 |
| English | Russian |
| cry uncle | просить пощады |
| cry uncle | признать своё поражение (Aly19) |
| cry uncle | сдаться |
| cry uncle | признать себя побеждённым |
| cry wolf | жаловаться без всякой на то причины (Growers who cry wolf today about the lack of water will probably be selling their vegetables in a few months. Val_Ships) |
| cry wolf | жаловаться без причины (Val_Ships) |
| far cry | далеко (Val_Ships) |
| far cry | далеко (distance estimated in terms of the audibility of a cry; "it's a far cry from here") The hotel is a far cry from the train station, so you'd better call a cab. Val_Ships) |
| far cry | совсем не тот, что (Val_Ships) |
| not to cry over spilt milk | перестать горевать о непоправимом (Yeldar Azanbayev) |
| raise hue and cry | поднять шум |