник МО
defence agreement	оборонительное соглашение
defence analyst	специалист по анализу военных проблем
defence and employment troop	взвод охраны и обслуживания (штаба)
Defence and External Affairs subcommittee	подкомитет палаты общин по вопросам обороны и внешней политики
Defence and External Affairs Subcommittee	подкомитет по вопросам обороны и внешней политики
defence area	район обороны
defence area	участок обороны
defence arrangement	договорённость о коллективной обороне (dimock)
defence attache office	военный отдел (igisheva)
defence auxiliary association of Ukraine	ОСОУ (общество содействия обороне Украины Jasmine_Hopeford)
defence battle	оборонительный бой
Defence Board chairman	председатель комитета обороны (премьер-министр)
Defence College of Aeronautical Engineering	авиационный инженерный колледж министерства обороны
defence command paper	доклад оборонного командования (Alex_Odeychuk)
Defence committee	комитет обороны (при кабинете министров)
Defence committee	комитет обороны (при кабинете министров)
Defence Communication Agency for Europe	европейское управление связи министерства обороны
Defence Communications Act	закон о военных системах связи
Defence Communications Network	сеть связи МО
Defence Components and Equipment Exhibition	выставка комплектующих изделий и техники ВС
defence construction	оборонительное сооружение
defence contacts	оборонные контакты
defence contract	оборонный заказ (Ivan Pisarev)
Defence Contracts director-general	начальник управления военных контрактов
defence cost studies	исследования по расходам на оборону
Defence Costs agreement	соглашение о расходах на оборону (МО)
Defence Costs Agreement	соглашение о военных расходах
Defence Council	совет обороны
Defence Council Instruction	директива совета обороны
defence critic	член оппозиции по вопросам обороны
defence dispositions	оборонительное расположение
defence education enhancement program	образовательная программа в целях укрепления обороны (программа подготовки военных советников и инструкторов для иностранных вооруженных сил Alex_Odeychuk)
defence enterprises	предприятия оборонного комплекса
Defence Equipment Policy Committee	комитет МО по вопросам разработки военной техники
Defence Equipment Policy committee	комитет по вопросам разработки военной техники (МО)
defence establishment	вооружённые силы
Defence Evaluation and Research Agency	управление научных исследований и оценочных испытаний министерства обороны
Defence Evaluation and Research Agency	управление исследований и оценок МО
defence exhibition	выставка вооружений (ZakharovStepan)
defence expenditures	расходы на оборону
Defence Export Services Organization	управление экспортных поставок МО
Defence Facilities Agreement	соглашение о военных объектах (МО)
Defence Force headquarters	штаб ВС
Defence Force staff	штаб ВС
defence forces	силы обороны
defence in depth	глубокая оборона
defence in depth	эшелонированная в глубину оборона (Alex_Odeychuk)
defence in depth	глубокоэшелонированная оборона (Andrey Truhachev)
defence in depth	эшелонированная оборона
defence in depth	глубоко эшелонированная оборона (Andrey Truhachev)
defence in place	стабильная оборона
defence industrial security	обеспечение режима секретности на военных промышленных предприятиях
Defence Industries Exhibition	выставка продукции предприятий военной промышленности
Defence Industry Executive Committee	Исполнительный комитет оборонной промышленности (Турция Шандор)
Defence Industry Productivity	производственные мощности предприятий военной промышленности
Defence Industry Productivity Program	программа повышения производственных мощностей предприятий военной промышленности
defence infrastructure	оборонная инфраструктура
defence innovation	оборонная инновация (Sergei Aprelikov)
defence installation	оборонительное сооружение
Defence Integrated Secure Communications Network	объединённая сеть засекреченной связи МО
Defence Intelligence	военная разведка
Defence Intelligence Staff	ЛС органов военной разведки
Defence Land committee	парламентская комиссия по земельным участкам для военных нужд
Defence Lends vote	парламентские бюджетные ассигнования на военные расходы
