Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Diplomacy containing cut | all forms | exact matches only
EnglishRussian
clear-cut amendmentясно сформулированная поправка
clear-cut amendmentчётко сформулированная поправка
clear-cut obligationsясно очерченные обязательства
clear-cut obligationsчётко сформулированные обязательства
clear-cut obligationsясно сформулированные обязательства
clear-cut obligationsчётко очерченные обязательства
cut acrossбыть присущим (e.g., surging tensions now cut across nearly every aspect of the U.S-Russia relationship; Washington Post Alex_Odeychuk)
cut acrossбыть характерным для (e.g., surging tensions now cut across nearly every aspect of the U.S-Russia relationship; Washington Post Alex_Odeychuk)
cut back expelsсократить расходы
cut back medium-range missilesсократить количество ракет средней дальности
cut-backs in industrial productionсвёртывание промышленного производства
cut diplomatic ties and transport linksразорвать дипломатические отношения и прекратить транспортное сообщение (Reuters Alex_Odeychuk)
cut downсокращать (напр., расходы)
cut down armamentsсократить вооружения
cut down exportsурезать экспорт
cut down exportsсократить экспорт
cut down importsурезать импорт
cut down the taxesснизить налоги
cut duesсократить чьи-либо взносы
cut military budgetсократить военный бюджет
cut off aidпрекратить предоставление помощи (to ... – кому-либо // CNN Alex_Odeychuk)
cut off arms shipmentsпрекратить поставки оружия
cut off arms suppliesпрекратить поставки оружия
cut off diplomatic relationsразорвать дипломатические отношения (CNN Alex_Odeychuk)
cut off diplomatic tiesразрывать дипломатические отношения (with ... – с ... ; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
cut short a tripпрервать поездку (to ... – в ... ; New York Times Alex_Odeychuk)
cut short a visitпрервать визит
cut tiesразорвать отношения (he Russian Orthodox Church cut ties with the spiritual authority of the world's Orthodoxy after it recognised the Ukrainian Church's independence. 4uzhoj)
cut work force by18.000 сократить рабочую силу на (18 тыс. чел.)
do you think you're able to cut it?думаешь справишься с обязанностями? (bigmaxus)
it didn't cut no ice with himэто на него не подействовало (bigmaxus)
manpower cutсокращение численности личного состава
tariff cutснижение тарифов (напр., таможенных)
that didn't cut no iceэто не произвело никакого впечатления (bigmaxus)
that's a cut at meэто камень в мой огород (bigmaxus)

Get short URL