DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Computers containing de | all forms | exact matches only
FrenchRussian
action de balayageпроцесс сканирования
action de réglageуправляющее воздействие (commande)
action de triplerутраивание
action de triplerтроирование
adapteur de canalадаптер канала
adapteur de commandeадаптер управления
agrégat de donnéesагрегат данных
allocation de canal adaptativeадаптивное назначение канала
allocation de rythmeurразмещение таймера
amorçage de bandeначальный отрезок ленты
amorçage de bandeзаправочный конец ленты
amorçage de bandeначало магнитной ленты
anneau de gardeкольцо защиты
anneau de protectionкольцо защиты
anneau de protectionохранное кольцо
appareil de commande de systèmeсистемный контроллер
appareil de commande de terminalтерминальный контроллер
appareil de commande synchroneсинхронный контроллер
appareil de restitution stéréoscopiqueстереообрабатывающий графопостроитель
appareil de test logiqueлогический тестер
appareil de visualisation graphiqueграфический дисплей
article de forumрассылка новостей
assemblage de calculateurмонтаж ЭВМ
assemblage de calculateurсборка ЭВМ
assemblage de châssisмонтажная стойка
assemblage de donnéesупаковка данных
assemblage de réserveрезервная установка
assembleur de baseбазовый ассемблер
bande de baseбазисная полоса
bande magnétique de copie de sûretéлента-дубликат (ROGER YOUNG)
bande de deuxième générationлента второго поколения
bande de manœuvreоперативная лента
bande de programmeлента программы
bande magnétique de sauvegardeлента-дубликат (ROGER YOUNG)
bande de troisième générationлента третьего поколения
barre d'outils de base de données externeинструментальная лента внешней базы данных
barre d'outils de renduинструментальная панель тонирования
barre d'outils de référenceинструментальная панель ссылок
barre d'outils de tracementинструментальная лента черчения
barre de boutonsкнопочное меню
barre de boutonsлента-меню кнопок
barre de boutonsлента кнопок
barre de calibrageлента эталонирования
barre de calibrageлента калибровки
barre de caractèresлента символов
barre de défilementлинейка просмотра
barre de défilementлента прокручивания
barre de défilement verticaleвертикальная линейка просмотра
barre de déplacement verticaleвертикальная линейка просмотра
barre de fractionnementлента разбиения
barre de fractionnementразделительная линейка
barre de fractionnement verticaleвертикальная разделительная линейка
barre de fractionnement verticaleвертикальная линейка разбиения
barre de haut en basобратная косая черта
barre de menuстрока меню (marimarina)
barre de navigationлента навигации
barre de progressionполоса движения вперёд
barre de progressionполоса продвижения
barre de splittageлента разбиения
barre de splittageразделительная линейка
barre de sélectionполоса выбора
barre de titreполоса заголовка
barre de tâchesлента задач
barre de têtesполоса заголовка
barrette de mémoireпланка памяти (marimarina)
barrette de mémoireплата памяти (добавляются на материнскую плату для увеличения оперативной памяти marimarina)
barrette de mémoire viveмодуль памяти с однорядным расположением выводов
besoin d'un nouveau mot de passe ?нужно сбросить пароль? (Alex_Odeychuk)
besoin d'un nouveau mot de passe ?нужен новый пароль? (Alex_Odeychuk)
besoin de mémoireтребование к памяти
besoin de placeтребуемый объём
besoin de placeтребование к пространству
besoins d’alimentation de régimeтехнические требования к рабочей мощности
bit de comparaisonвыравнивающий бит
bit de contrôle de rechercheконтрольный бит поиска
bit de démarrageстартовый элемент (сигнала)
bit de démarrageстартовый бит
bit de départначальный бит
bit de dépassementдвоичный разряд переполнения
bit de fonctionфункциональный бит
bit de gardeвспомогательный разряд
bit de justificationвыравнивающий бит
bit de label d’étatфлаговый бит
