 |
| English | Russian |
| dance attendance to | лакейничать (= лакействовать) |
| dance attendance | лакействовать (to) |
| dance attendance to | лакействовать |
| dance attendance | лакейничать (to) |
| dance attendance on | виться вьюном около кого-либо (someone) |
| dance attendance on | вертеться вьюном около кого-либо (someone) |
| dance attendance upon | стоять на задних лапках перед |
| dance round the rules | обойти правила (Linch) |
| dance to someone's tune | плясать по чьей-н. дудке |
| dance to someone's tune | плясать под чью-н. дудку |
| dance to someone's tune | плясать под чью-либо дудку |
| dance to someone's tune | по чьей-либо дудке |
| lead the dance | начинать что-л. первому |
| song and dance | танцы с бубном (Ремедиос_П) |
| song and dance | сказка (выдумка igisheva) |
| tear up the dance floor | порвать танцпол (Bullfinch) |