Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Astronautics
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
accrochage
de
la boucle
замыкание петли
accroissement
de
densité électronique
увеличение электронной плотности
accroissement
de
poussée
прирост тяги
accroissement
de
vitesse
ускорение
action
de
contact
контактное воздействие
action
de
guidage
работа системы наведения
action
de
guidage
наведение
action
de
guidage
наводящее действие
action
de
l'induction terrestre
влияние магнитного поля Земли
albédo global
de
la Terre
полное альбедо земной поверхности
albédo protographique
de
la Terre
фотографическое альбедо земной поверхности
allocation
de
fréquences
распределение частот
allocation
de
fréquences radio
распределение радиочастот
allocation préalable
de
mémoire
предварительное распределение памяти
allongement
de
parcours
погрешность на кривизну пути
amortisseur
de
nutation
демпфер нутации
amortisseur
de
nutation
амортизатор нутации
anneau brûleur
de
postcombustion
кольцевая форсажная камера сгорания
anneau brûleur
de
précombustion
кольцевая камера предварительного сгорания
anneau
de
cardan
кольцо кардана
anneau
de
comètes
кометный пояс Оорта
anneau
de
comètes
кольцо комет
anneau
de
courant
кольцевой ток
(в магнитосфере)
anneau
de
la lunette
телескопное кольцо
anneau
de
transport
кольцо для транспортировки
(Л А)
appareil
de
consignation d'information
устройство хранения информации
appareil
de
contrôle préréglé
программированный измерительный преобразователь
appareil
de
contrôle préréglé
программированный датчик
appareil
de
coïncidences
счётчик совпадений
appareil
de
détection électromagnétique
РЛС
appareil
de
mise au point
прибор для налаживания
appareil
de
mise au point
прибор для регулировки
appareil
de
mémorisation
запоминающее устройство
(ЗУ)
appareil
de
navigation
навигационный прибор
appareil
de
pincement
прибор для исследования пинч-эффекта
appareil
de
radiopilotage
аппаратура для радиоуправления
appareil
de
radiorepérage
РЛС
appareil
de
restitution
установка для синтезирования изображения кадров с фотограммы
appareil
de
restitution
фотограмметрический прибор
appareil
de
roulement
ходовая часть
appareil
de
sûreté
спасательный аппарат
appareil
de
transfert de données
устройство передачи данных
appareil
de
zéro
прибор с нулевым методом
appareil pneumatique
de
lancement
пусковой пневматический аппарат для сбрасывания
appareils
de
levage
подъёмно-транспортное оборудование
appareils
de
servitude de bord
бортовая служебная аппаратура
appareils
de
transmission
аппаратура связи
assemblage
de
barres
стержневая сборка
assemblage
de
chambre de combustion
сборка камеры сгорания
assemblage
de
charge
заряд
твёрдого ракетного топлива
в сборе
assemblage
de
combustibles
топливная сборка
assemblage
de
commande
узел управления
asservissement
d
'axe de gyroscope
фиксация положения оси вращения гироскопа
asservissement
de
phase
синхронизация фазы
audition
de
la fréquence
приём частоты
autoguidage indirect au moyen
de
l'effet de Doppler
доплеровская пассивная система наведения
averse
de
météores
метеорный дождь
averse
de
particules
поток частиц
aérodynamique
de
combustion
аэродинамика
процессов
горения
aérodynamique
de
rentrée
аэродинамика тел, возвращающихся в атмосферу
bain
de
mercure
ртутная ванна
bande
d
'absorption de l'ozone
полоса поглощения озона
bande
d
'émission de gaz
полоса излучения газа
bande
de
balayage
полоса сканирования
bande
de
bruit
полоса шума
bande
de
communication
диапазон канала связи
bande
de
données
лента с записанной информацией
bande
de
fonctionnement
рабочий диапазон
(частот)
bande
de
fréquence
диапазон радиолокационных частот
bande
de
l'ambiguïté
область неоднозначности
bande
de
nuages
облачная полоса
bande
de
papier
перфолента
bande
de