bit de l'ordre le plus basмладший значащий бит
bit de l'ordre le plus basсамый младший бит
bit de protectionвспомогательный разряд
bit de qualificationуказательный бит
bit de reportдвоичный разряд переноса
bit de réserveрезервный бит
bit de serviceсервисный бит
bit de serviceслужебный бит
bit de signeзнаковый разряд
bit de signeзнаковый бит
bit de stopстоловый бит
bit de surveillanceсервисный бит
bit de surveillanceслужебный бит
bit de séparationразделительный бит
bit de testконтрольный бит
bit de vérificationконтрольный бит
bloc de bannièreблок баннера
bloc de baseстандартный блок
bloc de bruitшумовой блок
bloc de codeблок программы
bloc de commandeблок управления выборкой команд
bloc de commande de fichierблок управления массивами данных
bloc de commande de tâcheблок управления задачей
bloc de donnéesфрейм
bloc de données en listesблок данных списковой структуры
bloc de décisionблок решения
bloc de décisionлогический блок ветвления
bloc de formesблок рисунка
bloc de gestion d'accèsблок управления доступом
bloc de longueur variableблок переменной длины
bloc de perforationперфорирующий блок
bloc de pré-imageблок предварительного изображения
bloc de sortieблок вывода (область памяти)
bloc de texteтекстовое поле
bloc de texteтекстовой блок
bloc de touches fonctionnellesблок функциональных клавиш
bloc de touches fonctionnellesфункциональная клавиатура
bloc de traitementоператорный блок
bloc de têtesблок заголовков
bloc de variablesблок переменных
bloc de zone de mémoire supérieureблок верхней памяти
blocage de busблокировка шины
blocage de busпередача управления шиной
blocage de déroulementзависание программы
blocage de déroulementнезапланированный останов
blocage de fichierзапирание файла
blocage de source d’interruptionблокировка источника прерываний
blocage de systèmeблокировка системы
buffer de profondeurбуфер глубины
buffer de profondeurZ-буфер
chaîne de bitsпоследовательность двоичных разрядов
chaîne de bitsцепочка битов
chaîne de caractèresцепочка символов
chaîne de caractèresсимвольная строка
chaîne de caractères BCDстрока цифр, представленных в двоично-десятичном коде
chaîne de caractères DCBстрока цифр, представленных в двоично-десятичном коде
chaîne de caractères Unicodeцепочка юникодных символов
chaîne de codeпоследовательность кодов
chaîne de codeкодовая цепочка
chaîne de communicationцепочка передачи данных (Morning93)
chaîne de demandesцепочка запросов
chaîne de diviseurs de fréquenceцепочка частотных делителей
chaîne de donnéesстрока данных
chaîne de délaiцепочка задержки
chaîne de délaiцепочка замедления
chaîne de démarrageзапускающая цепь
chaîne de prioritésприоритетная последовательность
chaîne de priorités d’interruptionsлогика формирования сигналов прерываний посредством последовательно-приоритетной цепочки
chaîne de rechercheцепочка поиска
chaîne de rechercheстрока поиска
clic de la sourisнажатие кнопки мыши
collecteur de donnéesблок сбора данных
collection de clipartsколлекция вырезок
Collection de documents codésсбор кодированных документов
collection de donnéesсовокупность данных
collection de donnéesсбор данных
collection de données de traficнабор данных трафика
collection de données de traficсовокупность данных трафика
collection de données d'erreursсбор данных об ошибках
collection de maculatureочистка памяти
collection de maculatureсбор ненужных данных
commencement de bandeначало носителя
comptage de décadeдекадный отсчёт
condition de branchementусловие ветвления
condition de chargeнагруженное состояние
condition de chargeрежим нагрузки
condition de chaîneусловие обрыва (цепочки)
condition de dépassementсостояние переполнения (V-бит регистра состояния равен 1)
condition de maintienсостояние захвата
condition de maintienусловие блокировки
condition de maintienсостояние блокировки
condition de mise en queueсостояние очередизации
