 |
| French | Russian |
| bandé de... | с перевязью |
| bandé de noir | с чёрной перевязью (Alex_Odeychuk) |
| blason de la famille | родовой герб (Alex_Odeychuk) |
| blason de la maison | родовой герб (Alex_Odeychuk) |
| blason de la maison de Saint-Simon | герб дома Сен-Симона (Alex_Odeychuk) |
| blason de la maison de Saint-Simon | родовой герб Сен-Симона (Alex_Odeychuk) |
| Croix de Gueule | Красный крест (Chevaliers a la Croix de Gueule - рыцари Красного креста (тамплиеры), носившие красный крест поверх белого плаща yellowpiglet) |
| la profondeur de sa généalogie | глубина его генеалогии (Alex_Odeychuk) |
| l'ancienneté de sa noblesse | древность его дворянства (Alex_Odeychuk) |
| tête de Maure | голова негра |
| un écusson liséré de blanc, de bleu et de rouge | щит с бело-сине-красной окантовкой (marimarina) |