position
полоса местоположения
bande
de
programme
программная лента
bande
de
programme interchangeable
сменная программная лента
bande
de
recherche
полоса слежения
bande
de
totalité
полоса полного
солнечного
затмения
bande
de
vibration-rotation
колебательно-вращательная полоса
(спектра)
barre
de
commutation
коммутационная шина
barre
de
liaison
соединительная шина
barre
de
mémoire
шина ЗУ
barre
de
tableau
шина пульта управления
barrière
de
surface
поверхностный барьер
bloc
de
balayage
блок сканирования
bloc
de
montage
монтажный стенд
bloc
de
perforation
перфоратор
bloc
de
perforation
перфораторный блок
bloc
de
pilotage
блок управления
(движением КА)
bloc
de
pilotage
автопилот
bloc
de
poudre
заряд твёрдого ракетного топлива
bloc
de
poudre
блок твёрдого ракетного топлива
bloc
de
poursuite
блок слежения
bloc
de
préamplification
предусилитель
bloc
de
préamplification
блок предусиления
bloc
de
puissance
двигательная группа
(КА)
bloc
de
puissance
силовой модуль
bloc
de
retard
блок задержки
(в электронной схеме)
bloc
de
réglage
блок регулировки
bloc
de
synchronisation
блок синхронизации
bloc
de
visualisation
блок индикации
blocage
de
sécurité
блокировка для обеспечения безопасности
bras
de
la nébuleuse
спиральный рукав
bras
de
la nébuleuse
спиральная ветвь
calcul
de
correction
вычисление коррекции
calcul
de
correction
вычисление поправки
calcul
de
Monte-Carlo
расчёт по методу Монте-Карло
carter
de
la chambre de combustion
корпус камеры сгорания
carter
de
l'ensemble de récupération
корпус спасательного устройства
centrage
de
la fréquence intermédiaire
центрирование промежуточной частоты
cisaillement
de
vent
сдвиг ветра
cliché
de
voyant
проблесковое горение указателя
cliché
de
voyant
мигание указателя
collecteur
de
photons
приёмник фотонов
collection
de
données
массив данных
collection
de
variables
набор переменных
composition chromatique
de
la lumière
спектральный состав света
composition
de
la phase condensée
состав конденсированной фазы
(напр. в атмосфере планеты)
composition
de
l'atmosphère
состав атмосферы
composition
de
l'atmosphère intérieure
состав атмосферы в кабине
(КА)
composition
de
référence
стандартный состав
composition
de
référence
эталонный состав
composition
de
référence
исходный состав
(топлива)
condition
de
compatibilité
условие совместимости
condition
de
vol incontrôlé
режим неуправляемого полёта
conditionnement
de
l'enveloppe
складывание оболочки
(баллона)
conditions
de
fonctionnement
рабочие условия
conditions
de
gravité élevée
условия при высоких перегрузках
conditions
de
propagation
условия распространения
(напр. радиоволн)
conditions
de
réception
условия приёма
(напр. сигнала)
conditions
de
simulation de service
условия, имитирующие эксплуатационные
conditions
de
simulation de vol
условия, имитирующие полёт
conditions
de
stagnation
параметры торможения
(потока)
conditions
de
survie
условия жизнедеятельности
(на КА)
conditions
de
test
условия испытаний
conditions
de
vie
условия жизнедеятельности
(на КА)
conditions "en manche
de
chemise"
условия работы без скафандра
(на КА)
connecteur
de
départ
пусковой разъём
connecteur
de
haute température
теплостойкий разъём
connecteur
de
haute température
высокотемпературный разъём
connecteur
de
test
испытательный разъём
(для подключения контрольно-проверочной аппаратуры)
connexion
de
la fusée au lanceur
соединение ракеты с пусковой установкой
connexion
de
masse
замыкание на массу
connexion
de
protection
защитная схема
connexion
de
protection
защитное соединение
connexion
des
lignes de force
замыкание силовых линий
container pour transporter un moteur
de
fusée
контейнер для перевозки двигателя
contamination
de
l'ambiance
загрязнение местности
contamination
de
l'ambiance
загрязнение помещения
contamination
de
