English ⇄ Afrikaans Arabic Azerbaijani Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Faroese Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek Welsh

English	Russian
allocation per day	распределение на день
busy hour-to-day ratio	коэффициент концентрации нагрузки
busy-hour to day ratio	относительная рабочая загрузка (системы реального времени)
day clock	датчик истинного времени
day-month-year	день-месяц-год (Bricker)
day of week	день недели (Bricker)
day plan edit mode	режим редактирования плана на день (financial-engineer)
day saving time	летнее время
error-day	ошибко-день (мера трудоёмкости тестирования программы)
exception day	исключённый день
flag day	день флага (срок внесения изменений, блокирующих работу ранее использовавшихся программ)
hits per day	число обращений к Web-странице в день
message of the day	ежедневный бюллетень (abbr. MOTD)
modern day	современный
multi-day event	многодневное событие
nonwork day	нерабочий день
pick-of-the-day	тема дня
real-time day	период реального времени (промежуток времени в течение календарного дня, когда система реального времени открыта для работы с терминалами)
time of day macrocommand	макрокоманда "время дня"
time-of-day clock	датчик истинного времени