| French | Russian |
| bras de bêche | лапа сошника |
| bras de la chenille | гусеничная лента |
| bras de levier d'entraînement de la bande | рычаг подающего механизма приёмника |
| bras support de pointage | кронштейн прицельного механизма |
| bras support de pointage | кронштейн прицела |
| campagne de guerre | война |
| campagne de guerre | военный поход |
| campagne de guerre | военная кампания |
| campagne de tir | программа пуска ракет |
| campagne de tir | огневая подготовка |
| campagne de tir | боевые стрельбы |
| campagne de tir | учебные стрельбы |
| campagne de tir | учебные пуски ракет |
| campagne de tir | учебно-боевые стрельбы |
| campagne de tir | учебно-боевые пуски ракет |
| campagne de tir | серия испытаний |
| campagne de tir | боевые пуски ракет |
| campagnes de tir | огневая подготовка |
| campagnes de tir | учебные пуски ракет |
| campagnes de tir | серия испытаний |
| campagnes de tir | учебно-боевые стрельбы |
| campagnes de tir | боевые стрельбы |
| campagnes de tir | учебно-боевые пуски ракет |
| campagnes de tir | учебные стрельбы |
| campagnes de tir | программа пуска ракет |
| campagnes de tir | боевые пуски ракет |
| container de ravitaillement | контейнер с предметами снабжения |
| contrôleur d'attente et de recueil | дежурный по сбору истребителей на КП |
| contrôleur de contamination | прибор для контроля заражения |
| contrôleur de contamination des mains et des pieds | индивидуальный дозиметр для измерения степени радиоактивного заражения рук и ног |
| contrôleur de la circulation aérienne | руководитель полётов |
| contrôleur de la fabrication des poudres | контролёр производства порохов |
| contrôleur de la salle d'opérations | офицер наведения |
| contrôleur de la zone | оператор поста наведения зоны |
| contrôleur de l'activité de l'eau | радиометр для определения степени радиоактивного заражения воды |
| contrôleur de manufactures d'armes | контролёр производства оружия |
| contrôleur de rayonnement | дозиметрический прибор |
| contrôleur de recueil | дежурный по сбору истребителей на КП |
| contrôleur de sécurité aérienne | диспетчер службы движения |
| disposer de l'initiative | удерживать инициативу |
| essuyer des coups de feu | подвергаться огневым ударам |
| essuyer des coups de feu | подвергаться огневому воздействию |
| officier adjoint au lieutenant de tir | помощник старшего на батарее |
| officier chargé de la navigation | начальник штурманской службы |
| officier chargé de la navigation | старший штурман |
| officier chargé de la navigation | командир штурманской боевой части (корабля) |
| officier chargé de l'entretien | начальник контрольно-технического пункта |
| officier chargé de l'entretien | офицер по ремонту |
| officier chargé de l'entretien | начальник технической службы полка |
| officier chargé de l'entretien | заместитель командира полка по технической части |
| officier chargé de liaison de la marine | офицер связи ВМС |
| officier chef de filtre | начальник сбора и обработки данных |
| officier chef de relations publiques | старший офицер по общественной информации |
| officier de balai | офицер ВМС, не имеющий специальности |
| officier de bases | офицер аэродромной службы |
| officier de casernement | начальник квартирно-эксплуатационной части (гарнизона) |
| officier de chargement | комендант посадки |
| officier de chargement | комендант погрузки |
| officier de corvée | офицер, ведающий хозяйственными работами |
| officier de distribution administrative | офицер - распределитель продовольствия, поступившего по линии службы продовольственного снабжения (со склада) |
| officier de distribution d'ordinaire | начальник пищевого блока |
| officier de détail | начальник финансовой службы (части) |
| officier de 2e classe des équipages de la flotte | офицер флотского экипажа 2 класса |
| officier de garde | начальник караула |
| officier de garde adjoint | помощник начальника караула |
| officier de garde adjoint | помощник дежурного офицера |
| officier de gare | начальник конечно-выгрузочной железнодорожной станции |
| officier de gare | военный комендант железнодорожной станции |
