cost forecasting

Terms for subject SAP containing cost forecasting | all forms

English	Russian
activity-dependent cost planning	планирование затрат, зависящих от работ
activity-dependent costs	затраты, зависящие от вида работ
activity-dependent secondary cost planning	планирование вторичных затрат, зависящих от работ
activity-independent secondary cost planning	планирование вторичных затрат, не зависящих от работ
allocation cost element	вид расчётных затрат
as viewed from a cost allocating perspective	с точки зрения контроллинга
assessment cost elements	виды затрат раскладки
benefit cost date	дата калькуляции затрат
budget cost center groups	планировать смету для групп мест возникновения затрат
budget management on cost centers	управление сметой мест возникновения затрат
budget single cost center	планировать смету для отдельного места возникновения затрат
business event cost calculation	расчёт затрат по мероприятию
calculating planned imputed costs	плановое разграничение
change of cost center	смена места возникновения затрат
cost accounting	учёт затрат
cost accounting area	контроллинговая единица
cost accounting receiver	CO – получатель
cost assignment of individual destinations	присвоение расходов по отдельным пунктам назначения
cost assignment of individual receipts	присвоение расходов по отдельным документам
cost calculation date	дата калькуляции затрат
cost center	место возникновения затрат
cost center accounting	учёт затрат по местам их возникновения
cost center assessment	раскладка МВЗ
cost center group	группа МВЗ
cost center planning	планирование по местам возникновения затрат
cost center relationship	соединение МВЗ
cost collection	инкассирование затрат
cost collector	коллектор затрат
cost component	элемент затрат (Winters00n)
cost component breakdown	развёрстка по элементам затрат
cost criteria group	группа критериев затрат
cost element	вид затрат
cost element accounting	учёт по видам затрат
cost element group	группа видов затрат
cost element percentage method	способ начисления надбавок
cost elements	виды затрат
cost estimate	единичная калькуляция
cost grouping	группировка затрат
cost item	элемент затрат
cost management	управление затратами
cost object	носитель затрат
cost of issuing a summons	затраты на доставку
cost of living savings	бюджетные сбережения
cost of sales	затраты по обороту
cost of the item	расчётная цена позиции
cost preview	прогнозирование затрат
cost projection	план затрат
cost reposting	перенос затрат
cost rule	положение о затратах
cost rule variant	вариант положения о затратах
cost summary	итого затрат
cost transfer	перенос затрат
cost transfer posting	перенос затрат
cost variant	вариант положения о затратах
cost-accounting depreciation area	калькуляционная область оценки стоимости
cost-accounting interest rate	калькуляционная процентная ставка
cost-of-living adjustment	компенсационная надбавка
cost-of-living allowance	местная надбавка к заработной плате
cost-of-living allowance/amount	местная надбавка / сумма
costs which result from internal exchange of activities	затраты, возникшие в результате выполнения производственных работ
cross-company cost allocation	перерасчёт затрат по нескольким предприятиям
direct cost allocation	прямой перерасчёт работ
direct cost control	контроллинг прямых затрат
fixed cost assignment	присвоение фиксированных затрат
fixed cost center	место возникновения фиксированных затрат
freight costs	фрахтовые расходы
general cost accounting attributes	общие атрибуты контроллинговой единицы
general cost assignment	присвоение совокупных расходов
group of several cost centers	объединение нескольких мест возникновения затрат
hourly cost rates	почасовые тарифные ставки
imputed costs	калькуляционные затраты
indirect costs	непрямые затраты
laid-in cost	себестоимость приобретения (два несовпадающих пояснения: 1) FOB price + shipping/handling/tax = laid-in cost 2) The total cost to a wholesaler to purchase the product suitable for sale in their market. sap.com Farrukh2012)
master cost center	основное место возникновения затрат
material cost estimate	калькуляция материалов (ptraci)
object responsible for costs	причина возникновения затрат
original cost element	исходный вид затрат
Original cost elements are retained.	Оригинальный вид затрат сохраняется
overhead cost control	контроллинг косвенных затрат
personnel cost assignment	присвоение затрат по содержанию персонала
personnel cost planning	планирование затрат по содержанию персонала
personnel costs	затраты на персонал
planned activity-independent costs	затраты, запланированные независимо от работ
planned cost	предполагаемая расчётная цена
planned fixed costs	фиксированные плановые затраты
planned volume of costs	запланированный объём затрат
planning below cost element level with detailed planning	планирование в рамках вида затрат с детальным планированием
planning imputed costs using surcharges	планирование калькуляционных затрат посредством надбавок
pool cost center	сводное место возникновения затрат
primary cost elements	первичные виды затрат
primary cost entry	ввод первичных затрат
primary cost planning	планирование первичных затрат
primary costs	первичные затраты
receiver cost center	место возникновения затрат – получатель
reversing imputed cost calculation	сторнирование разграничения
salary costs	затраты на оклады
secondary cost elements	вторичные виды затрат
secondary cost planning	планирование вторичных затрат
secondary costs	вторичные затраты
secondary order cost planning	планирование вторичных затрат по заказам
sender cost center	место возникновения затрат – отправитель
service cost center	вспомогательное место возникновения затрат
settlement costs	расчётные затраты
standard cost estimate	плановая калькуляция (foxsub)
substitute cost center	заменяющее место возникновения затрат
target costs	нормативные затраты
total cost	общая сумма затрат
Total Cost Of Operation	совокупная стоимость эксплуатации (систем Sergey Kozhevnikov)
tracking costs	отслеживание затрат
unit cost estimate	единичная калькуляция
wage costs	затраты на зарплату

Get short URL