DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Medical containing contrast | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acoustic contrast agentакустический контраст (УЗИ terrarristka)
air-contrastдвойной контраст (jagr6880)
air-contrastконтрастное вещество на фоне воздуха (jagr6880)
air-contrast barium enemaбариевая клизма с воздушным контрастированием
air-contrast enemaклизма с двойным контрастированием
air-contrast examinationисследование методом двойного контрастирования
allergic-type contrast reactionрентгеноконтрастные реакции аллергического типа (iwona)
artificial contrast studyискусственное контрастирование
blood oxygenation level-dependent contrastконтраст, зависящий от уровня оксигенации крови (Andy)
bubble contrastконтрастирование с пузырьками воздуха (для усиления допплеровских сигналов при проведении эхокардиографии serdce.com.ua inspirado)
color-contrast microscopeцветовой контрастный микроскоп
contrast abscessogramабсцессограмма (Lena Nolte)
contrast actionконтрастное действие
contrast administrationвведение контрастного вещества (Artemie)
contrast agentконтрастная среда (Игорь_2006)
contrast agentконтрастный агент (препарат, вводимый в полый орган, полость в организме или кровоток и обеспечивающий контрастное усиление при радиологических методах исследования Игорь_2006)
contrast agentконтрастное вещество
contrast agent administrationконтрастирование (Andrey Truhachev)
contrast agent clearanceвыведение контрастного вещества (Ursula Iguaran)
contrast agent for medical imagingконтрастное средство для медицинской визуализации (VladStrannik)
Contrast Allergyаллергия на контрастные вещества (harser)
contrast angiographyконтрастная ангиография
contrast arthrographyартрография
contrast arthrographyконтрастная артрография
contrast bathпеременная ванна
contrast bathконтрастная ванна
contrast bathsванны
contrast bathsконтрастные ванны
contrast blushконтрастное покраснение
contrast colourконтрастная окраска
Contrast CTкомпьютерная томография с контрастным веществом (Инесса Шляк)
contrast cystographyконтрастная цистография
contrast decreaseснижение контрастности
contrast dietконтрастная диета
contrast doseдоза контрастного вещества (Перед установкой эндопротеза не требуется проводить предварительную канюляцию висцеральных артерий, что ведет к сокращению_времени рентгеноскопии, уменьшению дозы контрастного вещества и снижению вероятности повреждения сосуда. bartov-e)
contrast echocardiographyконтрастная эхокардиография
contrast effectконтрастное действие
contrast enemaконтрастная клизма
contrast-enhanced computed tomographyкомпьютерная томография с контрастированием (CECT Desdichado)
Contrast-Enhanced Computer Tomographyкомпьютерная томография с контрастированием (Maximoose)
contrast-enhanced CTКТ с усилением (tahana)
contrast-enhanced CTКТ с контрастом (Andy)
contrast enhanced magnetic resonance imagingконтрастная магнитно-резонансная томография
contrast-enhanced ultrasoundконтраст-усиленное УЗИ (spanishru)
Contrast-Enhanced Ultrasoundконтрастная эхография (Фьялар)
contrast-enhanced USконтрастная сонография, контрастная ультрасонография (gaseda)
contrast enhancementконтрастирование
contrast enhancementконтрастное усиление
contrast-enhancing lesionконтрастируемый очаг (в МРТ neuromuscular.ru dimock)
contrast-enhancing lesionнакапливающий контраст (на КТ, МРТ ННатальЯ)
contrast-enhancing lesionочаг повреждения (на КТ, МРТ ННатальЯ)
contrast extravasation in bowelsпроникновение контрастного вещества в брюшную полость
contrast filterконтрастный светофильтр
contrast-induced acute kidney injuryконтраст-индуцированное острое повреждение почек (Основную проблему по-прежнему представляет риск развития контраст-индуцированного острого повреждения почек, которое определяют как повышение концентрации креатинина в сыворотке крови на 0,5 мг/дл (44 ммоль/л) или повышение на 25 % относительно исходного уровня через 48 ч (или на 5–10 % через 12 ч) после введения контрастного вещества. bartov-e)
contrast-induced nephropathyконтраст-индуцированная нефропатия (Контраст-индуцированная нефропатия продолжает оставаться темой для клинических дискуссий и вызывает обеспокоенность как у пациентов, так и у врачей. В Клинике Мейо оценивалась возможность внутриартериального введения сниженных доз контрастного вещества для КТА при планировании эндоваскулярного вмешательства с использованием фенестрированных и браншированных стент-графтов у пациентов с серьезными нарушениями почечной функции. bartov-e)
contrast-induced nephropathyконтраст-индуцированная нефропатия (Maxxicum)
contrast intensifyingконтрастное усиление
contrast materialконтрастное вещество