propergol
загрязнение ракетного топлива
contrôleur
de
freinage
регулятор торможения
contrôleur
de
fréquence
регулятор частоты
contrôleur
de
radioactivité
прибор дозиметрического контроля
contrôleur
de
vol
бортовая система управления
couplage
de
circuit d'allumage
включение цепи зажигания
couplage
de
fusées
соединение ракетных двигателей
couple
de
roulis
поперечный момент
couple
de
roulis
момент крена
couple
de
synchronisation à volant
момент инерционной синхронизации
critère
de
commande
критерий управления
critère
de
commutation
критерий переключения
critère
de
la fiabilité
критерий надёжности
critère
de
la fidélité
критерий точности
critère
de
lecture rapide
критерий быстрого счёта
critère
de
rigidité
критерий жёсткости конструкции
critère
de
stabilité
критерий устойчивости
critère
de
stabilité dynamique
критерий динамической устойчивости
(ЛА)
critère
de
stabilité statique
критерий статической устойчивости
(конструкции)
critère
de
sécurité
критерий надёжности
critère
de
sécurité
критерий безопасности
critère
de
turbulence
критерий турбулентности
(потока)
critère
de
zéro
критерий нуля
création
de
gaz
образование газа
création
de
la planète
процесс образования планеты
création
de
la planète
образование планеты
création
de
paires
возникновение пар
(в ядерных процессах)
degré
de
l'amplification
степень усиления
degré
de
perturbation
степень возмущения
degré
de
polarisation
коэффициент поляризации
degré
de
précision
точность
diode
de
protection
защитный диод
diode
de
Zener
диод Зенера
dispositif
d
'arrêt de poussée
устройство выключения двигателя
dispositif
d
'augmentation de poussée
форсажная камера
dispositif
d
'augmentation de poussée
устройство для увеличения тяги
dispositif
d
'entraînement en rotation de roulis
устройство для сообщения
ракете
вращения по крену
dispositif
de
combustion
система воспламенения
dispositif
de
combustion
система зажигания
dispositif
de
commande de l'antenne
механизм управления антенной
dispositif
de
commande d'un véhicule
система управления ЛА
dispositif
de
défilement de film
устройство для протягивания плёнки
dispositif
de
flottaison
поплавковое устройство
dispositif
de
freinage
тормозная двигательная установка
(напр. КК)
dispositif
de
lancement
стартовый стол
dispositif
de
lancement
стартовая установка
dispositif
de
lancement de fusée
ракетная пусковая установка
dispositif
de
lancement sur l'eau
плавучая стартовая установка
dispositif
de
largage
приспособление для сбрасывания
(напр. обтекателя ракеты)
dispositif
de
lecture magnétique
считывающее устройство с магнитных лент
dispositif
de
manœuvre d'une fusée
устройство управления ракетой
dispositif
de
mesure d'angles
устройство для измерения углов
dispositif
de
mesure d'angles
прибор для измерения углов
dispositif
de
mémoire
запоминающее устройство
(ЗУ)
dispositif
de
pointage
прицельное устройство
dispositif
de
postcombustion
устройство дожигания
dispositif
de
production d'un couple
корректирующий двигатель гироскопа
dispositif
de
repérage
локационная аппаратура
dispositif
de
repérage
аппаратура для определения местонахождения
(напр. КА)
dispositif
de
repérage en vue de récupération
средства обозначения
на местности
упавшего носового конуса ракеты
dispositif
de
repérage en vue de récupération
средства обозначения
на местности
упавшего носового элемента ракеты
dispositif
de
roulis par jets de réaction
система управления креном посредством газовой струи
dispositif
de
stabilisation
стабилизирующее устройство
(напр. в источниках энергопитания)
dispositif
de
stabilisation
система стабилизации
(КА)
dispositif
de
traitement de signaux
устройство обработки сигналов
dispositif
de
traitement d'information
устройство обработки информации
dispositif
de
télécommande
система телекоманд
dispositif
de
