 |
| English | Russian |
| clear calendar day | полный календарный день (Aiduza) |
| day in the life | хронометраж рабочего времени (INkJet) |
| this Resolution enters in force on the day it is signed | настоящее постановление вводится в действие со дня подписания (устоявшийся оборот в контексте постановлений Правительства РК, например:  tengrinews.kz) |
| tons per day | т / сутки |
| two-day journey | двухдневное путешествие (Aiduza) |