contrast mediaконтрастное вещество (безвредные вещества, обладающие более высоким (рентгенопозитивные Р. в.) или более низким (рентгенонегативные Р. в.) коэффициентом поглощения рентгеновского излучения по отношению к тканям организма и применяемые при рентгенологическом исследовании путем введения их в полости или ткани для усиления контрастности рентгеновского изображения. safka)
contrast mediaконтрастные вещества
contrast mediaконтрастный препарат (Dimpassy)
contrast mediaконтрастное средство (Dimpassy)
contrast mediaрентгеноконтрастное средство (Dimpassy)
contrast-media induced nephropathyнефропатия, индуцированная контрастными веществами (Игорь_2006)
contrast media, radiopaqueКВ (контрастное вещество eugeene1979)
contrast mediumрентгено контрастное вещество
contrast mediumконтрастный препарат (Abete)
contrast mediumконтрастное вещество
contrast-medium administrationвведение контрастного вещества (Andrey Truhachev)
contrast medium examinationисследование с помощью контрастного вещества
contrast medium infusionвведение контрастного вещества
contrast medium injectionвведение контраста (контрастного вещества Alex_Odeychuk)
contrast medium power injectionвведение контрастного средства с помощью инъектора (millingva)
contrast nephrogramрентгенограмма контрастированной почки
contrast nephropathyконтрастная нефропатия (iwona)
Contrast Optical Laser Trackingсистема с видеоконтрастным оптическим лазерным следящим устройством (System)
contrast phaseфаза контрастного усиления (КТА-исследования в последующем наблюдении за пациентом проводятся, как правило, с наличием нативной фазы, фазы контрастного усиления и отсроченной фазы. bartov-e)
contrast poolingскопление контрастного вещества
contrast radiogram of pharynxфарингограмма
contrast radiographyконтрастное рентгеновское изображение
contrast radiographyконтрастная рентгенография
contrast radiography of abscess cavityабсцессография (Lena Nolte)
contrast radiography of penetrating woundsвульнерография
contrast radiography of pharynxфарингография
contrast ratioкоэффициент контрастности (напр. модулятора)
contrast risksриски, связанные с контрастными средствами (LEkt)
contrast sensationконтрастная чувствительность
contrast showerконтрастный душ (vbadalov)
contrast sinogramабсцессограмма (Lena Nolte)
contrast solutionрентгеноконтрастный раствор
contrast solutionраствор рентгеноконтрастного вещества (amatsyuk)
contrast stainконтрастная окраска
contrast studyконтрастирование
contrast substanceконтрастное вещество
contrast tosконтрастные ванны
contrast ultrasonographyэхоконтрастирование (Protosaider)
contrast ultrasonographyконтрастная эхография (Protosaider)
contrast uptakeнакопление контрастного вещества (Artemie)
contrast urographyконтрастная урография
contrast venographyконтрастная венография
CT with intravenous contrast enhancementс в/в (Bauirjan)
CT with intravenous contrast enhancementКТ с в/в усилением (Bauirjan)
diminution of contrastуменьшение контрастности
double air contrastдвойная контрастность
double-contrast arthrographyартрография с двойным контрастированием
Double contrast barium enemaирригоскопия с двойным контрастированием (Elena Sosno)
double-contrast barium enemaбариевая клизма с двойным контрастированием (Nightrain)
double-contrast computed tomographyкомпьютерная томография с двойным контрастированием (Dimpassy)
double-contrast CTкомпьютерная томография с двойным контрастированием (Dimpassy)
double contrast enemaдвойная контрастная клизма
double contrast enemaклизма с двойным контрастированием
double contrast examinationисследование методом двойного контрастирования
double-contrast radiographyрентгенография с двойным контрастированием
double contrast roentgenographyрентгеновское исследование методом двойного контрастирования
double contrast roentgenographyрентгенография с двойным контрастированием
double contrast studyдвойное контрастирование
dual volume contrast media injectorдвухколбовый инъектор (для введения контрастного средства millingva)
dynamic susceptibility contrast DSCметод динамической восприимчивости контраста (meduniver.com Ladyhood)
fluoroscopic contrast enemaирригоскопия (doc090)
gadoline-based contrast agentрентгеноконтрастный препарат на основе гадолиния (jagr6880)
high osmolar contrast agentвысокоосмолярная контрастная среда (Игорь_2006)
high osmolar contrast agentвысокоосмотическое контрастное вещество (Игорь_2006)
high osmolar contrast agentвысокоосмолярное контрастное вещество (ионная, водорастворимая, йодсодержащая контрастная среда Игорь_2006)
high osmolar contrast mediumвысокоосмотическое контрастное вещество (Игорь_2006)
high osmolar contrast mediumвысокоосмолярная контрастная среда (Игорь_2006)
