| English | Russian |
| compose critical verses | составлять стихи критической направленности (Alex_Odeychuk) |
| critical analyses of the colonial literature | критический анализ литературы колониального периода (Alex_Odeychuk) |
| critical essay | критический очерк (Alex_Odeychuk) |
| critical literary practice | литературная критика (Alex_Odeychuk) |
| critical perspectives | критический взгляд (в названии книги Alex_Odeychuk) |
| critical realism | критический реализм |
| He had read of the keen critical rejection of failures such as Wagner's operas, Lincoln's Gettysburg Address, Walt Whitman's poems and Christ's Sermon on the Mount, and he was sensibly impressed. | Он читал о том, как критики сходу отметали такие, по их мнению, неудачные произведения, как оперы Вагнера, Геттисбергское воззвание Линкольна, стихи Уолта Уитмена или Нагорная проповедь Христа, и это произвело на него немалое впечатление. (R. Taylor) |
