correction – phrases

Terms for subject Navigation containing correction | all forms | exact matches only

English	Russian
additive correction	поправка со знаком плюс
additive correction	положительная поправка
air line correction	поправка на относ надводной части промерного гроса
altitude correction table	таблица для исправления высот
arc correction	поправка на амплитуду маятника
augmentation correction	поправка на видимое увеличение полудиаметра (светила)
block correction	вклейка корректур
block correction	вспомогательная карта небольшого размера (с дополнительными данными к ранее изданной основной карте)
catenary correction	поправка на прогиб мерной ленты
catenary correction	поправка на провисание мерной ленты
chart correction	исправление карты
chart correction	исправление карт
chart correction card	выписка из извещений мореплавателям для корректуры конкретной карты
color correction	цветоделение
compass correction card	таблица поправок (к показаниям компаса)
correction copy	корректурный оттиск (напр. карты)
correction for amplitude of pendulum	поправка на амплитуду маятника
correction for angle of tilt	поправка на угол наклона (маятника)
correction for centring	поправка на центрирование
correction for chaining	поправка к длине линии, измеренной лентой
correction for compensation	поправка на компенсацию
correction for cord distance	поправка на кривизну радиолуча в воздухе
correction for curvature of the Earth	поправка на кривизну Земли
correction for eccentricity	поправка на эксцентриситет (земного эллипсоида)
correction for free air	поправка на приведение в свободном воздухе
correction for index error	поправка индекса (секстана)
correction for instrumental individuality	инструментальная поправка
correction for reduction	поправка на редукцию
correction for relief	поправка на рельеф
correction for run	поправка на ход (судна)
correction for run	поправка на ход корабля
correction for run of micrometer	поправка на рэн микроскопа-микрометра
correction for sag	поправка на провес
correction for tilt	поправка на угол наклона (аэроснимка)
correction of magnetic variation	поправка на магнитное склонение
correction overprint	впечатка и гашение нанесённых на карту данных
corrections to soundings	поправки глубин
curvature correction	поправка на нелинейность движения (светила)
cut-out correction	корректура карт и пособий методом вклеек
datum correction	поправка на широту и долготу при переходе к другой системе координат
differential correction	дифференциальная коррекция (корректирующие поправки к измеряемым навигационным параметрам, передаваемые контрольно-корректирующими станциями для повышения точности определения координат места. Himera)
drift correction angle	поправка на дрейф
echo sounding instrument correction	инструментальная поправка эхолота
electromagnetic correction	электромагнитная коррекция (гироскопа)
grade correction	поправка на наклон
heave correction for wave action	поправка на вертикальную качку судна на волне
height-of-eye correction	поправка на высоту глаза (наблюдателя)
height-of-site correction	поправка на высоту точки стояния
index correction	поправка на несовмещение делений (напр. рейки)
instrument error correction	инструментальная поправка
instrumental error correction	инструментальная поправка
large correction	большая корректура (карт)
least-squares correction	коррекция по методу наименьших квадратов (Himera)
lower limb correction for the Moon	общая поправка высоты нижнего края Луны
make a correction	корректировать
map correction	исправление карт
map correction	корректура карт
metro correction	аэрологическая поправка
minus correction	отрицательная поправка
minus correction	поправка со знаком минус
M-number correction unit	блок-корректор числа Маха
orthometric correction	ортометрическая поправка (поправка высоты на расхождение поверхностей сфероида и геоида)
pen and ink correction	корректура карт методом вычерчивания
personal correction	поправка на личную погрешность наблюдателя
phase correction	поправка высоты на фазу (напр. Венеры)
plus correction	поправка со знаком плюс
plus correction	положительная поправка
Polaris correction	поправка на высоту Полярной звезды
propagation skywave correction	поправка на распространение пространственной волны
propagation correction table	таблица поправок за распространение радиоволн
semidiameter correction	поправка на полудиаметр (светила)
shallow water corrections	поправка на четвертьсуточные волны прилива
skywave correction	поправка на распространение пространственной волны
sky-wave correction table	таблица поправок за распространение пространственной волны
small correction	малая корректура (карт)
small correction chart	карта с малой корректурой
subtractive correction	отрицательная поправка
subtractive correction	поправка со знаком минус
summary of Corrections	полугодовой сборник извещений мореплавателям
surface corrections	поправка поверхностных геофизических измерений
tension correction	поправка на натяжение (мерной ленты)
terrain correction	поправка на рельеф топографию
thermograph correction	поправка термографа
tilt correction	поправка на угол наклона
timing correction	поправка на положение нуль-пункта (развертки осциллографа)
topographic correction	поправка на рельеф местности
topographic correction	поправка на топографию
total correction	общая поправка
transducer correction	сумма инструментальной поправки эхолота и поправки на углубление вибратора
upper limb correction for Moon	общая поправка высоты верхнего края Луны
velocity correction of sound	поправка на скорость распространения звука
weather correction	аэрологическая поправка
wet-line correction	поправка на относ погруженной в воду части промерного троса
wind correction	поправка на ветер

Get short URL