high osmolar contrast mediumвысокоосмолярное контрастное вещество (ионная, водорастворимая, йодсодержащая контрастная среда для радиологических исследований Игорь_2006)
hysterosalpingo-contrast sonographyконтрастная гистеросальпингосонография (vanross)
image contrastконтрастность изображения
imaging with contrastдиагностическая визуализация с контрастированием (olga don)
intravenous bolus contrast enhancementвнутривенное болюсное контрастирование (Ying)
intravenous contrastвнутривенное контрастирование (rish)
intravenous contrast agent administrationвнутривенное контрастирование (dict.cc Andrey Truhachev)
intravenous contrast computed tomographyкомпьютерная томография с внутривенным контрастированием (Dimpassy)
intravenous contrast computed tomographyкомпьютерная томография с внутривенным контрастным усилением (Dimpassy)
intravenous contrast computed tomographyКТ с контрастированием (ADol)
iodinated contrast mediaйодосодержащие контрастные вещества (OKokhonova)
iodinated contrast mediaйодосодержащие контрастные препараты (OKokhonova)
iodine-containing contrast agentйодсодержащее контрастное вещество
IV contrastвнутривенное контрастирование (twinkie)
laser speckle contrast analysisлазерный спекл-контрастный анализ (LASCA Andy)
left ventricular contrast angiographyлевокардиография
low osmolar contrast mediumнизкоосмолярное рентгеноконтрастное средство
low osmolar contrast mediumнизкоосмолярное контрастное средство
low-osmolar or iso-osmolar contrast mediaнизкоосмолярные или изоосмолярные контрастные вещества (irinaloza23)
magnetic resonance contrast agentмагнитно-резонансное контрастное вещество
magnetization transfer contrastконтрастирование переносом намагниченности (harser)
manual contrast medium injectionвведение контраста от руки (речь идёт о введении контрастного вещества Alex_Odeychuk)
MRI with contrast agentМРТ с контрастированием (В. Бузаков)
MRT with contrast agentМРТ с контрастированием (В. Бузаков)
negative contrast echocardiographyнегативная контрастная эхокардиография
negative-contrast electron microscopyэлектронная микроскопия с негативным контрастированием (KatyaAkm)
non-contrast computer tomographyбесконтрастная компьютерная томография (Mukhatdinov)
nonabsorbable contrast agentнеабсорбирующееся контрастное вещество
oral contrastпероральное контрастирование (twinkie)
paramagnetic contrast mediaпарамагнитные контрастные вещества (wolferine)
phase-contrastфазово-контрастный
phase-contrast microscopeфазово-контрастный микроскоп
phase contrast microscopyфазово-контрастная микроскопия
pre-contrast imageпреконтрастное изображение (MRI Wladchen)
pre-contrast phaseнативная фаза (КТА-исследования в последующем наблюдении за пациентом проводятся, как правило, с наличием нативной фазы, фазы контрастного усиления и отсроченной фазы. bartov-e)
radiation contrastконтрастность излучения
radiographic contrastконтрастность рентгенограммы
radiographic contrast studyрентгеноконтрастное исследование
radiopaque contrast agentрентгеноконтрастное средство
rate of contrast enhancementстепень контрастного усиления (Artemie)
rich in contrastполный контраста
sagittal post-contrast imagesсагиттальные изображения после введения контрастного вещества (Andy)
simultaneous contrastсимультанный контраст (ощущений)
simultaneous contrastодновременный контраст (ощущений)
simultaneous contrastодновременный зрительный контраст
single volume contrast media injectorодноколбовый инъектор (для введения контрастного средства millingva)
sonographic contrast agentэхоконтрастный препарат (jagr6880)
spatial contrast sensitivityпространственно-контрастная чувствительность (Alamarime)
spontaneous echo contrastСЭК (harser)
spontaneous echo contrastспонтанный эхоконтраст (harser)
successive contrastпоследовательный зрительный контраст
thermal-contrast showerтермоконтрастный душ (shergilov)
tissue-specific contrast agentsтканеспецифичные контрастные вещества
ultrasound contrastэхоконтрастирование (Protosaider)
ultrasound contrastконтрастная эхография (Protosaider)
ultrasound contrast agentэхоконтрастный препарат (jagr6880)
ultrasound contrast imagingконтрастная эхография (Protosaider)
ultrasound contrast imagingэхоконтрастирование (Protosaider)
Vascular-Phase Contrastимпульсная последовательность на томографах (Andy)
water-soluble contrast agentводорастворимое контрастное вещество
water-soluble contrast enemaводорастворимая контрастная клизма
X-ray contrastрентгеноконтрастный
X-ray contrast angiocardiographyрентгеноконтрастная ангиокардиография
X-ray contrast angiographyрентгеноконтрастная ангиография
X-ray-contrast bougieрентгеноконтрастный буж
X-ray contrast ventriculographyконтрастная вентрикулография