cut – phrases

English ⇄

Terms for subject Nautical containing cut | all forms | exact matches only

English	Russian
angle-cut piston ring	поршневое кольцо с косым замком
automatic cut-off gear	парораспределительное устройство с автоматически изменяемой отсечкой пара
automatic cut-off valve gear	парораспределительное устройство с автоматически изменяемой отсечкой пара
Calculated Cut Volume	общий объём дноуглубления (Johnny Bravo)
Calculated Cut Volume	расчётный объём выемки (грунта Johnny Bravo)
cress cut saw	поперечная пила
cross cut	горизонтальный раскрой
cross cut chisel	крейцмейсель
cross-cut sail	парус горизонтального раскроя
cut a feather	иметь быстрый ход
cut adrift	пускать по течению
cut adrift	пускать по ветру
cut adrift	пустить по ветру
cut around	заносить (ветром, течением)
cut away the mast	рубить мачту
cut for scrap	утилизировать (судно на металлолом Val_Ships)
cut for scrap	разрезать на металлолом (утилизировать судно Val_Ships)
cut frame	пилёный шпангоут естественной кривизны
cut frame	разрезной шпангоут
cut in	производить засечку
cut in	прокладывать линии положения
cut in	производить засечку объекта
cut in switch	выключатель
cut-in switch	выключатель
cut nipper	кусачки
cut nipper	острогубцы
cut obliquely	обрезать наискось (воздуховоды translator911)
cut of sector	сектор освещения (маяка)
cut of the jib	внешний вид корабля
cut of the jib	наружность
cut off	автоматический выключатель
cut off	отсечка пара
cut-off in	отсечка впуска
cut-off out	форштевень
cut-off out	водорез
cut-off relay	разъединительное реле
cut-off sector	угол освещения (маяка)
cut-off valve	байпас
cut out	вырезка
cut out	отрезать (судно от берега)
cut out a rope	вырубить снасть
cut out cock	запорный кран
cut-out correction	корректура методом вклеек
cut out fuse	плавкий предохранитель
cut-out fuse	плавкий предохранитель
cut-out relay	разобщающее реле
cut out switch	выключатель
cut splice	разрубной огон
cut the first steel	осуществить закладку судна (on felog)
cut the sail	кроить парус
cut volume	объём выемки (грунта Johnny Bravo)
cut-water	острый бык моста
cut-water	форштевень
cut-water	волнолом
cut width	ширина разработки (Johnny Bravo)
diagonal cut	диагональный раскрой
diagonal-cut sail	парус диагонального раскроя
diagonally-cut piston ring	поршневое кольцо с косым замком
emergency cut-off governor	регулятор безопасности (турбины)
fine-cut aft	острое очертание кормы
fine-cut aft	острая корма
fine-cut stern	острое очертание кормы
fine-cut stern	корма с острыми обводами
fine cut stern	острое очертание кормы
fine-cut stern	острая корма
fixed cut-off gear	парораспределительное устройство с неизменяемой отсечкой пара
fixed cut-off valve gear	парораспределительное устройство с неизменяемой отсечкой пара
fusible cut	плавкий предохранитель
horizontal cut	горизонтальный раскрой
horizontal-cut sail	парус горизонтального раскроя
mitre cut	косой раскрой
mitre-cut sail	парус косого раскроя
mitre-cut sail	парус диагонального раскроя
navy cut cap	бескозырка (KVS)
safety cut off	предохранительный выключатель
safety cut-off	предохранительный выключатель
scottish-cut sail	шотландский парус
square-cut piston ring	поршневое кольцо с прямым замком
steam cut-off valve	паровой запорный клапан
steam cut-off valve	клапан отсечки пара
steam cut-off valve	паровой стопорный клапан
tank water cut	уровень воды (– процедура определения уровня поверхности разделения воды и нефтепродукта MichaelBurov)
tank water cut procedure	процедура определения уровня поверхности разделения воды и нефтепродукта (MichaelBurov)
up-and-down-cut sail	парус вертикального раскроя
variable cut-off gear	распределительное устройство с изменяемой отсечкой пара
variable cut-off gear	парораспределительное устройство с изменяемой отсечкой пара
variable cut-off valve gear	распределительное устройство с изменяемой отсечкой пара
variable cut-off valve gear	парораспределительное устройство с изменяемой отсечкой пара
vertical cut	вертикальный раскрой
vertical-cut sail	парус вертикального раскроя
water cut	уровень воды (– процедура определения уровня поверхности разделения воды и нефтепродукта MichaelBurov)
water cut procedure	процедура определения уровня поверхности разделения воды и нефтепродукта (MichaelBurov)
wave-cut	подмыв
wave-cut bench	волноприбойная терраса
wave-cut cliff	абразионный клиф
wave-cut notch	волноприбойная ниша
wave-cut shore	абразионный берег
wide-cut fuel	топливо с широким фракционным составом (вк)

Get short URL