defence line	линия обороны
defence locality	рубеж обороны (Himera)
Defence Logistics Organisation	Организация материально-технического обеспечения обороны (Alex_Odeychuk)
Defence Manufacturers Association	Ассоциация фирм – производителей военной продукции
Defence Mapping Agency Aerospace Center	центр аэронавигационных изданий картографического управления МО
Defence Material Organisation	управление материального имущества (департамент министерства обороны Австралии qwarty)
Defence Materiel Standardization Committee	комитет МО по стандартизации материальной части
Defence Medical Equipment Depot	склад медицинского имущества МО
Defence minister	первый заместитель МО
Defence Ministry Board	Коллегия министерства обороны (PX_Ranger)
defence of a sea area	охрана водного района
defence of waterway area	охрана водного района
Defence Open Government document	открытый правительственный документ по вопросам обороны
Defence Open Government publication	открытое издание МО по военным вопросам
Defence Operational Analysis Establishment director	начальник военно-научного управления МО
Defence Operational Requirements	управление оперативных потребностей штаба обороны
Defence Operations Analysis Establishment	центр исследований операций МО
Defence Operations Analysis establishment	НИЦ оперативных проблем МО
defence operations executive	совет по военным вопросам
defence outlay	ассигнование на оборону
defence outlays	расходы на оборону
defence planning	оборонное планирование
Defence Planning Questionnaire	вопросник по военному планированию (DPC)
Defence Planning Staff	отдел военного планирования штаба обороны
defence policy	оборонная политика
Defence Policy Committee	комитет по разработке политики в области обороны
Defence Policy Staff	отдел разработки военной политики штаба обороны
defence preparedness	оборонная готовность (Br. Andrey Truhachev)
defence preparedness	готовность к обороне (Br. Andrey Truhachev)
defence procurement	оборонный заказ (Ivan Pisarev)
Defence Procurement Agency	агентство закупки вооружений (qwarty)
Defence Procurement chief	начальник управления военных закупок (МО)
Defence Procurement Procedure	Порядок осуществления закупок для МО (Индии) (документ, см. в и-нете; DPP 11 (2011) – от 2011 г. Шандор)
Defence Production Chief	начальник управления по вопросам военного производства
defence readiness alert	степень боевой готовности (Andrey Truhachev)
defence readiness alert	уровень боевой готовности (Andrey Truhachev)
defence readiness alert	степень боевой готовности (Br. Andrey Truhachev)
defence readiness alert	состояние боевой готовности (Br. Andrey Truhachev)
defence readiness alert	состояние обороны (Br. Andrey Truhachev)
defence region	район обороны
Defence Research and Development Organization	Организация оборонных исследований и разработок
Defence Research board	комитет по оборонным исследованиям
Defence Research Board	комитет оборонных исследований
Defence Research Board	научно-исследовательский комитет вооружённых сил
Defence Research Board chairman	председатель комитета по оборонным исследованиям
Defence Research Group	Группа военных исследований (DRG)
Defence Research Medical Laboratory	медицинская научно-исследовательская лаборатория МО
Defence Research Northern Laboratory	Северная научно-исследовательская лаборатория МО
Defence Research Policy Committee	комитет по разработке программ научных исследований МО
Defence Research Policy committee	комитет по вопросам НИР в области обороны
Defence review	обзорный доклад по вопросам обороны
Defence Review Committee	Комитет по анализу вопросов обороны (DRC)
Defence's Deputy Director of Research and Technology	заместитель начальника управления министерства обороны по научно-техническим исследованиям
Defence Sales Organization	управление по продаже военного имущества (МО)
defence science and technology	военно-прикладные исследования и эксперименты (Alex_Odeychuk)
Defence Science and Technology Laboratory	лаборатория оборонной науки и техники (qwarty)
Defence Science and Technology Organization	научно-техническое управление министерства обороны
Defence Science and Technology Organization	научнотехническое управление министерства обороны
