DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Astronautics containing critical | all forms | exact matches only
EnglishRussian
buckling-critical compositeКМ с высокой устойчивостью при продольном сжатии
critical air velocityпредельная скорость воздушного потока
critical air velocityкритическая воздушная скорость
critical altitudeмаксимальная рабочая высота
critical altitudeмаксимальная досягаемость по высоте
critical altitudeкритическая высота
critical chamber pressureпредельно низкое давление устойчивого горения
critical clearanceкритический зазор
critical clearance verificationпроверка критических зазоров
critical commandкоманда особой важности (Alex_Odeychuk)
critical commandособо важная команда (Alex_Odeychuk)
critical command unitособо важные команды
critical componentкритический компонент
critical damageразрушение конструкции при критических нагрузках
critical damping coefficientкритический коэффициент демпфирования
critical damping constantпостоянная критического демпфирования
critical delayкритическое значение периода задержки
critical design reviewзащита рабочего проекта
critical design reviewокончательное рассмотрение проекта (на соответствие требованиям)
critical design reviewзащита технического проекта
critical design reviewкритический анализ проектных работ
critical design review configurationкомпоновка на этапе критического рассмотрения проекта
critical design review configurationсхема на этапе критического рассмотрения проекта
critical design review orbiterОС на этапе критического рассмотрения проекта
critical elements listingперечень критических элементов
critical energyкритическая энергия
critical entry phaseкритический участок входа в атмосферу
critical environmentкритические внешние условия
critical errorвероятная ошибка
critical escape altitudeкритическая высота безопасного покидания (ЛА)
critical escape altitudeкритическая высота покидания летательного аппарата
critical external pressureкритическое внешнее давление
critical failureугрожающий всей системе
critical flowтечение с критической скоростью
Critical Fluid Light Scattering Experimentэксперимент по изучению критической опалесценции
critical frequencyзапирающая частота
critical grain sizeкритический размер заряда
critical hazardкритическая опасность
critical heating phaseучасток максимального нагрева
critical heightмаксимальная рабочая высота
critical heightкритическая высота
critical items listсписок критических позиций
Critical Launch Readiness Checklistконтроль набора стартовой готовности (Проверка функционирования систем РБ с имитацией полета до выведения ПН. Проводится за день до старта, продолжительность 4 часа. В отличие от отбойного комплекса, проводимого по РН, циклограмма непрерывная и в случае выявления отказа проверка проводится заново в полном объёме. muzungu)
critical loadразрушающая нагрузка
critical mach numberкритическое число м
critical main propulsion system valveкритический клапан ОДУ
critical mass velocityкритическая массовая скорость
critical messageважное сообщение
critical monitoringконтроль критических параметров
critical monitoringконтроль важнейших параметров
critical monitoringконтроль жизненно важных систем
critical operationработа двигателя на критическом режиме
critical operationработа на критическом режиме
critical operationкритический режим работы
critical orbitкритическая орбита
critical parachute-operating altitudeкритическая высота безопасного раскрытия парашюта
critical parameterважнейший параметр
critical partдефицитная часть
critical partкритическая деталь
critical partдефицитная деталь
Critical Payload Reviewутверждение полезной нагрузки
critical perigeeкритическая высота перигея
critical pointопасная точка (наиболее выступающая точка конструкции, ближе всего подходящая к другой конструкции)
critical pointопасная точка
critical pointнаиболее выступающая точка конструкции (ближе всего подходящая к другой конструкции)
critical postflight payload support facilityоборудование для экстренной специальной послеполётной обработки ПН
critical powerэлектроэнергия для питания электронных систем
critical reentry phaseучасток максимального нагрева при входе в атмосферу
critical shuttle systemжизненно важная бортовая система МТКК
critical shuttle systemкритическая бортовая система МТКК
critical speed of soundкритическая скорость звука
critical stressкритическая нагрузка
critical substrate deflectionпредельно допустимое прогибание подстилающей поверхности
critical substrate deflectionпредельно допустимое прогибание подложки
critical targetособо важный цель
critical throat diameterнаибольший диаметр горловины сопла
critical throat diameterкритический диаметр горловины сопла
critical throat velocityскорость звука в критическом сечении сопла
critical throat velocityкритическая скорость
critical tilesтеплозащитные плитки, влияющие на безопасность спуска в атмосфере
critical tilesвысокотемпературные теплозащитные плитки
critical trajectory phaseнаиболее важный участок траектории
critical valveпредохранительный клапан
critical velocityскорость звука в критическом сечении сопла
critical verificationкритическая проверка
critical waiverопасное отклонение
development critical reviewкритический анализ разработки
elastic critical shearing stressкритическое касательное напряжение в пределах упругости
fatigue-critical structureчувствительная к усталостным повреждениям конструкция
flight criticalкритический для полёта
flight critical busшина, жизненно важная для полёта
flight-critical data baseбаза критических данных полёта
flight critical systemжизненно важная для безопасности полёта система
launch critical dataкритические данные на стартовом участке
link ratio critical speedкритическая скорость по приведённому передаточному числу
list of critical elementsперечень критичных элементов (vatnik)
minimum control speed with the critical engine-inoperativeприборная минимальная эволютивная скорость при отказе критического двигателя
mission-criticalответственный (требующий безотказного функционирования в течение всего времени выполнения целевой задачи; говоря о системе, узле, функции Phyloneer)
mission critical appособо важное приложение (Alex_Odeychuk)
mission-critical softwareкритически важное программное обеспечение (программное обеспечение жесткого реального времени, в котором все периоды обработки каждый раз гарантируются и соблюдаются, иначе программное обеспечение не могло бы правильно и своевременно функционировать, что привело бы к тяжким последствиям, включая гибель людей или разрушение объектов техники, поставленных под управление указанного программного обеспечения Alex_Odeychuk)
non-critical monitoringконтроль вспомогательных систем
non-critical tilesтеплозащитные плитки, не влияющие на безопасность спуска в атмосфере
non-critical tilesнизкотемпературные теплозащитные плитки
OCC: Observatory of Critical CountriesОбсерватория стратегически важных стран (the Observatory of Critical Countries (OCC) established by the IPC and the internal mandatory activities steering committee. AllaR)
orbiter critical design reviewкритическое рассмотрение проекта орбитального самолёта
safety criticalкритично с точки зрения безопасности
safety critical parametersпараметры, критичные с точки зрения безопасности
shuttle critical design reviewкритический обзор проекта многоразового транспортного космического корабля
time criticalкритичный по времени
time-critical decisionрешение, ограниченное по времени (принятия)
time critical situationситуация с острым дефицитом времени
time critical undockingсрочная расстыковка
weight-critical designконструкция, критичная к изменению массы
within critical rangeв переносимых границах