| officier de garnison adjoint | помощник коменданта гарнизона |
| officier de guidage terre | офицер наземного наведения |
| officier de guidage terre | офицер наведения сухопутных войск |
| officier de guidage "terre" | офицер наведения сухопутных войск |
| officier de guérite | солдат |
| officier de liaison | офицер связи |
| officier de liaison avec la population | офицер для связи с гражданским населением |
| officier de liaison aéroporté | офицер связи ВДВ |
| officier de liaison d’artillerie | офицер связи артиллерии |
| officier de liaison de la marine | офицер связи ВМС |
| officier de liaison de l'armée de terre | офицер связи сухопутных войск |
| officier de liaison de l’armée de mer | офицер связи ВМС |
| officier de liaison de l’armée de terre | офицер связи сухопутных войск |
| officier de liaison de l'artillerie | офицер связи артиллерии |
| officier de liaison des forces terrestres antiaériennes | офицер связи зенитных средств сухопутных войск |
| officier de liaison des forces terrestres antiaériennes | офицер связи войск ПВО сухопутных войск |
| officier de liaison des troupes | офицер связи сухопутных войск (Швейцария) |
| officier de liaison radar | офицер связи с РЛС |
| officier de marine | офицер ВМС |
| officier de marine contrôleur | офицер управления десантно-высадочными средствами |
| officier de mouvements amis | офицер, контролирующий перелёты своих самолётов |
| officier de navigation | начальник штурманской службы |
| officier de navigation | старший штурман |
| officier de navigation | командир штурманской боевой части (корабля) |
| officier de nuit | офицер, несущий ночное дежурство |
| officier de paix | офицер полиции |
| officier de parc | начальник технической службы полка |
| officier de parc | офицер технической службы |
| officier de parc | заместитель командира полка по технической части |
| officier de patrouille | начальник патруля |
| officier de piste | комендант посадочной площадки |
| officier de piste | комендант погрузочной площадки |
| officier de police | офицер полиции |
| officier de police judiciaire | унтер-офицер уголовной полиции (его обязанности возлагаются на командира части или подразделения) |
| officier de police judiciaire | офицер уголовной полиции (его обязанности возлагаются на командира части или подразделения) |
| officier de police judiciaire militaire | унтер-офицер военной уголовной полиции |
| officier de police judiciaire militaire | офицер военной уголовной полиции |
| officier de presse | офицер по делам прессы |
| officier de quart en sous-ordre | помощник вахтенного офицера |
| officier de 1re classe des équipages de la flotte | офицер флотского экипажа 1 класса |
| officier de recherche | офицер разведки |
| officier de recherche | начальник разведки |
| officier de reconnaissance | офицер разведки |
| officier de reconnaissance | начальник разведки |
| officier de renseignement | офицер разведки |
| officier de renseignement | разведчик (Morning93) |
| officier de renseignement | начальник разведки |
| officier de renseignements | офицер разведки (Швейцария) |
| officier de renseignements | начальник разведки |
| officier de route | старший штурман |
| officier de route | командир штурманской боевой части (корабля) |
| officier de santé | офицер медицинской службы |
| officier de santé | начальник медицинской службы (гарнизона) |
| officier de santé | начальник медицинского пункта |
| officier de sauvegarde | офицер службы безопасности, ответственный за ликвидацию ракеты при отклонении её от курса |
| officier de territoriale | офицер войск территориальной обороны |
| officier de transmissions | офицер службы связи |
| officier de transmissions | начальник связи |
| officier de transmissions du régiment | начальник связи полка |
| officier de vaisseau | офицер корабля |
| officier directeur de l'exercice | руководитель учения |
| officier directeur de l'exercice | руководитель занятий |
| officier du champ de tir | начальник стрельбища |
| officier du champ de tir | начальник полигона |
| officier du corps de santé | офицер медицинской службы |
| officier du détachement de liaison d'artillerie | офицер подразделения связи артиллерии |
