| English | Russian |
| Air Command and Control System | воздушная система оперативного управления |
| air traffic control procedures | порядок действий по УВД (Yeldar Azanbayev) |
| Airborne Warning and Control System | система дальнего радиолокационного обнаружения и управления (Yeldar Azanbayev) |
| Airborne Warning and Control System | ДРЛОУ (Yeldar Azanbayev) |
| Airborne Warning and Control System | система дальнего воздушного радиолокационного обнаружения и управления |
| airspace control | контроль использования воздушного пространства (Yeldar Azanbayev) |
| Airspace Control Order | распоряжение по порядку использования воздушного пространства |
| Airspace Control Order | порядок выполнения полётов |
| airspace control order | приказ по контролю воздушного пространства (ПВО-ПРО Yeldar Azanbayev) |
| airspace control plan | план организации использования воздушного пространства (Yeldar Azanbayev) |
| aqueous riot control foam | пена на водной основе для подавления массовых беспорядков (Yeldar Azanbayev) |
| Arms Control and Coordination Section | Секция координации вопросов контроля над вооружениями (yevsey) |
| Automated Command and Control Information System | информационная система автоматизированного управления (Yeldar Azanbayev) |
| Automated Command and Control Information System | автоматическая информационная система управления |
| Automated Command and Control System | автоматизированная система управления (Yeldar Azanbayev) |
| Automated Command and Control System | автоматизированная система боевого управления (Yeldar Azanbayev) |
| automated command and control system | автоматизированная система управления силами (Yeldar Azanbayev) |
| automated command & control system | автоматизированная система управления (АСУ; ACCS; Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству 2011 masay) |
| Battle Management, Command, Control, Communications and Intelligence | организация боевого управления, командование, управление, связь и разведка (Yeldar Azanbayev) |
| border and inland customs control teams | группы, осуществляющие таможенный досмотр на границе и на территории страны (Yeldar Azanbayev) |
| civilian control agent | субъект гражданского контроля |
| Close Air Support Control Team | группа управления непосредственной авиационной поддержкой |
| command and control centre | пункт боевого управления (Yeldar Azanbayev) |
| command and control principles | принципы управления силами (Yeldar Azanbayev) |
| command and control principles | принципы управления войсками (Yeldar Azanbayev) |
| command and control structure | структура управления войсками (Yeldar Azanbayev) |
| command and control structure | система управления силами (Yeldar Azanbayev) |
| command and control structure | система управления войсками (Yeldar Azanbayev) |
| command and control warfare | дезорганизация системы управления противника (Yeldar Azanbayev) |
| command, control, communications | командование, управление и связь |
| command, control, communications and intelligence | управление, связь и разведка |
| command, control, communications and intelligence | командование |
| command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | командование, управление, компьютеры, связь, разведка, наблюдение, рекогносцировка (Yeldar Azanbayev) |
| Consultation, Command and Control | консультации, командование и управление |
| control organization officer | войсковой посредник (Yeldar Azanbayev) |
| control surface | управляющая поверхность (dimock) |
| control tag | контрольная этикетка (Yeldar Azanbayev) |
| control tag | контрольная бирка (Yeldar Azanbayev) |
| Conventional Arms Control | контроль за обычными вооружениями (yevsey) |
| fiscal control | налоговый контроль |
| ground movement control | управление наземным передвижением |
| High Level Task Force on Conventional Arms Control | Целевая группа высокого уровня по контролю над обычными вооружениями (yevsey) |
| high-density airspace control zone | зона УВД высокой интенсивности полётов |
| high-density airspace control zones | зона УВД высокой интенсивности полётов |
| inventory control point | орган управления запасами материальных средств (Yeldar Azanbayev) |
| inventory control point | пункт распределения запасов материальных средств (Yeldar Azanbayev) |
| Joint Movements Control Centre | Объединённый центр управления передвижениями (ОЦУП) |
| Movements Control Team | группа управления передвижением |
| NATO Air Command and Control System Management Agency | Агентство по управлению системой воздушного командования и управления НАТО (yevsey) |
| NATO Air Command and Control System Management Organization | Организация по управлению системой воздушного командования и управления (yevsey) |
| NATO Airborne Early Warning and Control | Воздушное дальнее радиолокационное обнаружение и управление НАТО (yevsey) |
| NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Agency | Агентство по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления НАТО |
| NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Agency | Агентство НАТО по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления (yevsey) |
| NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation | Организация по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления НАТО |
| NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organization | Организация НАТО по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления (yevsey) |
| NATO Automated Command, Control and Information System | Автоматизированная система командования, управления и информации НАТО (yevsey) |
| NATO Command, Control and Information System | система командования, управления и информации НАТО (NCCIS) |
| NATO Command, Control and Information System | система командования, управления и информации НАТО |
| NATO Consultation, Command and Control Agency | Агентство НАТО по консультациям, командованию и управлению (NC3A) |
| NATO Consultation, Command and Control Agency | Агентство НАТО по консультациям, командованию и управлению |
| NATO Consultation, Command and Control Board | Совет НАТО по консультациям, командованию и управлению |
| NATO Consultation, Command and Control Board | Совет НАТО по консультациям, командованию и управлению (NC3B) |
| NATO Consultation, Command and Control Organisation | Организация НАТО по консультациям, командованию и управлению (NA3O) |
| NATO Consultation, Command and Control Organisation | Организация НАТО по консультациям, командованию и управлению |
| NATO Headquarters Consultation, Command and Control Staff | секретариат штаб-квартиры НАТО по консультациям командованию и управлению (NHQC3S) |
| NATO Headquarters Consultation, Command and Control Staff | секретариат штаб-квартиры НАТО по консультациям, командованию и управлению |
| naval control of shipping officer | офицер, отвечающий за военно-морской контроль над торговым судоходством (Yeldar Azanbayev) |
| Operational Control | оперативное управление |
| riot control measures | полицейские действия в целях предупреждения предотвращения беспорядков |
| Rocket Technologies Control Regime | режим контроля над ракетными технологиями |
| tactical control | тактическое взаимодействие (Россия-НАТО в СВС) |
| traffic control security company | комендантская рота (Россия) |
| traffic control security company | рота управления движением и безопасности (США) |
| United Nations International Drug Control Programme | ЮНДКП (Yeldar Azanbayev) |
| United Nations International Drug Control Programme | Программа ООН по международному контролю над наркотиками и предупреждению преступности (Yeldar Azanbayev) |
| weapon control status | категория управления системой вооружения (Yeldar Azanbayev) |
| weapon control status | категория управления системой комплексом (Yeldar Azanbayev) |
