 |
| English | Russian |
| be absolutely fine, under control | в полном ажуре (Voledemar) |
| be completely under the control of | под каблуком (someone Taras) |
| be in control of the situation | контролировать ситуацию (Andrey Truhachev) |
| be in control of the situation | управлять ситуацией (Andrey Truhachev) |
| be in control of the situation | владеть ситуацией (Andrey Truhachev) |
| be very in control of himself | уверенно держать себя в руках (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| get a situation under control | выйти победителем из трудного положения (Andrey Truhachev) |
| get a situation under control | стать хозяином положения (Andrey Truhachev) |
| spin out of control | принять непредвиденный оборот (Val_Ships) |
| spin out of control | потерять контроль (над ситуацией Val_Ships) |
| spin out of control | принять непредсказуемый оборот (he did not want to wage a conventional war that could spin out of control Val_Ships) |