Defence Science and Technology Organization	организация по оборонной науке и технологии (qwarty)
Defence Secretariat Assistant Under-Secretary of State	помощник заместителя МО по вопросам деятельности секретариата МО
Defence secretary	МО
Defence secretary	министр обороны
defence sector	сектор обороны (Andrey Truhachev)
defence security cooperation agency	управление военного сотрудничества минобороны (qwarty)
Defence Services secretary	начальник секретариата МО
Defence Services Staff college	штабной колледж ВС
defence shipping authority	военный орган по перевозкам (алешаBG)
Defence Signal Board	комитет МО по связи
Defence Signals Directorate	управление связи МО
defence spending	оборонный заказ (Ivan Pisarev)
defence spending	расходы на оборону
defence sphere	оборонная сфера
Defence staff	Кан штаб обороны
Defence staff	штаб обороны
Defence Staff Assistant Under-Secretary of State Assistant Under-Secretary of State	помощник заместителя МО по вопросам деятельности штаба обороны
Defence Staff Joint Exercise division	управление совместных учений главного оперативного управления штаба обороны
Defence Staff Psychological Warfare division	отдел психологической войны главного оперативного управления штаба обороны
Defence Standard	стандарт МО
Defence Standards Laboratories	лаборатория разработки стандартов МО
defence strategy	оборонная концепция
Defence Superior Service Medal	медаль "За отличную службу" (Alex_Odeychuk)
Defence Supply Aircraft Panel	комитет по поставкам военных самолётов
Defence Systems Analysis Group	группа МО по оценке систем оружия и военной техники
Defence Telecommunication Research establishment	НИИ связи МО
Defence White book	"Белая книга" по вопросам обороны
Defence White book	Белая книга по вопросам обороны
Defence White paper	"Белая книга" по вопросам обороны
Defence White Paper	Белая книга по вопросам обороны
defence works	оборонительные постройки
defence zone	зона обороны
defensive defences	оборонительные сооружения
deliberate defence	оборона на заблаговременно оборудованных позициях
deployable defence system	быстроразвёртываемая система противоракетной обороны
deputy chief of Defence Staff	Кан заместитель НШ обороны
Deputy Chief of Defence Staff	заместитель НШ обороны
Deputy Commissioner for Civil Defence	заместитель начальника ГО
deputy defence minister	заместитель министра обороны (Alex_Odeychuk)
Director of Civil Defence	начальник управления ГО
Director of Defence Operational Plans	начальник управления оперативного планирования штаба обороны
Director of Defence Research and Development	начальник управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны
Director of Defence Research and Engineering	начальник управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны
director of Operations Air Defence	начальник отдела ПВО
directorate of Civil Defence	генеральный директор по вопросам ГО
director-general of Civil Defence	генеральный директор по вопросам ГО
director-general of Defence Accounts	начальник бюджетно-финансового управления МО
Division of Defence Planning and Operations	Отдел военного планирования и операций (DPAO)
Division of Defence Support	отдел военно-технического обеспечения (DS)
dummy defence region	ложный район обороны
duty air defence facilities	дежурные средства ПВО
European Defence Agency	европейское оборонное агентство (qwarty)
field defences	фортификационное оборудование
Five-Power Defence Arrangements	Пятисторонние договорённости по коллективной обороне (Ivan Pisarev)
fleet air area defence	зональная противовоздушная оборона флота
fluid defence	манёвренная оборона
forward defence area	передовой район обороны (w.c.handy)
forward defence position	передовая оборонительная позиция (w.c.handy)
gas defence	оборона
gas defence	противохимическая защита
gas defence regulations	наставление по ПХЗ
Gibraltar Defence Force	силы обороны зоны Гибралтара
government's defence order	государственный оборонный заказ (Ivan Pisarev)
government's defence order	государственный оборонный заказ
ground defence	наземная противовоздушная оборона
ground defence platoon	взвод наземной противовоздушной обороны (Alex_Odeychuk)