téléguidage
система дистанционного наведения
dispositif
de
télémétrie
телеметрическая аппаратура
dispositif infrarouge
de
poursuite
ИК-устройство наведения
disque
de
rupture
разрывная мембрана
(в ракетном двигателе)
déflexion
de
rayon
отклонение луча
départ
de
particules
уход частиц
(напр. из магнитной ловушки)
dépassement
de
capacité
переполнение
(регистра ЗУ)
dépassement
de
l'additionneur
переполнение сумматора
dépassement
de
niveau
превышение уровня
(напр. энергии)
dépassement
de
seuil
превышение порога
déviateur
de
jet
реверсор тяги
déviateur
de
jet
девиатор тяги
déviation
de
la lumière dans le champ de gravitation du Soleil
отклонение светового луча в гравитационном поле Солнца
déviation
de
la lumière à proximité du Soleil
отклонение светового луча вблизи Солнца
endroit
de
fixation
место прикрепления
endroit
de
fixation
место крепления
endroit
de
l'articulation
место шарнирного соединения
endroit
de
l'ascension
место набора высоты
endroit
de
l'ascension
место подъёма
(баллона)
enquêter sur une région inexplorée
de
l'espace
изучать неисследованную область космического пространства
(
Alex_Odeychuk
)
entraînement
de
parachutiste
парашютная тренировка
entraînement
de
parachutiste
парашютная подготовка
erreur angulaire
de
poursuite
угловое смещение при слежении
erreur
de
calcul
расчётная ошибка
erreur
de
collimation
коллимационная ошибка
erreur
de
connexion
ошибка при подключении
erreur
de
déplacement
ошибка в смещении
erreur
de
parallaxe
параллактическая ошибка
erreur
de
phase
фазовая погрешность
erreur
de
pointage
ошибка наводки
erreur
de
pointage
погрешность визирования
erreur
de
position
аэродинамическая ошибка
erreur
de
position
ошибка в определении местоположения ЛА
erreur
de
pouvoir de résolution
погрешность за счёт разрешающей способности
erreur
de
propagation
погрешность из-за распространения волны
erreur
de
remplissage
точность заправки ракеты-носителя топливом
erreur
de
réfraction astronomique
ошибка за счёт астрономической рефракции
erreur
de
réfraction terrestre
ошибка за счёт земной рефракции
erreur
de
résolution
погрешность за счёт разрешающей способности
erreur
de
site
ошибка определения местоположения
erreur
de
transmission
ошибка при передаче
erreur
de
visée
параллакс линий визирования
erreur
de
vitesse
ошибка в скорости
erreur
de
vitesse de propagation
ошибка скорости распространения
erreur
de
vitesse latérale du vent
погрешность в определении боковой скорости из-за ветра
(при запуске ракеты)
erreur due au temps
de
transit
погрешность, обусловленная временем пролёта
(электронов)
erreur ionosphérique
de
polarisation
погрешность пеленгования вследствие ненормальной поляризации пространственной волны
erreur sur la tension
de
sortie
ошибка выходного напряжения
expansion
de
noyau galactique
расширение галактического ядра
faisceau
de
câble
кабельная сеть
(напр. ракеты)
faisceau
de
moteurs de fusées
связка ракетных двигателей
faisceau
de
particules
пучок частиц
faisceau
de
plasma
плазменный пучок
faisceau
de
plasma ionosphérique
пучок ионосферной плазмы
fil
de
sécurité
запасной провод
fil
de
sécurité
предохранительный провод
fil
de
terre
провод заземления
filament
de
la chromosphère
хромосферное волокно
filament
de
nébuleuse gazeuse
волокно газовой туманности
force
de
contrôle
управляющая сила
force
de
Coulomb
кулоновская сила
force
de
découpage
сила пробивания
(отверстий)
force
de
déformation
деформирующая сила
force
de
freinage
сила торможения
force
de
gravité
гравитационная сила
force
de
gravité
сила тяготения
force
de
Lorentz
лоренцова сила
force
de
Lorentz
сила Лоренца
force
de
sustentation
подъёмная сила
force par unité
de
masse
коэффициент массы
force par unité
de
masse
удельная сила
forces
de
marées
приливные силы
freinage
de
détresse
аварийное торможение
