| English | Russian |
| A Daughter of the Middle Border | "Дочь Среднего Запада" (1921, роман Хамлина Гарленда) |
| Daughter of the Regiment | "Дочь полка" (1840, опера Донателло) |
| Montezuma's Daughter | "Дочь Монтесумы" (1893, роман Райдера Хаггарда) |
| Ronia, the Robber's Daughter | "Рони, дочь разбойника" (А. Линдгрен grafleonov) |
| Ronja the Robber's daughter | "Роня, дочь разбойника" (повесть А. Линдгрен) |
| the Captain's Daughter | "Капитанская дочка" (повесть Пушкина) |
| The Colonel's Daughter | "Дочь полковника" (1931, роман Ричарда Олдингтона) |
| The ingredients of his art can be suggested by the story told of his small daughter Anne, who, at the age of four, was serving tea with a set of child's china to three invisible guests. Asked who they were, she replied solemnly, 'God, Rembrandt and Emma Goldman. | Представить, из чего складывалось искусство Беллоуза, можно по рассказу о том, как его четырёхлетняя дочка Энн расставляла игрушечную посуду для трёх невидимых гостей. Когда её спросили, кому она разливает чай, она заявила с серьёзным видом: "Богу, Рембрандту и Эмме Гольдман". (C. Morgan) |
| the Marsh King's Daughter | Дочь болотного царя (сказка Ганса Христиана Андерсена) |
| The Optimist's Daughter | "Дочь оптимиста" (1972, роман Юдоры Уэлти) |
| the Peasant's Wise Daughter | Умная дочь крестьянская (сказка братьев Гримм) |
| Vasilisa The Priest's Daughter | Василиса Поповна (русская народная сказка collegia) |