| officier du service de renseignement | офицер разведки |
| officier du service de renseignement | начальник разведки |
| officier du service de renseignements | офицер разведки |
| officier du service de renseignements | начальник разведки |
| officier en formation de 3ème cycle | адъюнкт (vleonilh) |
| officier général de la marine | адмирал |
| officier interprète de réserve | офицер запаса-переводчик |
| officier munitionnaire de division | начальник боевого питания дивизии |
| officier supérieur adjoint au chef de corps | заместитель командира части |
| officier élève de réserve | офицер запаса — слушатель (на переподготовке) |
| officiers de liaison et interprètes militaires de réserve | офицеры связи и военные переводчики резервисты |
| officiers féminins de l’armée de terre | женщины-офицеры сухопутных войск |
| tableau d'effectifs et de dotation en temps de guerre | штаты военного времени |
| tableau d’effectifs de guerre | штатное расписание военного времени |
| tableau d’effectifs de guerre | штаты военного времени |
| tableau d'effectifs et de dotation en temps de guerre | штатное расписание военного времени |
| tableau d'effectifs et de dotation en temps de paix | штаты мирного времени |
| tableau d’effectifs et de dotations en temps de paix | штаты мирного времени |
| tableau d’effectifs et de dotations en temps de paix | штатное расписание мирного времени |
| tableau d’effectifs et de dotation en temps de paix | штаты мирного времени |
| tableau d’effectifs et de dotation en temps de paix | штатное расписание мирного времени |
| tableau d'effectifs et de dotation en temps de paix | штатное расписание мирного времени |
| tableau d'effectifs du temps de paix | штат мирного времени (vleonilh) |
| tableau d’effectifs et de dotation | штатное расписание военного времени |
| tableau d’effectifs et de dotation | штаты военного времени |
| tableau d’effectifs et de dotation | штатное расписание и табель вооружения, боевой техники и имущества |
| tableau d’effectifs et de dotation en matériel | штатное расписание и табель имущества |
| tableau d’effectifs et de dotation guerre | штаты военного времени |
| tableau d’effectifs et de dotation guerre | штатное расписание военного времени |
| tableau d’effectifs et de dotations | штаты военного времени |
| tableau d’effectifs et de dotations | штатное расписание военного времени |
| tableau d’effectifs et de dotations | штатное расписание и табель вооружения, боевой техники и имущества |
| tableau d’effectifs et de dotations en matériel | штатное расписание и табель имущества |
| tableau d’effectifs et de dotations guerre | штаты военного времени |
| tableau d’effectifs et de dotations guerre | штатное расписание военного времени |
| tableau de bord | приборный щиток |
| tableau de bord | приборная панель |
| tableau de centralisation | таблица поправок |
| tableau de chargement | плановая таблица погрузки |
| tableau de circulation | график движения |
| tableau de commande | приборный щиток |
| tableau de commande | приборная панель |
| tableau de commande | распределительный щит |
| tableau de commande | приборная доска |
| tableau de composition | штатное расписание |
| tableau de composition sommaire | план распределения отмобилизованных частей |
| tableau de composition sommaire | сводное штатное расписание |
| tableau de composition sommaire | план распределения отмобилизованных соединений |
| tableau de concours | список представляемых к награждению орденами и медалями |
| tableau de consommation | таблица расхода |
| tableau de constitution | таблица состава колонны |
| tableau de contrôle | приборная панель |
| tableau de contrôle | распределительный щит |
| tableau de contrôle | приборный щиток |
| tableau de contrôle | приборная доска |
| tableau de correction des dérives | построитель параллаксов |
| tableau de corrections planimétriques | таблица поправок на разнобой орудий |
| tableau de dotation | табель имущества |
| tableau de dotation | табель вооружения |
| tableau de dotation en armement | табель вооружения |
| tableau de dotation en avions | табель авиационной техники |