freinage
de
la capsule par un parachute spécial
торможение спускаемого аппарата с помощью специального парашюта
freinage
de
rotation
замедление вращательного движения
(напр. спутника)
frettes
de
raccordement des étages
силовые узлы связи ступеней
(ракеты)
géométrie
d
'une chambre de combustion
геометрия камеры сгорания
géométrie
de
départ
геометрия отлёта
géométrie
de
départ
геометрия старта
hyperboloïde
de
révolution
гиперболоид вращения
information
d
'état de la tour
данные о состоянии стартовой башни
information
d
'état de la tour
данные о готовности стартовой башни к пуску
information
de
direction
управляющая информация
information
de
guidage
данные управления
information
de
guidage
команды управления
information
de
guidage
сигналы управления
information
de
guidage
управляющая информация
information
de
lancement
начальные данные при пуске
information
de
lancement
данные для пуска
(ракеты)
information
de
mémoire
информация ЗУ
information
de
navigation
навигационные данные
isolateur
de
vibrations
гаситель вибраций
isolateur
de
vibrations
демпфер
isolateur
de
vibrations
амортизирующая подкладка
isolateur
de
vibrations
амортизатор вибраций
loi
de
compressibilité
закон сжимаемости
loi
de
dispersion des siffleurs à la réception
закон дисперсии свистящих атмосфериков
loi
de
gravitation
закон гравитации
loi
de
gravitation
закон тяготения
loi
de
guidage
закон движения
(ракеты, КА)
loi
de
la chute des corps
закон падения тел
loi
de
la gravitation universelle
закон всемирного тяготения
loi
de
Newton
закон Ньютона
loi
de
pilotage
циклограмма полёта
loi
de
poussée
закон изменения тяги
manipulation
de
l'information
обработка информации
maquette
de
laboratoire
лабораторный макет
maquette
de
qualification
технологический макет
maquette
de
qualification
квалификационный макет
marée
de
morte-eau
наименьший прилив
marée
de
quadrature
наименьший прилив
multiplet
de
résonance
резонансный мультиплет
méridien
de
Carrington
меридиан Каррингтона
méridien
de
l'observateur
меридиан наблюдателя
nombre
d
'étoiles par unité de volume
плотность звёзд в космическом пространстве
nombre
de
Loschmidt
число Лошмидта
nombre
de
Mach
число М
nombre
de
taches individuelles
число отдельных
солнечных
пятен
nombre
de
tours critique
критическое число оборотов
(двигателя)
nombre
de
Wolf
число Вольфа
nomenclature
des
formations de la Lune
номенклатура лунных образований
nuage
de
galaxies
скопление галактик
nuage
de
gaz
газовое облако
nuage
de
gaz interstellaire
межзвёздное газовое облако
nuage
de
particules ionisées
облако ионизованных частиц
nuage
de
plasma
облако плазмы
nuages
de
glace
ледяные облака
nuages
de
Kordylevski
облака Кордылевского
observations
de
passages
наблюдения прохождений
perte
de
charge
падение нагрузки
(в бортовой сети)
perte
de
lumière
световая потеря
(в оптических системах)
perte
de
lumière
потеря света
perte
de
masse
потеря массы
(звезды при вспышке)
perte
de
molécules
диссипация молекул
(из атмосфер планет)
perte
de
propagation
потеря
напр. энергии
при распространении
(волн)
perte
de
précision
потеря точности
(прибора при работе в условиях открытого космоса)
perte
de
signal
потеря сигнала
perte
de
sortie
потеря на выходе
perte
de
synchronisation de la télémesure
потеря синхронизации телеметрии
perte
de
vitesse
потеря скорости
(при входе КА в атмосферу)
pertes
de
la polarisation
потери при поляризации
pertes
de
particules
потери частиц
(напр. в магнитосфере)
pertes
de
tuyères par irrégularité de l'écoulement
потери в сопле на неравномерность истечения
pertes
des
câbles de liaison
потери
мощности
в соединительных кабелях
perturbation
de
courte période
короткопериодическое возмущение
perturbation
de
haute fréquence
высокочастотная помеха
perturbation
de
la marche de la planète
