Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Metallurgy containing control | all forms | exact matches only
EnglishRussian
activation controlактивационный контроль
adaptive mill controlуправление прокатным станом адаптивное
air pollution controlконтроль загрязнённости воздуха
air-blast moisture controlконтроль влажности дутья
air/fuel ratio controlрегулирование соотношения воздух-топливо
arc controlрегулирование дуги
arc length controlрегулирование длины дуги
arc voltage sensitive controlрегулирование по напряжению на дуге
automatic acid/water ratio controlсистема автоматического регулирования соотношения кислоты и воды
automatic amplitude controlавтоматическое регулирование величины сигналов
automatic blast-furnace control systemсистема автоматического управления доменной печью
automatic control gamma-ray equipmentприбор автоматического контроля уровня гамма-лучами
automatic gage controlконтроль размеров автоматический
automatic gauge controlконтроль размеров автоматический
automatic gauge controlавтоматическое регулирование толщины полосы
automatic operational controlавтоматическое регулирование хода технологического процесса
automatic preset screw-down controlавтоматическое программное управление нажимным устройством
automatic program controlавтоматическое программное управление
automatic programme controlавтоматическое программное управление
automatic remote controlдистанционное автоматическое управление
automatic shape controlрегулирование профиля полосы автоматическое
bin level controlрегулирование уровня в бункере
blast-furnace combustion control systemсистема регулирования нагрева воздухонагревателя доменной печи
blast-furnace controlприбор управления доменным процессом
blast-furnace control panelпульт управления доменной печью
blast-furnace instrument control houseпункт управления доменной печью
brush-shifting controlрегулирование тока сдвигом щёток
burden control panelпанель контроля шихты
burden program control panelщит программной загрузки шихты
burden programme control panelщит программной загрузки шихты
burner cutoff control deskпульт управления газорезкой
card programmed automatic screwdown controlавтоматическое цифровое программное управление нажимным устройством
casthouse control panelконтрольная панель литейного двора
certificate for magnetic-powder NDT control in accordance with EN 473сертификат по магнитно-порошковому методу неразрушающего контроля в соответствии со стандартом EN473 (dauer.lv Markus Platini)
certificate for visual NDT control in accordance with EN 473сертификат по визуальному методу контроля в соответствии со стандартом EN473 (dauer.lv Markus Platini)
charging controlsсистема управления загрузкой
charging emission controlбездымная загрузка (коксовых печей. Ср. pushing emission control – беспылевая выдача кокса.: Также может называться "fume emission control" (FEC). thyssenkrupp-industrial-solutions.com masizonenko)
cold-blast valve controlуправление клапаном холодного дутья
control boardконтрольный пульт
control chartграфик регулирования
control electrodeмоделирующий электрод
control equipmentаппаратура автоматического контроля
control gateрегулирующий шибер
control gaugeэталонный калибр
control gearрегулировочный механизм
control handleручка контроллера
control instrumentsконтрольно-измерительные приборы
control laboratoryконтрольная лаборатория
control laboratoryаналитическая лаборатория
control limitsпределы, охватывающие измеренные характеристики (дефектов)
control methodметод регулирования
control of focus sizeрегулирование размера фокуса
control of fuel ratesрегулирование подачи топлива
control pulpitпост управления
control pulpitпульт управления
control rackстойка с приборами управления
control rolledпрокатанный в условиях контролируемой прокатки (Andy)
control system for flying shearsсистема автоматического управления летучими ножницами
course gauge controlавтоматический контроль размеров полосы на ходу
current controlрегулирование процесса сварки по току
delayed automatic gain controlавтоматическая регулировка усиления с временной задержкой
digital control systemцифровая система контроля
dust controlконтроль запылённости
dust control legislationзаконодательство против загрязнения воздуха
dynamic control of converterуправление конвертером динамическое
edge position controlконтроль положения кромок (с помощью поискового датчика)
edge position control systemсистема контроля за положением кромки (полосы)
electric-control gearмеханизм электрического управления
electrode controlрегулировка электродов
electrode control deviceрегулятор электродов
electronic controlэлектронный регулятор (времени)
Etching and break-testing of templates for the macrostructure control of the round billets solid and hollow.Травление и излом темплетов для контроля макроструктуры круглых сплошных и полых слитков. (linkin64)
expenditure controlконтроль расхода (AD Alexander Demidov)
feed-control deviceдозирующее устройство
feed-control deviceдозатор
feed control leverрычаг управления подачей
floating control modeастатический вид регулирования
flow rate control tuyereфурма с регулируемым расходом (Andy)
flue-dust controlконтроль пыли в колошниковом газе
fuel-control packageрегулятор подачи топлива
furnace atmosphere controlконтроль печной атмосферы
furnace control cabinпомещение управления печью
furnace control testиспытание печи
furnace draft controlрегулирование тяги в печи
furnace pressure controlрегулирование давления в печи
gas-control stationстанция анализа газа
gas-control tubeионный электровакуумный прибор
gas-control tubeтиратрон
gas differential pressure controlконтроль перепада давления газов (по высоте доменной печи)
gas differential pressure controlконтроль перепада давления газов
generator controlрегулирование тока или напряжения генератора
grain-size controlконтроль размера зерна
hands-off controlавтоматический контроль
heat controlрегулирование нагрева
hot-blast temperature controlконтроль температуры горячего дутья
hot-blast valve controlуправление клапаном горячего дутья
