cut short – phrases

Terms for subject Makarov containing cut short | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a short cut across the fields was made for the convenience of the inhabitants	кратчайший путь через поле был проделан для удобства жителей
cut a rope short	укоротить верёвку
cut a stick short	коротко обрезать палку
cut career short	преждевременно оборвать чью-либо карьеру
cut short	выбрать кратчайший путь
cut short	выпалить
cut short	зыкнуть
cut short	резко оборвать
cut short	сократить маршрут
cut short	сокращать маршрут
cut someone short	обрывать (заставлять замолчать; кого-либо)
cut someone short	оборвать (кого-либо)
cut short	сокращать (по времени)
cut short	резко прервать
cut short	отрезать (грубо сказать, резко ответить)
cut short	зыкать
cut short	пресечь
cut short a trip	прервать поездку
cut short someone's career	положить конец чьей-либо карьере
cut short someone's career	перечеркнуть чью-либо карьеру
cut shorter by the head	обезглавить
cut the long story short	короче говоря
cut too short	окургузить
cut-short	выбирать кратчайший путь (напр., пролета)
cut-short	выбирать кратчайший путь (напр., пролёта)
he cut my hair too short	он слишком коротко остриг мне волосы
her hair was cut short	её волосы были коротко пострижены
I'm afraid we must cut our visit short, as we want to get home before dark	думаю, нам придётся уехать отсюда пораньше, если мы хотим успеть домой до темноты
it used to be modish for women to cut their hair short	раньше модницы носили короткую стрижку
make short cut	пойти кратчайшим путём
she cut him short	она его резко оборвала
short cut	наименьшая затрата времени
short cut macaroni products	короткорезаные макаронные изделия
short cut tongue	коротко обрезанный язык (без корня)
short-cut	избрать кратчайший путь
short-cut	нагнать (двигаясь коротким путём)
short-cut	догнать (двигаясь коротким путём)
short-cut	обогнать (двигаясь коротким путём)
short-cut	упрощённый
short-cut	мелкий
short-cut	пересечь по прямой (пересечь какое-либо пространство кратчайшим путём)
short-cut	малый (о размере)
short-cut matrix multiplication	метод сокращённого умножения матриц
short-cut method	сокращённый способ
square cut short ribs	коротко отрезанная рёберная половинка свиной туши английской разделки
take a short cut	пойти напрямик
take a short cut	пойти кратчайшей дорогой
take a short cut across the field	пойти напрямки через поле
take short cut	пойти кратчайшим путём
the accident cut short her career	это происшествие положило конец её карьере
the accident cut short her career	недоразумение положило конец её карьере
the chairman will cut a speaker short if he talks too long	председатель лишит докладчика слова, если тот будет слишком долго говорить
to cut a long story short	короче говоря

Get short URL