DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Hydrography containing de | all forms | exact matches only
FrenchRussian
appareil générateur de vaguesустановка для моделирования волн
arête de l'aileкромка лопатки
auge pour l'amortissement de l'énergieводобойный колодец
bassin de dessablementпесколовка
bassin de dissipation d'énergieводобойный колодец
bassin de dissipation d'énergieуспокоительный бассейн
bassin de réception des torrentsводобойный колодец
bassin de tranquillisationводобойный колодец
bassin de tranquillisationуспокоительный бассейн
bloc de fascinesфашинный тюфяк
bloc de fermetureфашинный тюфяк
bonde de fondдонное отверстие
bourrelet de sableпесчаная банка
bras de segmentнога сегментного затвора
cellule de palplanchesшпунтовая ячейка
chambre de robinetterieкамера затворов
chambre de rupture de chargeкамера гашения напора
chambre de vanneкамера затвора
chambre des vannes de têteкамера головных затворов
chemin de circulation d'eauпуть фильтрации
choc de la lame sur le matelas d'eauудар струи о водяную подушку
coefficient de décrueкоэффициент спада
coefficient de perméabilitéкоэффициент фильтрации
contraction de la veineсужение струи
coque de révolutionоболочка вращения
correction de cours d'eauвыправление потока
cote de retenueотметка подпорного горизонта
couche de guniteслой торкрета
courbe de descenteкривая спада (напр., в графике нагрузки)
courbe de montéeкривая подъёма (напр., в графике нагрузки)
courbe de regressionкривая спада
courbe de regression normaleтипичная кривая спада
courbe de saturationлиния депрессии
courbe de saturationкривая депрессии
courbe représentative de la consommationтипичный график нагрузки
creux de midiполуденный провал графика нагрузки
cuvette de réceptionуспокоительный бассейн
cuvette de réceptionводобойный колодец
célérité de la houleскорость распространяющихся волн
de palplanchesшпунтовой
diagramme de translationдиаграмма Вильо
diaphragme de bétonбетонная диафрагма
débit de fréquenceрасход вероятной повторяемости
débit de fuiteвеличина утечки
débit de fuiteфильтрационный расход
débit de fuiteрасход утечки
développement de quaisразвитие причальной линии
développement de quaisпричальный фронт
eau de cheminementпросачивающаяся вода
eau de cheminementфильтрующая вода
extrémité de remousвыклинивание кривой подпора
fer de guidageнаправляющая шина (затвора)
front de la nappeфронт водоносного горизонта
gain de profondeurувеличение глубины
galerie de dérivation provisoireстроительный туннель
galerie de révisionсмотровая галерея
galerie de serviceподходная штольня
galerie de serviceслужебная штольня
galerie de visiteсмотровая галерея
grille de protectionсороудерживающая решётка
hauteur de chuteперепад
hauteur de chuteвысота напора
hauteur de chuteнапор
hauteur de chute bruteнапор брутто
hauteur de chute netteнапор нетто
hauteur de la lame déversanteвысота переливающегося слоя
hauteur de remousвысота подпора
injection de boueкольматаж
injection de boueкольматация
injection de collageплощадная цементация
injection de collageповерхностная цементация
injection de liaisonплощадная цементация
injection de liaisonповерхностная цементация
injection échelonnée de bas en hautвосходящий способ инъектирования
injection échelonnée de haut en basнисходящий способ инъектирования
jeu double de vanneработа затвора в двух направлениях
ligne de saturationкривая депрессии
ligne de saturationлиния депрессии
marque de vérificationповерительное клеймо (ROGER YOUNG)
méthode de Boutron et Boudetметод Бутрона-Буде
méthode de Cribierметод Крибье
méthode de Griessметод Гриесса
méthode de liaisons surabondantesметод сил
méthode de Mohrметод Мора
méthode de remplacement des barresметод замены связей
méthode de Zambelliметод Замбелли
niveau de la retenue normalнормальный уровень
niveau de retenueподпёртый горизонт
niveau de retenueотметка подпорного горизонта
organe d'élimination de corps flottantsустройство для удаления плавающих тел
organe de réglage du débit dérivéустройство для регулирования используемого расхода
organe de vidangeводоспуск
orifice de fondдонное отверстие
ouvrage de chasseсооружение для сброса наносов
ouvrage de fuiteотводящее сооружение
ouvrage de poidsгравитационное сооружение
ouvrage de poids évidéгравитационное сооружение облегчённого типа
ouvrage de restitutionотводящее сооружение
ouvrage de réglageрегулирующее сооружение
palier de la chute totaleступень каскада
passe de dégravementпесколовка
pente de niveauуклон свободной поверхности
perte de charge due au ressautпотеря напора при прыжке
pierre de carrièreрваный камень
pile de freinageпирсы-гасители
pile de freinageшашечный гаситель
plancher de visite de la vanneсмотровая площадка затвора
platée de fascinagesфашинный тюфяк
poutre de chocбалочный гаситель
pression de refoulementрабочее давление рефулирования
période de concentrationпериод пиковых расходов
rainure de batardeauшандорный паз
rainure de captageкаптажный лоток
rainure de guidage de la vanneпаз затвора
rainure de poutrelle de batardeauшандорный паз
rideau de palplanchesшпунтовая перемычка
roue de Segnerсегнерово колесо
rouleau de fondдонный валец
semelle de fondationфлютбет
soufflet de dilatationкомпенсационный шов
surface libre de la nappe d'eau infiltréeдепрессионная поверхность
symbole de vérificationповерительное клеймо (ROGER YOUNG)
tapis de protection du solводобойная плита
temps de base d'un hydrogrammeвремя стекания поверхностного стока
théorème de Bernoulliформула Бернулли
tuyau de déchargeхолостой водосброс
zone de remousзона подпора
échelon de pressionступень перепада
élément de batardeauшандора
épaississement de la plaque d'aubeутолщение тела лопатки
étanchement de barrageгерметизация перемычки