пертурбация орбитального движения планеты
perturbation
de
longue période
долгопериодическое возмущение
perturbation
de
l'orbite
возмущение орбиты
plate-forme
de
départ
стартовый стол
porte
de
comptage
интервал счёта
(счётчика)
porte
de
mesure
интервал измерений
prédiction
de
la fiabilité
прогнозирование надёжности
radiobalise
de
navigation
навигационный радиомаяк
rallonge
de
tuyère
удлинительная труба
rallonge
de
tuyère
сопловая
реактивная
насадка
relevé cinématographique
de
la Terre
depuis le vaisseau spatial
киносъёмка Земли
(с борта КА)
relevé
de
diagramme
определение диаграмм
relevé
de
mesure
отсчёт при измерении
relevé
de
températures
замер температуры
relevé
de
températures
отсчёт температуры
relevé
de
températures
измерение температуры
rendement
de
captation
коэффициент захвата
rendement
de
combustion
КПД сгорания
rendement
de
combustion
полнота сгорания
rendement
de
compression
эффективность сжатия
rendement
de
compression
КПД сжатия
rendement
de
la calculatrice
полезное время вычислительной машины
rendement
de
la calculatrice
коэффициент использования вычислительной машины
rendement
de
la propulsion
тяговый КПД
rendement
de
la recherche
эффективность исследований
rendement
de
la régulation
эффективность регулирования
renflement
de
l'enveloppe d'une fusée
боковой обтекатель
reproduction
de
l'enregistrement
воспроизведение записи
reproduction
de
l'image
синтез изображения
reproduction
de
l'image
воспроизведение изображения
représentation
de
l'information
отображение информации
représentation
de
l'information
представление информации
représentation par excès
de
trois
представление в коде с избытком три
retour
de
flamme
обратная вспышка
retour
de
Terre
эхо-сигнал от Земли
régulateur
de
poussée
регулятор величины тяги
régulateur
de
secours
резервный стабилизатор
régulateur
de
surcharge
регулятор перегрузки
régulateur
de
vitesse apparente
регулятор кажущейся скорости
(ракетного двигателя)
régulation
de
la poussée
регулирование
величины
тяги
(двигателей)
régulation
de
la pression
регулирование давления
saisie
des
informations de télédétection
получение данных дистанционного зондирования
sangle
de
fixation
хомут
(для крепления ИСЗ к носителю)
sangle
de
gerbage
хомут, удерживающий элементы конструкции в сложенном состоянии
sangle
de
séparation
хомут отделения
(напр. ИСЗ от носителя)
senseur
de
commutation
датчик переключения
(с грубого наведения на точное наведение)
senseur
de
direction
датчик направления
senseur
de
traversée d'horizon
датчик горизонта
sensibilité intrinsèque
de
la jauge
собственная чувствительность датчика
sensibilité sélective du récepteur
de
la radiation
селективная чувствительность приёмника излучений
silence
de
balise répondeuse
перескок ответного сигнала радиомаяка
silence
de
balise répondeuse
отсутствие ответного сигнала радиомаяка
soubresaut
de
tension
скачок напряжения
surcharge
de
service
рабочая перегрузка
sursaut radio-électrique
de
courte durée
кратковременный радиовсплеск
sursaut radio-électrique
de
longue durée
радиовсплеск большой длительности
sursaut solaire
de
type
солнечный радиовсплеск III типа
sursaut solaire
de
type
солнечный всплеск III типа
symétrie
de
révolution
симметрия вращения
tableau central
de
préparation
центральный пульт подготовки
(в стартовых комплексах для особо мощных ракет)
tableau
de
contrôle de bord
приборная доска
tablier
de
protection
защитный фартук
(заправочной горловины ракеты)
testeur
de
mémoire
пульт для проверки ЗУ
transducteur
de
vitesse
датчик скорости
transducteur à modulation
de
fréquence
частотный преобразователь
transducteur à modulation
de
fréquence
частотный модулятор
transfert
de
Hoffmann
гофмановский переход
transfert
de
l'énergie
передача энергии
transfert
de
radiation
перенос излучения