condition de RAZусловие возврата в исходное состояние
condition de retenueусловие переноса
condition de travailрежим работы
condition de zéroсостояние "0"
condition de zéroнулевое состояние
conditions de la conceptionпроектные условия
conditions de projetпроектные условия
conditions de rythmeтребования к синхронизации
conditions de testтребования контроля
conditions demande de rythmeтребования к синхронизации
connecteur de sortieвыходной блок объединения (в программе или схеме алгоритма)
connecteur en forme de mâchoireзажим типа "крокодил"
connexion aux bases de données ouverteинтерфейс ODBC
connexion aux bases de données ouverteоткрытая связь с базами данных
connexion de baseвывод базы
connexion de busсоединение шин
connexion de câbleкабельное соединение
connexion de masseсоединение с "землёй"
connexion de sectionsдвухточечная связь
connexion de sectionsпрямая связь между двумя точками
connexion de sessionсеансовая связь
connexion de sortieвыходное соединение
connexion vocale avec transmission de texteречевая связь, сопровождаемая передачей текста
contamination de donnéesискажение данных
contamination de donnéesпорча данных
contrôleur de caméraконтроллер камеры
contrôleur de communication à canal uniqueодноканальный коммуникационный контроллер
contrôleur de comportementконтроллер поведения
contrôleur de dispositif canalконтроллер канального устройства
contrôleur de grappeгрупповой контроллер
contrôleur de réseauсетевой контроллер (eugeene1979)
coupe de pageсрез страницы
critères de conceptкритерии разработки
critères de décisionкритерии принятия решения
critères de projetкритерии разработки
créer de faux comptesсоздавать поддельные учётные записи (Alex_Odeychuk)
degré de distorsionстепень искажения
degré de prioritéуровень приоритета
degré de prioritéстепень приоритета
degré de qualitéкласс точности
degré de qualitéсорт
dessus de bureauнастольный
destination de messageназначение сообщения
diode Schottky à très basse tension de seuilдиод Шоттки с малым прямым смещением
disposer d'un droit d'accès, de rectifications et d'oppositionобладать правом доступа, изменения и удаления данных (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
disposer deиспользовать (disposer de pare-feu - использовать межсетевой экран (для защиты информационных ресурсов) Alex_Odeychuk)
disposer de pare-feuиспользовать межсетевой экран (для защиты информационных ресурсов Alex_Odeychuk)
dispositif automatique de testавтоматическое испытательное оборудование
dispositif d’avancement de formulaireустройство подачи бланков
dispositif de capture de données 3Dустройство захвата трёхмерных данных
dispositif de codificationкодер
dispositif de codificationкодирующее устройство
dispositif de codificationшифратор
dispositif de commande de déroulementконтроллер распределения времени
dispositif de communication de donnéesаппаратура передачи данных
dispositif de contre-mesures de surveillance audioприбор обнаружения и обезвреживания устройств подслушивания (ROGER YOUNG)
dispositif de contrôle d'accèsприбор управления доступом (ROGER YOUNG)
dispositif de copie de sûretéрезервный прибор (ROGER YOUNG)
dispositif de diagnosticустройство диагностики
dispositif de disques floppyнакопитель на гибких дисках
dispositif de disques floppyзапоминающее устройство на гибких дисках
dispositif de divisionустройство деления
dispositif de décalageсдвигатель
dispositif de décalageсдвигающее устройство
dispositif de décalageсхема сдвига
dispositif de désignationподборщик
dispositif de désignationустройство указания
dispositif de formationформирователь
dispositif de mémoireустройство памяти
dispositif de réserveрезервное устройство
dispositif de sauvegardeрезервный прибор (ROGER YOUNG)
dispositif de sauvegarde de mémoire écriture-lectureдополнительные средства защиты содержимого ОЗУ (поставляются по заказу пользователя)
