English ⇄ Chinese Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
autopilot-coupled mode	режим полёта с использованием автопилота
charge coupled display	индикатор на приборах с зарядовой связью
close-coupled canard	ПГО, аэродинамически взаимодействующее с крылом
close-coupled canard aircraft	ЛА схемы "утка" с аэродинамически взаимодействующими крылом и передним горизонтальным оперением
close-coupled canard concept	принцип организации аэродинамического взаимодействия крыла и переднего горизонтального оперения
close-coupled canard configuration	схема "утка" с аэродинамическим взаимодействием крыла и переднего горизонтального оперения
close-coupled wing and canard	крыло и ПГО с близким расположением
close-coupled wing and canard	аэродинамически взаимодействующие крыло и ПГО
close-coupled wing canard	аэродинамически взаимодействующая комбинация крыло-ПГО
close-coupled wing-canard configuration	схема "утка" с аэродинамическим взаимодействием крыла и переднего горизонтального оперения
couple with a gland	соединять гидрошарниром
coupled approach	заход на посадку с использованием бортовых и наземных средств
coupled beam	взаимосвязанный пучок
coupled boundary layers	взаимодействующие пограничные слои
coupled command	сигнал связанного управления
coupled control input	сигнал связанного управления
coupled degrees of freedom	взаимосвязанные степени свободы
coupled dynamics	динамика связанного движения
coupled effect	совместное воздействие
coupled equations of motion	уравнения связанного движения
coupled fire and flight-control system	объединённая система управления полётом и огнем
coupled flap-lag-torsional dynamics	динамика связанных махового движения, качания и крутильных колебаний (лопасти несущего винта)
coupled flap-lag-torsional dynamics	динамика изгибно-изгибно-крутильного движения
coupled mode	форма связанных колебаний
coupled mode	совмещённый режим
coupled motion	связанное движение
coupled operation	связанное управление (ЛА)
coupled operation	работа системы в режиме связанного управления
coupled response	связанная реакция
coupled vibration	связанные колебания
coupled with a gland	соединённый шарниром
cross-coupled accelerations	взаимосвязанные составляющие перегрузки по различным осям
electron coupled oscillator	генератор с электронной связью
extension-twist-coupled blade	лопасть несущего винта со связью крутки с растяжением
gyroscopically coupled motion	движение с проявлением инерционного взаимодействия
gyroscopically coupled motion	движение с проявлением гироскопического взаимодействия
gyroscopically coupled system	система с гироскопическим взаимодействием
highly coupled structure	структура с большой степенью связности
short-coupled flying wing aircraft	ЛА схемы "летающее крыло" с малым плечом органов управления тангажом
stiffness coupled structure	конструкция со связью жесткостей (в различных направлениях)
visually coupled system	система с визуализацией (с воспроизведением визуальной обстановки по данным обзорных систем)