ground force air defence system	войсковая система ПВО
Ground Forces Air Defence Corps	войсковая противовоздушная оборона (4uzhoj)
Ground Forces Air Defence Corps	войсковая противовоздушная оборона (термин "войсковОй" означает "принадлежащий к сухопутным войскам" 4uzhoj)
ground-to-air defence	противовоздушная оборона (qwarty)
harbour defence controlled mine	противодесантная береговая управляемая мина
hasty defence	оборона на поспешно оборудованной местности
head of Defence Sales	начальник главного управления военных закупок МО
Head of Defence Sales	начальник управления по продаже военного имущества (МО)
hedgehog defence	круговая оборона
Higher Defence studies	обучение в высших военно-учебных заведениях
Higher Defence training	обучение в высших военно-учебных заведениях
hillside defence	оборонительная позиция на скатах высот
home defence exercise	учения по обороне метрополии
home defence unit	часть обороны метрополии
imperial defence	имперская оборона
Imperial Defence College	имперский колледж обороны
Improved UK Air Defence Ground Environment	усовершенствованная АСУ силами и средства ПВО Великобритании
incendiary defence	защита от зажигательных веществ
India International Civil & Defence Equipment & Systems Exhibition	Индийская международная выставка гражданского и военного оборудования и систем
Institute of Civil Defence	институт ГО
integrated air defence system	единая система противовоздушной обороны
integrated defence stationary ABM system	объединённая стационарная система ПРО
integrated defence system	объединённая система обороны
Intelligence deputy chief of Defence Staff	заместитель НШ обороны по разведке
Jane's Defence Weekly	еженедельник "Джейнс дифенс уикли"
Japan Air Self-Defence Force	воздушные силы самообороны Японии
key defence appointees	лица, назначенные на главные должности в ВС
Land Electronic Defence System	универсальный комплекс оптико-электронного подавления и активной защиты для транспортного средства (немецкого производства qwarty)
Land Electronic Defence System	универсальный комплекс оптико-электронного подавления и активной защиты для транспортного средства (немецкого производства qwarty)
layer of anti-missile defences in outer space	эшелон противоракетной обороны в космосе
layered defence	эшелонированная оборона (qwarty)
light air defence regiment	лёгкий зенитный полк (территориальных войск)
line of defence	оборонительная линия
linear defence	линейная оборона
local defence	самооборона
Main Defence Forces	главные силы обороны (MDF)
main defence line	основная линия обороны (Andrey Truhachev)
main defence position	главная полоса обороны
main line of defence	главный оборонительный рубеж
main line of defence	см. main defence line (Andrey Truhachev)
main line of defence	основная линия обороны (Andrey Truhachev)
merchant Navy defence liaison officer	офицер связи по вопросам защиты торгового флота
Military and Civil Defence Assets	силы и средства военной и гражданской обороны (MCD)
Military Representative Office of Ministry of Defence of the Russian Federation	ВП МО РФ (военное представительство министерства обороны Российской Федерации Montya)
mine defence	устройство минно-взрывных заграждений (алешаBG)
mine defence	применение минновзрывных заграждений в обороне
mining Assisting the Minister of Defence	заместитель МО
mining of State for Defence Procurement	государственный министр по военным закупкам
mining of State for Defence	первый заместитель МО
Ministry of Defence	министерство обороны (MOD)
Ministry of Defence Acceptance committee	комиссия МО по приёмке вооружения и военной техники
Ministry of Defence and Veteran's Affairs	Министерство обороны и по делам ветеранов (Шандор)
Ministry of Defence Equipment Policy committee	комиссия МО по разработке основных принципов продажи и передачи военной техники и вооружения
Ministry of Defence, Procurement Executive	главное управление военных закупок министерства обороны
Ministry of Defence's Animal Purchasing commission	комиссия МО по закупке животных
Ministry of Defence's Joint Service college	объединённый колледж видов ВС МО
Ministry of Defence's Procurement executive	исполнительный совет по военным закупкам МО