dispositif de signal audioустройство звуковой сигнализации (ROGER YOUNG)
dispositif de soustractionвычитатель
dispositif de soustractionвычитающее устройство
dispositif de stockage dévideurстример
dispositif de stockage dévideurкассетное лентовое запоминающее устройство
dispositif de stockage dévideurнакопитель на бегущей ленте
dispositif de surveillance audioприбор акустического мониторинга (ROGER YOUNG)
dispositif de surveillance audioприбор акустического контроля (ROGER YOUNG)
dispositif de sûretéустройство защиты
dispositif de testиспытательная установка
dispositif de test de composantsтестер для проверки компонентов
dispositif de test on-lineсредства контроля, работающие под непосредственным управлением центрального оборудования
dispositif de transmissionустройство передачи
dispositif de transmission de donnéesоборудование передачи данных
dispositif de tri de documentsустройство сортировки документов
dispositif de visualisation de calculateurустройство отображения
dispositif à balayage de trameрастровое сканирующее устройство
dispositif à conversion de signauxустройство преобразования сигнала (данных)
dispositif à supports de donnéesустановка тома
disposition de fichierрасположение файла
disposition de fichierразмещение файла
disposition de la signatureразмещение сигнатуры
disposition de pagesтопология страницы
disposition de pagesмакет страницы
déclaration de champобъявление массива
déclaration de labelобъявление метки
déclaration de non-culpabilitéпризнание невиновности (ROGER YOUNG)
déclaration de procédureописание процедуры
déclaration de sécuritéобъявление прав доступа
déclaration de typeописание типа
découverte de décisionвыбор решения
découverte de décisionпринятие решения
dépassement de la commande de busблокировка шины
dépassement de la commande de busпередача управления шиной
dépassement de niveau de réglageперерегулирование
dépassement de tempsпревышение тайм-аута
expansion de capacitéрасширение возможностей
expansion de matriceрасширение матрицы
extrapolation de donnéesэкстраполяция данных
faisceau de référenceэталонный луч
faisceau de référenceопорный луч
fil de connexionсоединяющая перемычка
fil de raccordementподводящий провод
force de séparation de contactусилие размыкания контактов
géométrie de pixels non carrésгеометрия неквадратных пикселов
information de commandeуправляющие данные
information de contrôle d'accèsинформация для управления доступом (ROGER YOUNG)
information de faitsфактографическая информация
information de journal d'auditинформация из контрольного журнала (ROGER YOUNG)
information de mémoireинформация, хранящаяся в памяти
information de processusинформация о процессе
information de processusданные о процессе
information de sauvegardeстраховочная информация (ROGER YOUNG)
information de sauvegardeдублирующая информация (ROGER YOUNG)
information de testконтрольная информация
information de vérificationконтрольная информация
isolation de diffusionизоляция диффузией
isolation de jonction entre couchesизоляция р-n переходом
isolement de défautлокализация неисправности
isolement de gateизоляция затвора
jonction de dopageпереход, образованный легированием
jonction de semi-conducteurпереход в полупроводнике
justification de paragrapheвыравнивание параграфа (по обеим границам)
lancé de rayonsтрассировка лучей
liste de codeкодовая таблица
liste de contrôle d'accèsконтрольный список m доступа (ROGER YOUNG)
liste de contrôle d'accèsсписок m лиц с полномочиями по доступу (ROGER YOUNG)
liste de diffusionсписок адресатов
liste de diffusionсписок рассылки (почты)
liste de diffusionпочтовый список
liste de domainesсписок доменов
liste de défautsсловарь ошибок
liste de fenêtresсписок окон
liste de messages d'erreursсписок сообщений об ошибках
liste de messages d'erreursтаблица сообщений об ошибках
liste de montageсписок сборки
liste de paieплатёжная ведомость