| tableau de dotation en matériel | табель имущества |
| tableau de dotation en matériel atomique, bactériologique et chimique | табель средств противоатомной, противобактериологической и противохимической защиты |
| tableau de dotation en photo, cinéma, optique | табель кино-, фото- и оптических приборов |
| tableau de dotation en télécommunications | табель средств дальней связи |
| tableau de dotation en véhicules | табель перевозочных средств |
| tableau de dotation en véhicules | табель транспортных средств |
| tableau de dotation en équipement | табель инженерного имущества |
| tableau de dotation et d’organisation | сводная таблица действующих штатных расписаний и табелей вооружения |
| tableau de dotation et d'organisation | сводная таблица действующих штатных расписаний и табелей вооружения |
| tableau de dotation initiale en véhicules | табель первоначального обеспечения перевозочными средствами |
| tableau de dotation initiale en véhicules | табель первоначального обеспечения транспортными средствами |
| tableau de dotations | табель вооружения |
| tableau de dotations | табель имущества |
| tableau de débarquement | плановая таблица высадки |
| tableau de débarquement | плановая таблица выгрузки |
| tableau de l'ennemi | сводка данных о противнике |
| tableau de manœuvre | приборная панель |
| tableau de manœuvre | приборный щиток |
| tableau de manœuvre | приборная доска |
| tableau de marche | плановая таблица марша |
| tableau de marche | план марша |
| tableau de préparation des éléments de tir | таблица стрельбы |
| tableau de raccordement | распределительный щит |
| tableau de recensement | учётный список призывников |
| tableau de recensement | учётная ведомость (призывников vleonilh) |
| tableau de recensement | учёт призывников |
| tableau de répartition des classes | таблица очередности призыва на действительную военную службу |
| tableau de répartition du personnel | строевая записка (I. Havkin) |
| tableau de service | расписание корабельных нарядов |
| tableau de signalisation | сигнальное табло |
| tableau de signalisation | панель сигнализации |
| tableau de signaux | таблица сигналов |
| tableau de signaux | сигнальный код |
| tableau de situation d'objectifs | планшет целеуказаний |
| tableau de tourelle grillé | распределительный щиток башни |
| tableau de télécommande | пульт телеуправления |
| tableau de véhiculage | таблица распределения автотранспорта |
| tableau graphique de tir | график траекторий |
| zone aérienne de défense | сектор ПВО (vleonilh) |
| zone aérienne de défense nord | северная зона ПВО |
| zone aérienne de défense nord-est | северо-восточная зона ПВО |
| zone aérienne de défense sud | южная зона ПВО |
| zone côtière de défense | район береговой обороны |
| zone d'appui de manoeuvre | полоса обеспечения манёвра (vleonilh) |
| zone d'appui de manœuvre | полоса обеспечения осуществления манёвра |
| zone d'appui de manœuvre | зона обеспечения осуществления манёвра |
| zone d’attente et de soutien | зона материального обеспечения |
| zone d’attente et de soutien | зона ожидания |
| zone d’attente et de soutien | район расположения резервов (в обороне) |
| zone d’attente et de soutien | вторая позиция |
| zone d’attente et de soutien | район расположения второго эшелона |
| zone d'emplacement de batteries | район артиллерийских позиций |
| zone d'emplacements de batteries | район артиллерийских позиций |
| zone d'engagement de la compagnie | район боевых действий роты |
| zone de balayage du radar | зона обзора РЛС (vleonilh) |
| zone de balayage du radar | зона обзора РЛС |
| zone de barrage | зона заграждений |
| zone de barrages | полоса заградительного огня |
| zone de barrages | полоса заграждений |
| zone de barrages | зона заграждений |
| zone de bases d'opérations | район маневрирования и расположения войск на месте |
| zone de bataille | район боевых действий |
| zone de bivouac | район бивачного расположения |
| zone de cache | район скрытого базирования |
| zone de caches | район скрытого базирования |
| zone de cantonnement | район квартирного расположения |
| zone de changement de responsabilité | разграничительная зона |