Ministry of Defence section	отдел МО
Ministry of the defence industry	министерство оборонной промышленности
Minot air defence sector	сектор ПВО Майнот
Multi-Domestic Defence Electronics Company	транснациональная компания оборонной радиоэлектроники (WiseSnake)
Nation Defence College	колледж национальной обороны
National Air Defence Aviation	авиация войск ПВО страны
National Civil Defence Corps	национальная служба ГО
National Defence college	Кан Национальный колледж обороны
national defence college	национальное высшее училище обороны (Alex_Odeychuk)
National Defence Corps	служба национальной обороны
National Defence Council	Совет национальной обороны (Alex_Odeychuk)
national defence forces	вооружённые силы (государства В.И.Макаров)
National Defence Headquarters	штаб национальной обороны
National Defence HQ chief of Land Doctrine and Operations	начальник оперативного управления и разработки принципов действий СВ штаба национальной обороны
National Defence mining	министр национальной обороны
National Defence minister	министр национальной обороны
National Defence ministry	министерство национальной обороны
national defence science	науки об обороне государства (Washington Post Alex_Odeychuk)
National Federation of Civil Defence Associations	Национальная федерация ассоциаций ГО
nationwide defence	оборона всей страны
naval base defence	оборона военно-морской базы
NBC defence	противоатомная, противобактериологическая и противохимическая защита (Andrey Truhachev)
NBC defence	АБХЗ (Andrey Truhachev)
NBC defence	защита от оружия массового поражения (Andrey Truhachev)
Network Based Defence	сетевая оборона (qwarty)
Network Based Defence	оборона на основе сети (qwarty)
North American Air Defence System	система ПВО Североамериканского континента (NORAD)
nuclear defence	противоядерная защита
Office of Defence Production	управление военного производства
operational depth of defence	оперативная глубина обороны
Operational Requirements deputy chief of Defence Staff	заместитель НШ обороны по оперативным потребностям
Operations assistant chief of Defence Staff	ПНШ обороны по оперативным вопросам
Overseas College of Defence Studies	колледж обороны с группами обучения на заморских территориях
Overseas Defence Committee	комитет по вопросам обороны заморских территорий
Parliamentary underprogramming of State for Defence	парламентский заместитель МО
Parliamentary underprogramming of State for Defence for the Armed Forces	парламентский заместитель МО по ВС
Parliamentary underprogramming of State for Defence for the Army	парламентский заместитель МО по СВ
Parliamentary underprogramming of State for Defence for the RAF	парламентский заместитель МО по ВВС
Parliamentary underprogramming of State for Defence for the RN	парламентский заместитель МО по ВМС
Parliamentary under-secretary of State for Defence	парламентский заместитель МО
Parliamentary under-secretary of State for Defence for the Armed Forces	парламентский заместитель МО по ВС
Parliamentary under-secretary of State for Defence for the Army	парламентский заместитель МО по СВ
Parliamentary under-secretary of State for Defence for the RAF	парламентский заместитель МО по ВВС
Parliamentary under-secretary of State for Defence for the RN	парламентский заместитель МО по ВМС
passive air defence	пассивная ПВО
permanent defence system	долговременная оборона
Permanent underprogramming of State for Defence	постоянный заместитель МО
Permanent underprogramming of State for Defence for the Army	постоянный заместитель МО по СВ
Permanent underprogramming of State for Defence for the RAF	постоянный заместитель МО по ВВС
Permanent underprogramming of State for Defence for the RN	постоянный заместитель МО по ВМС
Permanent under-secretary of State for Defence	постоянный заместитель МО
Permanent under-secretary of State for Defence for the Army	постоянный заместитель МО по СВ
Permanent under-secretary of State for Defence for the RAF	постоянный заместитель МО по ВВС
Permanent under-secretary of State for Defence for the RN	постоянный заместитель МО по ВМС
Personnel and Logistics assistant chief of Defence Staff	ПНШ обороны по ЛС и тылу