liste de paieрасчётная ведомость
liste de paramètresсписок параметров
liste de priviléguéeгорячий список
liste de publipostageсписок рассылки (почты)
liste de publipostageсписок адресатов
liste de publipostageпочтовый список
liste de queueсписок очередей
liste de queueсписок очереди
liste de référence transversaleсписок перекрёстных ссылок
liste de références externesсписок внешних ссылок
liste de signetsгорячий список
liste de stylesсписок стилей
liste de substitutionsсписок подстановок
liste de texturesсписок текстур
liste des connexions de câbleсписок разъёмных соединений кабеля
loi de codageкодовая характеристика
loi de codageформула кодирования
loi de codage à segmentsлинейно-ломанная характеристика кодирования
loi de codificationкодовая характеристика
loi de codificationформула кодирования
manipulation de chaîneманипулирование строками (данных)
manipulation de donnéesманипуляция данными
manipulation de labelдействия над флагами
manipulation de signauxобработка сигналов
manipulation de signeманипулирование знаком
maquette de texteтекстовой шаблон
marge de reliureполе переплёта
marge de reliureвнутреннее корешковое поле
maître de posteответственный за почту
mémo de signetsгорячий список
nombre de baseоснование (системы счисления)
nombre de brochesчисло выводов
nombre de copiesчисло копий
nombre de fichesчисло контактов
nombre de fichesчисло выводов
nombre de lignesчисло строк
nombre de partitionsчисло разбиений
nombre de pixelsпиксельная разрешающая способность
nombre de pixels de trameотсчёт адресуемых координат
nombre de pixels de trameчисло элементов растра
nombre de piècesчисло элементов
nombre de rangéesчисло строк
nombre de répétitionsчисло повторений
nombre de valeur inférieureмладшая цифра
nombre muni de signeчисло со знаком
paquet de bruitшумовой пакет
paquet de donnéesинформационный пакет
paquet de logiciel antivirusантивирусный инструментальный набор
paquet de logiciel antivirusантивирусный софтверный пакет
perte de donnéesпотеря данных (из-за переполнения)
perte de précisionпотеря точности
perte de puissanceпотери мощности
planning de prioritésпланирование по приоритетам
planning de productionпланирование производства
planning de séquenceсоставление расписания
planning de séquence de tâchesпланирование задач
planning de séquence de tâchesсоставление расписания для задач
port de réseau boucléпорт кольцевой сети
porte d'échange de donnéesвентиль обмена информации
porte de balayageкоммутатор выборки входного сигнала
porte de code droitвентиль прямого кода
porte de contrôle d'accèsворота контролируемого доступа (ROGER YOUNG)
porte de lecture de sommeвентиль выдачи суммы
porte de non-équivalenceсхема неравнозначности
porte de non-équivalenceсхема сложения по модулю 2
porte de non-équivalenceсхема исключающее ИЛИ
porte de sortieпорт вывода
porte de sortieвыходной порт
porte de totalвентиль выдачи суммы
porteur de charge minoritaireнеосновной носитель (заряда)
porteur de charge à majoritéосновной носитель (заряда)
porteur publique de donnéesобщий том
premier opérande de sommeпервое слагаемое
première ligne de pageначало страницы
première ligne de pageпервый ряд страницы
première position d’un nombre binaire occupé de unлевая единица (в слове данных)
prédiction du taux de défaillancesпрогноз интенсивности отказов
rebondissement de contactдребезг контактов
recul avec reprise de traitementоткат с повторением обработки
relayage de tramesретрансляция кадров
relayage de tramesретрансляция пакетов
rendu lancé de rayonsрендеринг трассировкой лучей
rendu lancé de rayonsтонирование трассировкой лучей
repasser de défautповторно запускать после устранения неисправностей
régularité de motifрегулярность мотива
régulateur de poursuiteконтроллер следящего механизма
régulateur de tension du secteurрегулятор сетевого напряжения
saisie de donnéesсбор данных