transfert
de
radiation
перенос радиации
translateur
de
code
преобразователь кода
traînée
de
condensation
конденсационный след
traînée
de
culot
составляющая силы аэродинамического торможения из-за разрежения среды за КА
traînée
de
culot
аэродинамическое торможение из-за разрежения среды за КА
traînée
de
frottement
составляющая силы аэродинамического торможения вследствие трения
traînée
de
frottement
сопротивление трения
traînée
de
frottement
аэродинамическое торможение вследствие трения
traînée
de
prise d'air
сопротивление за счёт сжатия воздуха в воздухозаборнике
traînée
de
prise d'air
сопротивление при входе
КА
в атмосферу
traînée ionisée
de
satellite
ионизованный след от ИСЗ
tronçon
de
vol
участок полёта
tuyau
d
'augmentation de poussée
выхлопное сопло для увеличения тяги
tuyère
de
commande
управляющее сопло
tuyère
de
fusée
сопло ракетного двигателя
tuyère
de
réaction
реактивное сопло
tuyère du moteur
de
périgée
сопло перигейного двигателя
vaisseau
de
transport
грузовой КК
vibration
de
l'organisme vivant en vol
вибрация живого организма в полёте
vibration
de
respiration
поперечная вибрация
конструкции
под действием продольных нагрузок
vibrations propres
de
la fusée
эластичные колебания ракеты
vibrations propres
de
la fusée
упругие колебания ракеты
zone
de
chauffage du cosmonef
зона нагрева КА
zone
de
confusion
зона полярных сияний
zone
de
confusion
авроральная зона
zone
de
contrôle
зона контроля
zone
de
couverture radar
зона радиолокационного обзора
zone
de
dépression
область пониженного
атмосферного
давления
zone
de
dépression
зона пониженного
атмосферного
давления
zone
de
faible flux
зона слабого потока
zone
de
faible pression
область низкого давления
zone
de
faible pression
зона низкого давления
zone
de
fluide morte
мёртвая зона завихрения потока
zone
de
la haute atmosphère
верхняя атмосфера
zone
de
la haute atmosphère
область верхней атмосферы
zone
de
la sphère céleste
область небесной сферы
zone
de
largage
зона сбрасывания
zone
de
maximum de fréquence aurorale
зона максимальной частоты полярных сияний
zone
de
minimum de fréquence aurorale
зона минимальной частоты полярных сияний
zone
de
pression élevée
область высокого давления
zone
de
précipitation des particules
зона высыпания заряженных частиц
zone
de
rayonnement dangereux
зона радиационной опасности
zone
de
refroidissement
область охлаждения
zone
de
silence
невозмущённая область
(потока)
zone
de
stockage
магнитная ловушка
zone
de
stockage
радиационный пояс
zone
de
stockage
зона накопления
(заряженных частиц)
zone
de
totalité d'éclipse
зона полного затмения
zone
de
tourbillons
зона завихрения
zone
de
tourbillons
область вихреобразования
zone
de
tourbillons
зона вихрей
zone
de
transmission
зона пропускания
zone
de
turbulence
зона турбулентности
zone
de
turbulence
область завихрений
zone
de
visibilité réciproque
зона взаимной видимости
électrode
de
formation de faisceau
электрод формирования электронного пучка
émission continue
de
plasma
непрерывное излучение плазмы
émission cyclotron
de
l'ionosphère terrestre
циклотронное излучение ионосферы Земли
émission
de
fréquence radio
радиоизлучение
émission
de
l'aurore
излучение от полярных сияний
émission
de
neutrons
излучение нейтронов
émission
de
phase
передача синфазирующего сигнала
émission
de
rayonnement
рентгеновское излучение
émission
de
signaux de rythme
передача синхронизирующих сигналов
émission
de
signaux de rythme
передача тактовых сигналов
émission
de
signaux d'horloge
передача синхронизирующих сигналов
émission
de
signaux d'horloge
передача тактовых сигналов
émission
des
ordres de télécommande
передача телекоманд
émission radio
de
fréquence variable
радиоизлучение с переменной частотой
épuration
de
gaz
очистка газа
Showing first 500 phrases
Get short URL
