Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Officialese
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
assistant
de
communication
референт по внутренним и внешним связям
(помощник начальника кадров или отдела продаж
marimarina
)
assistant
de
gestion
референт по финансам
(секретарь, пом-к директора по финансам
marimarina
)
certificat
de
capacité
удостоверение
(на какое-л. право
igisheva
)
Conditions
de
la garantie et des sanctions
Условия о гарантиях и санкциях
(
Augure-Maitre du monde
)
Conditions
de
livraison et de réception de la marchandise
Условия сдачи и приёмки товара
(
Augure-Maitre du monde
)
Conditions
de
paiement
Условия и порядок платежа
(
Augure-Maitre du monde
)
contrats
de
production
"производственный" договор
(
Augure-Maitre du monde
)
convention pluriannuelle
de
pâturage
долгосрочный договор об эксплуатации сельскохозяйственных земельных участков
(
Augure-Maitre du monde
)
date
de
création
дата заполнения
(для трудовой книжки
baboulia
)
date
de
livraison
дата поставки
(
Augure-Maitre du monde
)
Délais
de
la livraison
Сроки поставки
(
Augure-Maitre du monde
)
dévidoir
de
correction
роликовый корректор
(
Sherlocat
)
Lieu et date
de
la conclusion du contrat
Место и дата заключения контракта
(
Augure-Maitre du monde
)
merci
de
préciser impérativement
quoi
обязательно укажите
что
(
marimarina
)
merci
de
préciser impérativement
quoi
просьба обязательно указать
что
(
marimarina
)
Numéro
de
contrat
Номер контракта
(
Augure-Maitre du monde
)
opératrice
de
saisie
наборщица печатных текстов на компьютере
(или "opératrice de traitement de texte"
marimarina
)
opératrice
de
saisie
обработчица текстов
(
marimarina
)
pour faire et valoir ce que
de
droit
для предъявления по месту требования
(
igisheva
)
Qualité
de
la marchandise
Качество товара
(
Augure-Maitre du monde
)
roller
de
correction
корректор-роллер
(
Sherlocat
)
se déparer
de
qch
отвертеться
от чего-л.
(de responsabilité
vikaprozorova
)
se déparer
de
qch
отделаться
(de responsabilité
vikaprozorova
)
se déparer
de
qch
избавиться
(de responsabilité
vikaprozorova
)
secrétaire
de
direction
референт
(
marimarina
)
Signatures du fournisseur et
de
l'acheteur
Подписи поставщика и покупателя
(
Augure-Maitre du monde
)
sous l'emprise
de
la drogue
под действием наркотика
(
z484z
)
tarifs
de
base
стандартные тарифы
(
Augure-Maitre du monde
)
Get short URL