saisie de donnéesсовокупность данных
saisie de donnéesввод данных (vleonilh)
saisie de texteвставка текста
saisie sur traitement de texteнабор текста в текстовом редакторе (vleonilh)
sensibilité de déviationчувствительность отклоняющей системы
studio de conferenceконферентная студия
surcharge de réseauперегруженность сети
tableau de base de donnéesтаблица базы данных
tableau de calculвычислительная таблица
tableau de calculсчётная таблица
tableau de commandeокно настройки компьютера
tableau de commandeуправляющая панель
tableau de donnéesмассив данных
tableau de donnéesполе и данных
tableau de voxelsмассив элементов объёма
tamponnage de communicationбуферизация при передаче сообщений
tamponnage de messagesбуферизация при передаче сообщений
titre de colonneзаголовок колонки
titre de rapportзаголовок отчёта
tore de ferriteферритовый сердечник
transfert asynchrone de donnéesасинхронная передача данных
transfert de blocпересылка блока
transfert de blocs de bitsперекачка битовых блоков
transfert de chargeпередача заряда
transfert de donnéesперемещение данных
transfert de données asynchroneасинхронная передача данных
transfert de données bidirectionnelдвунаправленная передача данных
transfert de données à distanceдистанционная передача данных
transfert de fichiersперенос файлов
transfert de messagesпередача сообщений
transfert de mots individuelsперенос отдельными словами
transfert de mémoireпередача данных из памяти
transfert de mémoireпередача данных в память
transfert de mémoireпередача данных памяти
transfert de pagesлистание
transfert de pagesсмена страниц
transfert de portперенаправление порта (eugeene1979)
transfert de portпереадресация порта (eugeene1979)
transfert de portпроброс порта (eugeene1979)
transfert périphérique de donnéesпериферийная передача данных
zone de balayageобласть сканирования
zone de comptageполе счёта
zone de données bonnesзона благоприятных данных
zone de données bonnesполе благоприятных данных
zone de gestion d'accèsполе управления доступом
zone de groupeполе группы
zone de listeкомбинированное окно (déroulante)
zone de liste déroulanteполе списка
zone de liste déroulanteсписковое поле
zone de liste déroulante fixeраскрывающееся комбинированное окно
zone de liste déroulante horizontaleгоризонтальное поле списка
zone de liste déroulante modifiableраскрывающееся окно списка
zone de liste déroulante verticaleвертикальное поле списка
zone de littéralsобласть литералов
zone de mémoireзона памяти (IceMine)
zone de mémoireсегмент
zone de mémoireраздел
zone de mémoire d'imageкадровый буфер
zone de mémoire d'imageпамять содержимого экрана
zone de mémoire d'imageдисплейный буфер
zone de mémoire d'imageбуферная память дисплея
zone de mémoire hauteверхняя область памяти
zone de prévisualisationзона предварительного просмотра
zone de saisieполе ввода данных
zone de sauvegardeобласть сохранения
zone de texteоднолинейное поле текста (simple ligne)
zone de texte multiligneящик прокручивания многострочного текста
zone de transfertбуферная зона
zone de travailрабочая область
zone de zoomзона масштабирования
à charge de courantотводящий ток
à couche de cuivreпокрытый медью
à source de courantпитаемый током
à économie de tempsне требующий больших затрат времени
échange de chargeперезаряд
échange de phaseсмена фаз
échange de programmeсмена программ
échange de signeсмена знака
élément de baseосновной модуль
élément de baseбазовый элемент
élément de fonctionфункциональный элемент
élément de logiqueлогический элемент
élément de processeurпроцессорный элемент
élément de tirageнагрузочный элемент транзисторного ключа (например: в схемах с открытым коллектором)
élément de traitementэлементарный процессор
élément de traitementпроцессорный элемент
élément de transfertпередаточный элемент
élément final de réglageисполнительный орган
Showing first 500 phrases