| zone de chasse | район действий истребительной авиации |
| zone de chasse | район преследования |
| zone de chasse | участок сдерживающих действий взвода |
| zone de chasse | район боевых действий |
| zone de chasse | зона действий истребительной авиации |
| zone de cheminement | подступы |
| zone de circulation opérationnelle militaire | район оперативного передвижения войск |
| zone de combat | зона боевых действий (vleonilh) |
| zone de combat propice | район, благоприятный для ведения боевых действий |
| zone de commande | позиция средств управления огнём (батареи управляемых ракет) |
| zone de commandement | подчинённые гарнизоны |
| zone de commandement | подчинённые войска |
| zone de communications | зона коммуникаций |
| zone de concentration | район оперативного развёртывания (войск) |
| zone de concentration | район скопления |
| zone de concentration | район стратегического развёртывания (войск) |
| zone de concentration | участок сосредоточения огня (vleonilh) |
| zone de concentration | район сосредоточения (vleonilh) |
| zone de concentration d'embarquement | район сосредоточения войск десанта перед посадкой (на суда) |
| zone de conduite de tir | зона управляемого полёта (ракеты) |
| zone de contact | фронтовая полоса |
| zone de contact | стык |
| zone de contact | район боевых действий |
| zone de contamination | зона радиоактивного заражения |
| zone de contamination | зона заражения |
| zone de contamination chimique | зона заражения ОВ |
| zone de contre-frappe | район нанесения ответного ядерного удара |
| zone de couverture | зона обзора (РЛС) |
| zone de couverture | полоса прикрытия |
| zone de couverture | зона прикрытия (vleonilh) |
| zone de couverture radar | зона обзора РЛС |
| zone de danger | опасная зона |
| zone de danger | зона заражения |
| zone de danger immédiat | зона сильного заражения |
| zone de D.C.A. | полоса зенитного огня |
| zone de D.C.A. | зона ПВО |
| zone de destruction | район разрушений |
| zone de destruction | зона разрушений |
| zone de destruction | зона поражения (vleonilh) |
| zone de destructions massives | район сплошных разрушений |
| zone de destructions massives | зона сплошных разрушений |
| zone de dispersion | район рассредоточения |
| zone de dispersion | площадь рассеивания |
| zone de division | полоса наступления дивизии |
| zone de découverte | полоса тактической разведки |
| zone de défense | район обороны (vleonilh) |
| zone de défense | участок обороны |
| zone de défense | полоса обороны |
| zone de défense | зона обороны (военного округа) |
| zone de défense est | восточная зона обороны |
| zone de défense ouest | западная зона обороны |
| zone de défense sud | южная зона обороны |
| zone de déploiement | район развёртывания |
| zone de déploiement d’attente | район развёртывания в предбоевой порядок |
| zone de déploiement de la batterie | район развёртывания батареи |
| zone de déploiement logistique | район развёртывания тылов |
| zone de déploiement opérationnel | район оперативного развёртывания |
| zone de détection électromagnétique | зона действия РЛС |
| zone de feu | полоса огня |
| zone de franchissement | участок форсирования |
| zone de franchissement | участок формирования |
| zone de franchissement | участок переправы |
| zone de franchissement | проход |
| zone de franchissement | район переправы |
| zone de franchissement | полоса прохода |
| zone de frappe | район нанесения ядерного удара |
| zone de frappe | район сосредоточения основных усилий |
| zone de frappe | направление главного удара |
| zone de freinage | район сдерживающих действий |
| zone de guerre | театр войны |
| zone de guidage | зона управления |
| zone de guidage | зона наведения |
| zone de guidage par radar | зона радиолокационного управления |
| zone de guérilla | район боевых действий партизан |
| zone de halte | район привала |
| zone de harcèlement | район беспокоящих действий |
| zone de la mission | район выполнения задачи |
| zone de lancement | район спуска на воду десантно-высадочных средств |
| zone de lancement | стартовая позиция (vleonilh) |
| zone de largage | район сбрасывания (парашютистов или грузов) |