humidity controlрегулирование влаги
hydraulic automated width controlгидравлическая система автоматической регулировки ширины
Inclusion shape controlконтроль формы профиля включений (Andy)
industrial quality controlпромышленный контроль качества
infrared controlинфракрасный контроль (углеродного потенциала)
liquid-level controlрегулятор уровня жидкости
local controlместное регулирование
loop controlрегулирование петли
magnetic loop controlмагнитное регулирование длины петли
main control deskглавный пульт управления
mechanical seam welding controlмеханический прерыватель тока для роликовой сварки
metal level controlрегулирование уровня металла
micronozzles controlмикроструктурный регулятор (плотности слива)
mixing valve controlуправление смесительным клапаном (дуть)
mixing valve controlуправление смесительным клапаном
monitor controlнаблюдение (оператора)
mould level controlрегулятор уровня металла в кристаллизаторе
mould level controlсистема управления уровнем металла в кристаллизаторе
mud gun controlуправление пушкой для заделки чугунной лётки
mud gun control centerпункт управления пушкой для заделки чугунной лётки
mud gun control consoleпульт управления пушкой для заделки чугунной лётки
multistep controlмногокаскадное автоматическое регулирование
nondestructive controlнеразрушающий контроль
nonsynchronous controlасинхронный прерыватель (тока)
ohmic controlомический контроль
online controlконтроль в потоке (проката Sintey)
on-off controlрегулирование по типу включено – выключено
optimalizing controlэкстремальное управление
path-control transducerпутевой датчик
phase shift controlрегулирование нагрева сдвигом фазы
phase shift controlрегулирование сдвига фаз
photothyratron loop controlконтроль за петлёй полосы с помощью фототиратрона
position control systemпозиционная следящая система
postheat controlрегулирование тока при термообработке после сварки (на контактной сварочной машине)
preheat controlрегулирование тока при подогреве перед сваркой (на контактной сварочной машине)
press control deskпульт управления пресса
Pressure Control Stationстанция контроля давления (youngjuliette)
pressure-wave controlрегулирование волнового давления (при штамповке взрывом)
process control technologyтехнология управления процессом
Processes Control Circuits Repair Shopцех ремонта цепей управления технологическими процессами (ipesochinskaya)
programmed charging automatic-control systemсистема автоматического управления программной загрузкой
pushing emission controlбеспылевая выдача кокса (ср. charging emission control – бездымная загрузка коксовых печей masizonenko)
radioactive mould level controlсистема управления уровнем металла в кристаллизаторе с радиоизотопным датчиком уровня
ratio control systemсистема регулирования соотношения
remote-control switchдистанционный переключатель
resistance welding controlаппаратура управления для контактной сварки
roll force controlуправление усилием на валке
roll shape controlрегулирование профиля бочки валка
roll thermal crown controlуправление тепловым профилем бочки валков
rolling of control mediumsпрокатка в контролируемых средах (п. в средах определ. состава с целью защиты нагретого металла от интенсивного взаимодействия с активными газами О2, N2, Н2 и др.), содержащимися в обычной воздушной среде allmetal.ru sega_tarasov)
roof-temperature controlрегулирование температуры свода
scanning edge position controlконтроль положения кромок полосы с помощью поискового датчика
screw-down controlуправление нажимным устройством
seam welding controlпрерыватель тока для роликовой сварки
selsyn-type blower-control systemсельсинная система управления воздуходувкой
selsyn-type blower-control systemбесконтактная система управления воздуходувкой
sequence controlрегулятор времени (для точечной сварки)
sequence controlконтроль последовательности выполнения операций
single-operator controlуправление одним оператором
skinpass automatic elongation controlавтоматическое управление относительным удлинением при дрессировке
slag controlконтроль состава шлака
slide valve controlзолотниковое распределение (пара при ковке на молотах)
slope controlмодуляция тока
slope controlуправление нарастанием и спадом тока
slope controlмодулятор тока
splasher plate motor controlконтроллер управления защитным экраном
splasher plate motor control centerпункт управления защитным экраном
spot welding controlпрерыватель тока для точечной сварки
stock-level controlконтроль уровня засыпки
stove burner fuel-air ratio controlрегулирование соотношения топливо – воздух в горелке воздухонагревателя
stove dome temperature controlконтроль температуры купола воздухонагревателя
sublance dynamic controlподфурменное динамическое регулирование (DoctorD)
synchronic controlсинхронный прерыватель (тока)
taphole drill controlуправление сверлильной машиной для вскрытия лётки
technical indicators automatic control systemАСУТП (автоматическая система учета технических показателей ipesochinskaya)
tension controlрегулировка натяжения
Thermal Mechanical Controlтермомеханический контроль (Тагильцев)
T-method of gauge controlТ-метод контроля толщины металла (путём изменения натяжения полосы)
torch height controlуправление высотой плазменной струи режущей головки (плазменная резка металла Друля)
touch-button controlкнопочное управление
touch-button controlклавишное управление
two-step controlдвухпозиционное регулирование
ultrasonic controlультразвуковой контроль
vernier gauge controlавтоматический контроль толщины полосы с помощью точного регулятора
visual controlконтроль посредством внешнего осмотра
voltage controlрегулирование по напряжению (дуги)
washery controlконтроль процесса обогащения
welding controlпускорегулирующая аппаратура сварочной машины
welding controlпрерыватель тока (для контактной сварки)
wire feed speed controlрегулирование скорости подачи проволоки
work roll crown controlрегулирование выпуклости вогнутости бочки рабочего валка
workpiece shape controlрегулирование профиля заготовки (напр., полосы)
workpiece shape controlрегулирование профиля заготовки

Get short URL