Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Banking containing control | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abolition of exchange controlотмена валютного контроля
apply the control theoryраскрыть структуру собственности, прямого и косвенного влияния на решения клиента (косвенное влияние – влияние через третьих лиц; влияние на решения клиента-юридического лица реализуется в отношении заключения договоров, определения их существенных условий, в проведении финансовых операций, в утверждении размера дохода бенефициарных владельцев Alex_Odeychuk)
BANKHEAD COTTON CONTROL ACTзакон Банкхеда о банковском контроле за производством хлопка (Пахно Е.А.)
base control accountСчёт контрстоимости (warlock)
CHANGE IN THE BANK CONTROL ACT OF 1987изменения в законе о банковском регулировании 1987 г. (Пахно Е.А.)
Commission for Control over Foreign InvestmentsКомиссия по контролю над иностранными инвестициями (inn)
Competition and Credit Control"Конкуренция и кредитный контроль" (пакет предложений Банка Англии по реформе денежно-кредитной политики, 1971 г.)
control an accountуправлять счётом (Charikova)
Control and Monitoring CenterЦУиМ (Центр управления и мониторинга eugeene1979)
control of foreign exchange transactionsконтроль валютных операций
control of foreign exchangesвалютный контроль
control personаффилированное лицо
control pricesконтролировать цены
control stockконтрольный пакет акций
credit controlкредитная политика
credit controlкредитное регулирование
Currency Control LawЗакон о валютном регулировании (MichaelBurov)
Depositary Institutions Deregulation and Monetary Control ActЗакон о дерегулировании кредитных организаций и кредитно-денежном контроле (США)
Depository Institutions Deregulation and Monetary Control ActЗакон о дерегулировании депозитных учреждений и контроле за денежным обращением (США)
dividend controlограничение суммы дивиденда
Emergency Banking Relief Control Actчрезвычайный закон о банках (США, 1933 г.)
entry controlконтроль при выдаче банку лицензии
expense controlконтроль банка за расходами
foreign exchange controlвалютный контроль (wiki Alexander Demidov)
Foreign Exchange Control CommitteeКомитет по валютному контролю (Великобритания)
Foreign Exchange Control Divisionотдел валютного контроля (Alex_Odeychuk)
increase in controlусиление контроля (Alex Lilo)
increase of controlусиление контроля (Alex Lilo)
increase state control of banksувеличивать государственный контроль над банками (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
inflation is getting out of controlинфляция выходит из под контроля
inventory controlревизия товарно-материальных запасов
inventory controlотслеживание товарной наличности
leapfrogging exchange control"скачущий" валютный контроль (от одной системы или страны к другой системе или стране)
lifting of exchange controlотмена валютного контроля
Mandatory Investment Control Programпрограмма обязательного контроля зарубежных капиталовложений (США)
monetary controlмонетарное регулирование
monetary controlденежно кредитное регулирование
money transfer control numberконтрольный номер денежного перевода (MichaelBurov)
money transfer control numberКНДП (MichaelBurov)
operational controlконтроль за операционной деятельностью банка
portfolio controlконтроль портфеля активов
price controlконтроль цен
Quality control managerМенеджер по контролю качества (Alik-angel)
Quality control managerМенеджер по управлению качеством (Alik-angel)
Quality control managerМенеджер по обеспечению качества (Alik-angel)
risk controlконтроль риска
risk control frameworkсистема регулирования рисков
risk control frameworkсистема контроля рисков
Risk Control Self-Assessmentмеханизм самооценки в области контроля за рисками (RCSA Asaula)
Rule of internal controlИнструкция о внутреннем контроле (cf: rule of examination – инструкция по экспертизе snowcat)
stock market credit controlконтроль над кредитом, осуществляемый биржевым посредником
the control process around subprime limitsпроцесс контроля над лимитами субстандартного кредитования (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times Alex_Odeychuk)
under control credit risk groupгруппа кредитного риска "под контролем"
violation of currency controlнарушение валютного контроля
working controlфактический контроль (при пакете акций менее 51 %)

Get short URL