DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Artillery containing correction | all forms | exact matches only
EnglishRussian
arbitrary correctionпристрелянная поправка
barrel-jump correctionпоправка на угол вылета
barrel-jump correctionпоправка на вертикальное смещение ствола (при выстреле)
bracketing correctionпоправка дальности для получения накрывающей группы
calculation of ballistic range correctionбаллистическая подготовка
calibration correctionпоправка на сострел орудий
cap on correctionпоправка на колпачок взрывателя
closing correctionдоворот орудия (для построения сходящегося веера батареи)
correction boardдощечка для записи поправок
correction fireпристрелочный огонь
correction for ballistic air temperatureпоправка на отклонение температуры воздуха от нормальной
correction for barometric pressureпоправка на отступление плотности воздуха от нормальной
correction for barometric pressureпоправка на давление воздуха
correction for charge temperatureпоправка на отступление температуры заряда от нормальной
correction for cross component of equivalent constant windпоправка на боковой ветер
correction for driftпоправка на деривацию
correction for lineпоправка в направлении
correction for non-standard weight of projectileпоправка на отступление веса снаряда от нормальной
correction for range differenceпоправка на уступ орудия
correction for tiltпоправка на наклон оси объектива (аэрофотоаппарата)
correction for wearпоправка на износ
correction obtained by datum point rangingпристрелянная поправка
correction of nonrigidityпоправка на искривление траектории
correction of the momentпоправка на метеорологические условия
correction to range for non-standard weight of projectileпоправка дальности на изменение веса снаряда
correction wedge scaleшкала выверочного клина (дальномера)
correction wedge shaftвалик выверочного клина (дальномера)
deflection correctionпоправка по целику
deflection difference correctionпоправка придела на разность доворотов (при стрельбе с большим смещением)
deflection-spotting correctionбоковое отклонение
drift correctionпоправка на деривацию
elevation correctionпоправка угла возвышения
elevation correctionкорректура угла возвышения
equivalent constant wind correctionпоправка на ветер
fuze correctionпоправка трубки
fuze correctionпоправка взрывателя
fuze correction tableтаблица поправок трубки
fuze dead time correctionпоправка на устарение трубки
fuze dead time correctionпоправка трубки на запаздывание (в результате старения трубки)
fuze dead time correctionпоправка взрывателя на запаздывание (в результате старения трубки)
height difference correctionпоправка на превышение орудий
height of site correctionпоправка на разность высот (точек стояния орудий)
horizontal parallax correctionугол сведения
inherent correctionsсобственные поправки (при решении задачи управления стрельбой)
lateral adjustment correctionбоковая поправка
lateral adjustment correctionпоправка направления
lateral pointing correctionпоправка направления
lateral pointing correctionбоковая поправка
lateral pointing correctionбоковая поправка
lateral pointing correctionпоправка направления
lead correctionпоправка на упреждение
line correctionбоковая поправка
line correction for cross component of equivalent constant windпоправка направления на боковой ветер
line correction for driftпоправка направления на деривацию
line correction of the momentпоправка на боковой ветер
line correction of the momentметеорологическая поправка направления
longitudinal aiming correctionпоправка по дальности
meteorological correctionметеорологическая поправка
muzzle velocity correctionпоправка на разнобой
muzzle velocity correctionпоправка на начальную скорость
muzzle velocity correctionпоправка дальности на изменение начальной скорости
MV correctionпоправка на начальную скорость (muzzle velocity correction)
MV correctionпоправка дальности на изменение начальной скорости (muzzle velocity correction)
non-rigidity correctionпоправка угла прицеливания на угол места цели
non-standard drift correctionпоправка на разность деривации
observation and correction of fireкорректирование огня (брит.)
parallax correctionпоправка на смещение
parallax correction setterустановщик поправок на параллакс (на смещение)
projectile correction for non-standard fuseпоправка на колпачок взрывателя
range correctionпоправка в дальности
range correctionкорректура дальности
range correction for ballistic air temperatureпоправка дальности на изменение температуры воздуха
range correction for barometric pressureпоправка дальности на изменение давления воздуха
range correction for charge temperatureпоправка дальности на изменение температуры заряда
range correction of the momentметеорологическая поправка дальности
range correction of the momentисчисленная поправка дальности
range difference correctionшаг угломера
range indicator correctionпоправка дальномера
ranging correctionпристрелочная поправка
rotation correctionпоправка на вращение Земли
site correctionпоправка угла прицеливания на угол места цели
spotting correctionкорректура
spotting correctionпоправка с учётом данных наблюдения
target movement correctionпоправка на ход цели
target speed correctionпоправка на ход цели
target speed correctionпоправка на движение цели
terrain gun position correctionуточнённые фактические координаты ОП
wind and drift correctionпоправка на боковой ветер и деривацию