| zone de largage | район бомбометания |
| zone de largage | зона выброски (vleonilh) |
| zone de l'armée | район боевых действий армии |
| zone de l'armée | зона обороны армии |
| zone de l'armée | армейская зона |
| zone de l'attaque principale | район нанесения главного удара |
| zone de l'attaque principale | направление главного удара |
| zone de l'avant | тактическая зона |
| zone de l'avant | район боевых действий |
| zone de l'avant | район передовых позиций |
| zone de l'avant | полоса обеспечения |
| zone de l'exercice | тыл страны |
| zone de l'exercice | район учения |
| zone de l'intérieur | внутренняя территория (страны) |
| zone de l'intérieur | внутренняя зона |
| zone de livraison | район цели |
| zone de livraison | район целей |
| zone de l'objectif | район нахождения цели (vleonilh) |
| zone de manoeuvre d'artillerie | зона маневрирования артиллерии (vleonilh) |
| zone de manœuvre | район маневрирования |
| zone de manœuvre | район манёвра |
| zone de manœuvre | район боевых действий |
| zone de manœuvre de la division | полоса действий дивизии |
| zone de marche | полоса марша |
| zone de marche | полоса движения |
| zone de mise en place | район расположения огневой позиции |
| zone de mise en place | район сбора после выброски десанта |
| zone de mise en place | исходное положение (для наступления) |
| zone de mise pied à terre | район спешивания |
| zone de mise pied à terre | район выгрузки с машин |
| zone de mise à terre | район спешивания |
| zone de mise à terre | район выгрузки с машин |
| zone de parcours dangereux | опасная зона |
| zone de passage | полоса прохода |
| zone de passage | район переправы |
| zone de passage | участок переправы |
| zone de passage | район прорыва |
| zone de passage | проход |
| zone de passage | полоса прорыва |
| zone de passage obligé | район обязательного прохода |
| zone de passage obligé | участок вынужденного прохода |
| zone de passage obligé | участок обязательного прохода |
| zone de passage obligé | район вынужденного прохода |
| zone de patrouille de sous-marins | зона патрулирования подводных лодок |
| zone de percée | район прорыва |
| zone de percée | полоса прорыва |
| zone de poser | район посадки |
| zone de poser | район десантирования |
| zone de poser | район высадки воздушного десанта |
| zone de poser de l’aviation légère de l’armée de terre | район десантирования армейской авиации |
| zone de position | район расположения огневой позиции |
| zone de protection | прикрытое пространство |
| zone de protection | непоражаемое пространство |
| zone de préparatifs | район сосредоточения |
| zone de prévision de retombée | зона вероятного радиоактивного заражения |
| zone de radioactivité | зона радиоактивного заражения |
| zone de radioguidage | зона управления по радио |
| zone de ralliement | район сбора после боя (vleonilh) |
| zone de rassemblement | район сосредоточения (vleonilh) |
| zone de rassemblement | район сбора (vleonilh) |
| zone de rassemblement de véhicules | район сбора машин |
| zone de rassemblement des embarcations | район сосредоточения десантно-высадочных средств |
| zone de rassemblement des embarcations | район сбора десантно-высадочных средств |
| zone de ravitaillement sur roues | зона снабжения автотранспортом |
| zone de rayonnement dangereux | зона радиоактивного заражения |
| zone de rechange | район смены частей |
| zone de recherche | полоса разведки |
| zone de recherche | зона обзора (РЛС) |
| zone de reconnaissance | полоса разведки |
| zone de recueil | район сбора при отходе |
| zone de refuge | район скрытого базирования |
| zone de refuge | зона безопасности (vleonilh) |
| zone de rendez-vous | район встречи |
| zone de renseignement | район, охватываемый сводкой |
| zone de renseignements négatifs | район, в котором противник не обнаружен |
| zone de repli | полоса отхода |
| zone de repos | район расположения на отдых |
| zone de responsabilité | полоса разведки |
| zone de responsabilité | район ответственности |
| zone de responsabilité | зона ответственности (vleonilh) |
| zone de responsabilité de renseignement | полоса разведки (части, соединения) |
