cut – phrases

English ⇄

Terms for subject Leather containing cut | all forms | exact matches only

English	Russian
angle of cut	угол резания
area of cut parts	площадь выкроенных деталей
bias-cut lining	подкладка, раскроённая по диагонали
boot cut stock	детали кроя обуви с высокими берцами
boot cut stock	детали кроя сапога с высокими берцами
breasting cut	распил по фронту каблука
butcher's cut	подрезь (дефект шкуры)
butchers cut	подрезь (на шкуре)
clean-cut edge	чистый вырубленный край
clean-cut edge	чистый срез
cross cut	поперечный срез
cross-cut marks of emery	поперечные следы от стекления
cut down the back	разрезать шкуру или кожу вдоль хребта
cut facing stay	вырубленный подблочник
cut four ways	накатывать шагренировать в четырёх направлениях
cut four ways	накатывать мерею в четырёх направлениях
cut heel nail	каблучный гвоздь, нарезаемый из ленты
cut mark	кожи
cut mark	подрезь (дефект шкуры)
cut mark	порок шкуры
cut midsole	вырубленная подложка
cut nail	резной гвоздь
cut-off vamp	отрезная союзка
cut-out	перфорация (на деталях кроя обуви)
cut out	перфорировать (детали кроя)
cut-out die	перфорационный штамп
cut-out machine	перфорационный пресс
cut -out press	перфорационный пресс
cut -out press	перфорационный штамп
cut skin	мелкая шкура, имеющая подрезь с бахтармы
cut sole	подмётка
cut sole	вырубленная подошва
cut stock	вырубленные детали обуви
cut-stock industry	штамповочная фабрика
cut-stock industry	промышленность, изготавливающая готовые детали (низа обуви)
cut-stock sorting	сортировка деталей низа обуви
cut tack	резной текс
cut tape	резаная тесьма
cut the grain	бланшировать
cut the grain	удалять лицевой слой кожевенного полуфабриката
cut uppers	раскраивать верх (обуви)
dainty by cut	подрезь (на шкуре или коже)
first cut leather	кожа первого среза (Winona)
grain cut	раскрой кожи с лицевой стороны
heavy cut	прорез (кожного покрова)
kosher cut	кошерный забой
low-cut boots	боты низкого покроя
low-cut shoe	обувь низкого покроя
machine cut tack	машинный резной текс
raw-cut edge	край вобрезку
rib cut-off device	механизм отрезания тканевой губы (при приклеивании на стельку)
shallow cut	неглубокая подрезь (на шкуре или коже)
shoe cut stock	вырубленные детали обуви
tapered cut heel nail	каблучный пирамидальный гвоздь
throat cut	кошерный забой
top cut	раскрой кожи с лицевой стороны
Vienna cut	цельный крой заготовки (без швов)
whole cut	цельный крой
whole-cut back	цельный задник
whole-cut back	цельное берцо
whole-cut bar shoe	туфля цельного кроя с чересподъёмным ремешком
whole-cut counter	цельнокроёный задник
whole-cut court shoe	туфля лодочка цельного кроя
whole-cut lining	цельнокроеная подкладка
whole-cut shoe	обувь цельного кроя
whole-cut slipper	тапочка цельного кроя
whole-cut upper	верх цельного кроя
whole-cut vamp	цельная союзка
whole-cut vamp	круговая союзка

Get short URL