English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Danish Dutch English Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Polish Portuguese Russian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
A&D industry	аэрокосмическая и оборонная отрасль (Labutina Marina)
c-d nozzle	сверхзвуковое сопло
4-D algorithm	алгоритм пространственно-временного управления (воздушным движением)
4-D approach	заход на посадку по пространственно-временной траектории
D-box	лонжерон D-образного сечения (igisheva)
D box	лонжерон лопасти D-образного сечения
D box	кессон носка (крыла)
4-D capability	способность полёта по заданной пространственно-временной траектории
4-D capability	возможность пространственно-временной навигации
4-D commands	команды пространственно-временного управления (воздушным движением)
4-D concept	концепция пространственно-временного управления (воздушным движением)
4-D control	пространственно-временное управление (ЛА)
D* criterion	D*-показатель
D* criterion	D*-критерий (пилотажных характеристик)
D-decomposition	D-разбиение (в теории управления)
4-D descent advisor algorithm	алгоритм консультативного обслуживания ЛА, снижающихся по пространственно-временным траекториям
3-D element	пространственный элемент
4-D equipped aircraft	ЛА с аппаратурой пространственно-временного управления
4-D equipped traffic	полёты ЛА с аппаратурой пространственно-временного управления
4-D flight	полёт по пространственно-временной траектории
4-D flight path	пространственно-временная траектория полёта
3-D flight path	пространственная траектория полёта
4-D flight-management system	система пространственно-временной оптимизации режимов полёта
2-D grid	двухмерная сетка
3-D grid	трёхмерная сетка
4-D guidance	пространственно-временное управление (воздушным движением)
4-D guidance experiments	экспериментальные исследования пространственно-временного управления
4-D guidance system	система пространственно-временного управления (воздушным движением)
d-headed bolt	болт с Д-образной головкой
D intake	D-образный воздухозаборник (плоский боковой воздухозаборник с закруглёнными углами)
2-D intake	плоский воздухозаборник
3-D map	рельефная карта
4-D mode	режим пространственно-временного управления (воздушным движением)
4-D navigation	пространственно-временная навигация
4-D navigation system	пространственно-временная навигационная система
2-D nozzle	плоское сопло
4-D operations	полёты по пространственно-временным траекториям
D* parameter	D*-критерий (пилотажных характеристик)
3-D profile	пространственная траектория (полёта)
D-realm	сфера отношения личности к окружающему миру, в которой на первый план выступают первичные потребности (Маслоу)
D-realm	стиль отношения личности к окружающему миру, в которой на первый план выступают первичные потребности (Маслоу)
d-ring	кольцо с Д-образным профилем
4-D route	заданная пространственно-временная траектория
4-D scheduling computer	вычислитель пространственно-временной программы (полёта)
D-shaped intake	D-образный воздухозаборник (плоский боковой воздухозаборник с закруглёнными углами)
D-STAMP	система дневного вида (легкая, гиростабилизированная система видеонаблюдения, устанавливаемая на беспилотных летательных аппаратах – bla-orlan.ru WiseSnake)
2-D structure	плоская конструкция
4-D system	четырёхмерная система
4-D system	система пространственно-временного управления (воздушным движением)
3D track	трёхмерная траектория полёта ЛА / цели (Шандор)
4-D trajectory	траектория в четырёхмерном пространстве
4-D trajectory	пространственно-временная траектория (полёта)
4D trajectory exchange	обмен 4D траекториями (MichaelBurov)
4D trajectory flight profile calculation for planning purposes	расчёт 4D-траектории полёта для планирования (MichaelBurov)
4D trajectory flight profile calculation for planning purposes	расчёт 4D-траектории полёта (MichaelBurov)
4-D waypoint	точка заданной пространственно-временной траектории
3-D wireframe	пространственная каркасная сетка
FM&D	отказы, неисправности и дефекты (Failures, Malfunctions and Defects EnglishAbeille)
I'd like to jettison fuel	Требуется слить топливо (типовое сообщение по связи)
injection of a plastic binder into a closed mould with impregnated 3D woven fabric	инжекция полимерного связующего в закрытую форму с пропиткой ткани трёхмерного плетения (MichaelBurov)
L/D versus Mach number curve	график изменения аэродинамического качества в зависимости от числа Маха
O&D	полный маршрут (MichaelBurov)
O&D pricing	ценообразование по принципу "пункт отправления-пункт назначения" (kondorsky)
O&D Revenue Management	управление доходами на основе полного маршрута (MichaelBurov)
R&D bridge	мост науки (MichaelBurov)
R&D bridge	научно-исследовательский мост (MichaelBurov)
R&D community	исследователи и разработчики
R&D management	планирование НИОКР
R&D management	управление НИОКР
T/D	точка начала снижения (Early_Bird)