Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Mechanic engineering containing coupling | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air brake couplingсамоуплотняющаяся пневматическая муфта (для воздухопроводов)
ajax flexible couplingгибкая фланцевая муфта "аякс"
ball coupling«яблоко»
ball-and-socket couplingшаровое шарнирное соединение (M.Mann-Bogomaz.)
band couplingременная передача
band couplingмуфта с упругим элементом в виде бесконечной ленты
bar couplingштанговая муфта
bell couplingворонкообразная сцепка
bolt coupling boltстяжной болт
bolt coupling boltвинтовая стяжка
bolt coupling boltсоединительный болт
box couplingмуфта с натяжными кольцами
box couplingпатронная муфта
brush couplingщёточная муфта
closed couplingпостоянная муфта
clutch couplingсцепление за лапку
compression couplingфланцевая коническая муфта
compression couplingпродольно-свёртная муфта
cone couplingконусная соединительная муфта
cone coupling«конус» (в автомобиле)
cone couplingконическое сцепление
cone friction coupling«конус» (в автомобиле)
cone friction couplingконическая муфта
cone friction couplingконусная соединительная муфта
cone-vice couplingмуфта Селлерса
cone-vice couplingмуфта с конусным зажимом
coupling arrangementсоединительный механизм
coupling boltстяжной болт (напр. муфты)
coupling boltскрепляющий болт
coupling boxфланец муфты
coupling boxмуфта (в целом)
coupling boxдиск муфты
coupling chainцепь для сцепления
coupling crankспаривающий кривошип
coupling cross sliding couplingкрестовая дисковая муфта
coupling cross sliding couplingмуфта Олдхема
coupling dimensionsприсоединительные размеры (напр. арматуры)
coupling flange couplingфланцевое соединение
coupling flange couplingфланцевая муфта
coupling headсоединительная головка (для двух рукавов)
coupling leather-link couplingмуфта с кожаными серьгами
coupling leather-link couplingмуфта с кожаными звеньями
coupling leverрычаг, управляющий сцеплением
coupling linkсоединительный шток
coupling linkдышло
coupling linkсдваивающий шатун
coupling linkсцепное дышло
coupling pinупряжной шкворень
coupling pipeпаровыпускная груба (соединяет турбину с конденсатором)
coupling pipeпатрубок, соединяющий парособиратели
coupling pressureнажатие муфт при сцеплении
coupling rodсдваивающий шатун
coupling rodсоединительный шток
coupling screwсцепной винт
coupling screwстягивающий винт
coupling sheaveсцепной ролик
coupling sleeveпатронная муфта
coupling sleeveгильзовая муфта
coupling sleeveвтулочная муфта
coupling sleeveсоединительная гильза
crank couplingкривошипное соединение
cylinder couplingцилиндрическая муфта
direct couplingполное соединение
disengaging couplingсцепная муфта
disengaging couplingраздвижная муфта
disk couplingфланцевое соединение (труб)
disk couplingфланцевая муфта
disk couplingтарельчатая муфта
dog couplingкулачная муфта
double tapered couplingдвойная конусная муфта
dummy couplingглушилка для рукавов (воздушного тормоза)
electromagnetic couplingмагнитная муфта
expansion couplingмуфта с внутренней колодкой
expansion couplingраздвижная соединительная муфта
expansion couplingмуфта с раздвижным кольцом
Falk couplingмуфта Фолка
Falk couplingмуфта переменной жёсткости со змеевидной пружиной
Falk couplingгибкая муфта с пружинящей стальной лентой
fast couplingглухое соединение
flange couplingфланцевое соединение (труб)
flange couplingтарельчатая муфта
flexible couplingраздвижная соединительная муфта
floating couplingсочленение с качанием
food couplingпищевая муфта (traductrice-russe.com)
friction clutch couplingклиновое колесо
friction clutch couplingконический тормоз
friction clutch couplingфрикционный конус
friction coupling boxфрикционная муфта
full-floating couplingплавающая скользящая муфта
funnel couplingворонкообразная сцепка
hose couplingшланговое рукавное соединение
hose couplingмуфта шланга
hose couplingпатрубок ёрш для шлангов
hose coupling threadрезьба для шланговых муфт
jaw couplingзубчатая муфта
joint couplingсоединение
joint couplingмуфта
jointed couplingшарнирная муфта
lamination couplingпластинчатая муфта
lamination couplingламельная муфта
leather couplingупругая муфта с кожаными серьгами
leather couplingкожаная муфта
leather packed couplingупругая муфта с кожаными серьгами
leather packed couplingкожаная муфта
leather-belt couplingмуфта с бесконечным кожаным ремнём
lever and screw couplingрычажно-винтовая сцепка
link couplingсоединение при помощи сцепных скоб
link couplingсоединение при помощи звеньев
Lord couplingмуфта со вставкой из неопрена
Lord couplingмуфта со вставкой из резины
muff couplingмуфта с натяжными кольцами
muff couplingпатронная муфта
muff couplingсращивание муфтой
Oldham couplingмуфта Олдхема
Oldham couplingмуфта Ольдгэма
Oldham type couplingмуфта Ольдгама для неодноосных валов
pitman couplingголовка соединительной тяги
pitman couplingголовка шатуна
plate couplingмногодисковая муфта
quick couplingбыстродействующая муфта
ribbed clamp couplingребристая продольно-свёртная муфта
rope couplingмуфта для сращивания канатов
rope couplingканатный замок
rubber packed couplingупругая муфта с резиновыми пальцами (серьгами, втулками)
rubber packed couplingрезиновая муфта
screw couplingвинтовая муфта
screw couplingсоединение на винтах
screw coupling boxвинтовая муфта
Sellers' couplingмуфта Селлерса
Sellers couplingзажимная двухконусная муфта
Sellers' couplingдвухконусная муфта
Sellers couplingмуфта Селлерса
slip joint couplingкомпенсационная муфта
slip joint couplingкомпенсирующая муфта
slip joint couplingмуфта для валов, допускающая перемещение в осевом направлении
split couplingпродольно-свёртная муфта
split couplingполовинчатая муфта
split muff couplingразрезная муфта
spring ring couplingмуфта с разжимным кольцом
spring ring couplingмуфта с пружинным кольцом
thimble couplingпатронная муфта
torsionally flexible couplingмуфта, допускающая некоторый поворот одного элемента относительно другого, сопряжённого с первым
оutput couplingвыходная муфта (mojopusher)
wedge for couplingзажимной конус (муфты Селлерса)
Westinghouse-Nuttall couplingмуфта Вестингауз-Натолла с винтообразными пружинами

Get short URL