| zone de restriction de tir | район ограниченного огневого воздействия |
| zone de retombée des poussières radioactives | район выпадения радиоактивной пыли |
| zone de retombée des poussières radioactives | зона выпадения радиоактивной пыли |
| zone de retombées radioactives | зона радиоактивного заражения |
| zone de retombées radioactives | район выпадения радиоактивных осадков |
| zone de retombées radioactives | зона выпадения радиоактивных осадков |
| zone de risque | опасная зона |
| zone de risque | район возможного нанесения ядерного удара |
| zone de risque | зона заражения |
| zone de risque modéré | зона умеренного радиоактивного заражения |
| zone de résistance | полоса обороны |
| zone de résistance | район обороны |
| zone de résistance | участок обороны |
| zone de résistance | зона обороны |
| zone de résistance militaire | участок обороны (полка) |
| zone de résistances organisées | укреплённая полоса обороны |
| zone de saut | зона учебно-тренировочных прыжков с парашютом |
| zone de saut | район десантирования |
| zone de saut | район учебно-тренировочных прыжков с парашютом |
| zone de saut | район выброски воздушного десанта |
| zone de service | зона действия (передатчика) |
| zone de servitude | район эвакуации |
| zone de servitude | участок местности, прилегающий к оборонительному сооружению |
| zone de servitude | участок ограниченного использования |
| zone de servitude | эвакуированная зона |
| zone de servitude | район блокады |
| zone de servitude | зона заграждений |
| zone de servitude | полоса заграждений |
| zone de servitude | запретная зона |
| zone de silence radio | мёртвая зона |
| zone de silence radio | зона радиомолчания |
| zone de silence radio | зона молчания |
| zone de soutien | район расположения второго эшелона |
| zone de soutien | район расположения резервов (в обороне) |
| zone de soutien | зона материального обеспечения |
| zone de soutien | вторая позиция |
| zone de stationnement | район расположения на отдых |
| zone de stationnement | район расположения |
| zone de surveillance | район наблюдения |
| zone de surveillance | полоса разведки |
| zone de surveillance | полоса наблюдения |
| zone de surveillance et d’obstruction | район наблюдения и заграждений |
| zone de sécurité | полоса обеспечения |
| zone de sécurité | полоса охранения |
| zone de sécurité | безопасная зона (vleonilh) |
| zone de sécurité de sous-marins | место базирования подводных лодок |
| zone de séparation | зона разъединения конфликтующих сторон (vleonilh) |
| zone de sûreté | полоса обеспечения |
| zone de sûreté | полоса охранения |
| zone de sûreté | безопасная зона |
| zone de terrain | участок местности |
| zone de tir | полоса обстрела |
| zone de tir | полоса огня |
| zone de tir | район ядерных испытаний |
| zone de tir | сектор обстрела |
| zone de tir | зона обстрела |
| zone de tir contre avions | полоса зенитного огня |
| zone de tir contre avions | зона зенитного прикрытия |
| zone de tir efficace | зона действительного поражения |
| zone de transbordement | район перегрузки |
| zone de transit | район сосредоточения |
| zone de transit | район сбора |
| zone de visée | прицельная дальность |
| zone de visée | дальность прямого выстрела |
| zone de vols à l'aveugle | район полётов по приборам |
| zone de vols à l'aveugle | зона полётов по приборам |
| zone des arrières de combat | район войскового тыла |
| zone du champ de bataille | район боевых действий |
| zone du Traité de l'Atlantique Nord | зона Североатлантического договора (vleonilh) |
| zone militaire de résistance prolongée | район, подготовленный к длительной обороне |
| zone principale de combat | главная полоса обороны |
| zone principale de résistance | главная полоса обороны |
| zone privée de feu | непоражаемое пространство |
| zone privée de feux | непоражаемое пространство |
| zone probable de rassemblement | район вероятного сосредоточения (противника) |
| zone probable de rassemblement | район вероятного скопления (противника) |
| zone sillonnée par les bâtiments de guerre | район, контролируемый военными кораблями |