Pillar of Defence	"Облачный столп" (израильская операция в секторе Газа начавшейся 14 ноября 2012 года Азери)
Policy assistant chief of Defence Staff	ПНШ обороны по вопросам военной политики
Principal Controller of Defence Accounts	Старший ревизор финансового управления МО (smovas)
Rheinmetall Defence Electronics	фирма "Рейнметалл дифенс электронике"
rigid defence	позиционная оборона
rigid defence	оборона в условиях стабилизации фронта
Royal Artillery air defence battery	зенитная батарея
Royal Artillery Light Air Defence Regiment	лёгкий зенитный артиллерийский полк
Royal Civil Defence Corps	корпус ГО
Royal college of Defence Studies	Королевский колледж обороны
Royal College of Defence Studies Senior Army member	главный представитель СВ в аппарате управления Королевского колледжа обороны (Directing Staff)
Royal College of Defence Studies Senior Naval member	главный представитель ВМС в аппарате управления Королевского колледжа обороны (Directing Staff)
Royal College of Defence Studies Senior RAF member	главный представитель ВВС в аппарате управления Королевского колледжа обороны (Directing Staff)
Royal Defence Academy	Королевская военная академия
Royal Defence college	колледж обороны
Royal United Services Institute for Defence and Security Studies	Королевский консультативный институт по вопросам обороны и безопасности (Alex_Odeychuk)
Royal United Services institute for Defence Studies	НИИ оборонных исследований ВС
Scientific Advisory committee on Defence	научный консультативный комитет по вопросам обороны
sea coast defence	оборона морского побережья
seaward defence craft	малый корабль ПЛО
Second Permanent underprogramming of State for Defence	второй постоянный заместитель МО
Second Permanent under-secretary of State for Defence	второй постоянный заместитель МО
secretary of State for Defence	министр обороны
secretary of State for Defence	МО
senior ground defence staff officer	старший штабной офицер службы наземной обороны авиационных сооружений
Signals assistant chief of Defence Staff	ПНШ обороны по связи
site defence	оборона позиции
site defence	оборона комплекса
South African National Defence Force's	национальные вооружённые силы Южно-Африканской республики
stand up in defence	стоять в обороне
Standing committee on External Affairs and National Defence	постоянная комиссия по внешней политике и национальной обороне (палаты общин парламента)
Standing committee on External Affairs and National Defence	Каи постоянная комиссия по внешней политике и национальной обороне (палаты общин парламента)
State Defence Committee	Государственный комитет обороны
Suppression of Enemy Air Defence	подавление ПВО противника (SEAD)
suppression of enemy air defence Br.	подавление системы ПВО противника (Andrey Truhachev)
sustained defence	упорная оборона
system of defence against ballistic missiles	система ПРО
tactical air defence system	тактическая система противовоздушной обороны
tactical defence	тактические оборонительные действия
tactical depth of defence	тактическая глубина обороны
take over the defence portfolio	получить портфель министра обороны (BBC News Alex_Odeychuk)
Tonga Defence Services	Силы обороны Тонга (в Королевстве Тонга)
tunnelled defences	подземное сооружение
UK air defence ground environment	АСУ силами и средствами ПВО Великобритании
Ukraine's deputy defence minister	заместитель министра обороны Украины (theguardian.com Alex_Odeychuk)
Ulster Defence regiment	полк обороны Ольстера
ultimate defence	абсолютная оборона
unaggressive defence	пассивная оборона
under-secretary of State for Defence	заместитель МО
under-secretary of State for Defence Procurement	парламентский заместитель МО по оборонным поставкам
Very Short Range Air Defence	ЗРК малого радиуса действия (qwarty)
very-short-range air defence	противовоздушная оборона сверхмалого радиуса действия
vice chief of Defence Staff	первый заместитель НШ обороны по ЛС и МТО (Personnel and Logistics)
weapon of defence	оборонительное оружие
worldwide US defence communications network	всемирная сеть связи МО США (theguardian.com Alex_Odeychuk)
zonal defence	зональная оборона
zone of defence	полоса обороны

Showing first 500 phrases

Get short URL